Publicité
Paso 18. Gancho final.
Importante:
E
Funciona como tope del resto de poleas
brida.
Entra girando.
Step 18. Hinging hook.
Important:
GB
It works like a stopper for the rest of sliding
flanges.
Place it by turning.
Paso 19. Colocar tapas y tornillo tensor.
E
Step 19. Place the caps and the tensor screw.
GB
14
18.
Crochet final.
Important:
F
Fonctionne comme arrêt pour l'ensemble
des chariots.
Rentre en l'inclinant.
Fase 18. Gancho final.
Importante:
I
Funciona como tope del resto de poleas
brida.
Entra girando.
19.
Positionner les flasques et la vis de mise en
tension.
F
Fase 19. Colocar tapas y tornillo tensor.
I
Tensar: Girar a derecha.
Tense: Turn right.
Tendre : Tourner vers la droite.
Tensar: Girar a derecha.
Destensar: Girar a izquierda.
Loosen: Turn left.
Détendre : Tourner vers la gauche.
Destensar: Girar a izquierda.
Publicité
