Indicaciones De Uso; Precauciones De Seguridad; Medi-Therm Ii - Gaymar Medi-Therm II Mode D'emploi

Medi-Therm
TM

1.0 Indicaciones de uso

Este sistema está indicado para la prevención o el
tratamiento de la hipertermia o la hipotermia.
1.1 Contraindicaciones
No debe colocarse a los pacientes con un aumento en
los niveles de aglutinina fría (aglutinemia fría) sobre una
manta enfriadora.
En casos aislados, la temperatura fría de la manta de
enfriamiento puede producir acrocianosis y necrosis de
las estructuras distales del cuerpo (Talisman, R., et al.
Surgery 123(5): 592–595 (1998)).

2.0 Precauciones de seguridad

Antes de utilizar el Sistema para hiper/hipotermia
Medi-Therm II, asegúrese de leer y entender el
contenido del presente manual del operario y todas las
precauciones enumeradas a continuación.
ADVERTENCIAS
• Si la temperatura del paciente no responde
o no se alcanza la temperatura indicada en el
tiempo establecido o si se desvía de la gama
de temperatura indicada, notifique al médico
a cargo de inmediato. En caso de no actuar
enseguida, puede producirse una lesión
grave o la muerte del paciente.
• Cuando realice la COMPROBACIÓN DE LA SONDA,
coloque una cubierta protectora sobre ésta. En
caso de no hacerlo, puede producirse una
contaminación cruzada.
• La temperatura de la manta debe fijarse de
acuerdo con las indicaciones del médico, quien
también deberá decidir hasta cuándo continuar
utilizando el equipo. Cada 20 minutos como
mínimo, o según el tiempo indicado por el
médico, compruebe la temperatura del paciente y
el estado de su piel en las zonas de contacto con
la manta, así como la temperatura de ésta última.
En el caso de pacientes pediátricos, sensibles a
la temperatura y en quirófano, la comprobación
debe realizarse con más frecuencia. En caso de
no realizar el seguimiento de un paciente,
pueden producirse lesiones en la piel o la
aplicación de una temperatura inadecuada.
• Evite colocar fuentes adicionales de calor entre el
paciente y la manta, ya que pueden producirse
lesiones en la piel.
II Indicaciones/Precauciones de seguridad
• Utilice únicamente sondas Gaymar (refiérase a
la sección Accesorios, página 16) o sondas con
características equivalentes a las de las sondas
serie YSI 400 en el conector de sonda del paciente.
El uso de otras sondas puede dar lugar a
mediciones erróneas de la temperatura del
paciente.
• Evite aplicar una presión y fuerzas de cizallamiento
excesivas y/o prolongadas sobre los tejidos,
especialmente sobre las prominencias óseas, ya que
pueden producirse lesiones en la piel.
• Mantenga seca la zona entre el paciente y la
manta. La humedad excesiva puede producir
lesiones en la piel.
• No incline el equipo sin drenar antes el agua
y desconectar el cable de alimentación, ya que
pueden producirse daños en el equipo o
descargas eléctricas.
• El uso de materiales conductores térmicos (como
agua o gel) en un paciente cuando el Medi-
Therm II se encuentra apagado puede reducir la
temperatura del cuerpo del paciente.
• Las reparaciones deben ser realizadas únicamente
por personal técnico médico cualificado y
en conformidad con el presente manual de
mantenimiento del producto. De lo contrario,
pueden producirse daños al equipo o la
aplicación de una terapia inadecuada.
• Todos los conjuntos transductores con cables
terminales conectados al paciente están sujetos
a errores de medición, recalentamiento local y
posibles daños resultantes de fuentes de energía
de radiofrecuencia de alta intensidad, tales como
equipos electroquirúrgicos que no se encuentran
correctamente conectados a tierra. En estos casos,
las corrientes con acoplamiento capacitivo buscan
vías alternativas a tierra a través de los cables de la
sonda y demás instrumental, y pueden provocar
quemaduras en el paciente.
En caso de ser posible, desconecte la sonda del
paciente antes de activar la unidad quirúrgica
u otra fuente de radiofrecuencia. Si las sondas
deben utilizarse en forma simultánea con aparatos
electroquirúrgicos, pueden reducirse los riesgos
seleccionando un punto de control de temperatura
alejado de la supuesta vía de acceso de la corriente
de radiofrecuencia al atenuador de retorno a
tierra.
ADVERTENCIAS
1