AL-KO COMBI CARE 38E COMFORT Mode D'emploi page 2

D: Betriebsanleitung . ...................................8
GB: Operating Instructions ..........................13
NL: Instructies voor gebruik ........................18
F : Mode d'emploi ......................................23
E: Instrucciones de uso . ............................28
P: Instruções para o uso ...........................33
I: Libretto di istruzioni . ..............................38
SLO: Navodilo za uporabo . ............................43
HR: Upute za uporabu .................................48
SRB: Упутство за употребу . .........................53
PL: Instrukcja obsługi . .................................58
CZ: Návod k použití . ....................................63
SK: Návod na použitie . ................................68
H: Használat . .............................................73
DK: Brugsanvisning .....................................78
S: Bruksanvisning .....................................83
N: Bruksanvisning .....................................88
FIN: Käyttöohjeet . .........................................93
EST: Kasutusjuhend . .....................................98
LV: Instrukcijas . .........................................103
LT: Instrukcijų vadovas .............................108
RUS: Руководство по эксплуатации . ......... 113
UA: Посібник з експлуатації .................... 118
BG: Ръководство за ползване . ................123
RO: Instrucţiuni ..........................................129
GR: Οδηγίες λειτουργίας ...........................134
MK: Упатство за работа ...........................139
TR: Kullanım kılavuzu ...............................144
2