IKEA HYGIENISK Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. IKEA Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. HYGIENISK
  6. Manuel de l'utilisateur
IKEA HYGIENISK Manuel De L'utilisateur

IKEA HYGIENISK Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour HYGIENISK:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FR
HYGIENISK
IT

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour IKEA HYGIENISK

Sommaire des Matières pour IKEA HYGIENISK

  • Page 1 HYGIENISK...
  • Page 2 FRANÇAIS Vous trouverez la liste complète des centres de service après-vente choisis par IKEA et leurs numéros de téléphone respectifs à la fin de cette notice. ITALIANO Consultare l'elenco completo dei Centri di Assistenza nominati da IKEA e dei relativi numeri di telefono nell'ultima pagina del...
  • Page 3 FRANÇAIS ITALIANO...

  • Page 4: Table Des Matières

    Bandeau de commandes Caractéristiques techniques Programmes En matière de protection de Options l'environnement Réglages GARANTIE IKEA GARANTIE IKEA - Avant la première utilisation FRANCE Utilisation quotidienne Sous réserve de modifications. Informations de sécurité Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies.

  • Page 5: Sécurité Générale

    FRANÇAIS Ne laissez pas les détergents à la portée des enfants. • Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil • lorsque la porte est ouverte. Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une • opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. Sécurité...

  • Page 6: Consignes De Sécurité

    FRANÇAIS L'appareil doit être raccordé au circuit d'eau à l'aide des • tuyaux neufs fournis. N'utilisez pas de tuyaux provenant d'anciens appareils. Consignes de sécurité l'installation. Assurez-vous que la prise Installation de courant est accessible une fois AVERTISSEMENT! L'appareil l'appareil installé. doit être installé...
  • Page 7 FRANÇAIS inflammables à l'intérieur ou à proximité de l'appareil, ni sur celui-ci. Éclairage intérieur AVERTISSEMENT! Risque de blessure. • Cet appareil dispose d'un éclairage intérieur qui s'allume lors de l'ouverture de la porte et s'éteint lors de sa AVERTISSEMENT! Tension fermeture.

  • Page 8: Description De L'appareil

    FRANÇAIS Description de l'appareil Bras d'aspersion supérieur Distributeur de liquide de rinçage Bras d'aspersion intermédiaire Distributeur de produit de lavage Bras d'aspersion inférieur Panier du bas Filtres Panier du haut Plaque de calibrage Panier à couverts Réservoir de sel régénérant Fente d'aération •...

  • Page 9: Bandeau De Commandes

    FRANÇAIS Durant la phase de séchage, lorsque l'option AutoOpen est activée, il est possible que la projection sur le sol ne soit pas totalement visible. Pour vérifier le temps restant au programme en cours, vous pouvez regarder l'affichage du bandeau de commande.

  • Page 10: Programmes

    FRANÇAIS Programmes Programme Degré de salissure Phases du programme Options Type de vaisselle • Tous • Prélavage • ExtraHygiene • Vaisselle, cou- • Lavage de 45 °C à • DryPlus verts, plats et 70 °C casseroles • Rinçage • Séchage •...
  • Page 11 FRANÇAIS Valeurs de consommation Consommation élec- Durée Programme trique (min) (kWh) 7 - 14 0.6 - 1.6 40 - 170 12.5 - 14.5 1.4 - 1.7 170 - 190 0.86 12 - 14 0.7 - 0.9 82-92 9 - 10 1.1 - 1.3 230 - 250 1) Les valeurs de consommation peuvent changer en fonction de la pression et de la température de l'eau, des varia-...

  • Page 12: Options

    FRANÇAIS Options DryPlus est une option permanente pour Les options souhaitées doivent tous les programmes, à l'exception de P4 être activées à chaque fois, (ÉCO). Elle est automatiquement activée avant de lancer un programme. lors des cycles suivants. Vous pouvez Vous ne pouvez pas activer ni changer la configuration à...

  • Page 13: Réglages

    FRANÇAIS Réglages Maintenez la touche RESET enfoncée Mode Programmation et mode Utilisateur jusqu'à ce que l'appareil passe en mode Lorsque l'appareil est en mode Programmation. Programmation, il est possible de sélectionner un programme et d'entrer en Comment entrer en mode utilisateur mode Utilisateur.
  • Page 14 FRANÇAIS Degrés alle- Degrés français mmol/l Degrés Clar- Réglage du niveau mands (°dH) (°fH) de l'adoucisseur d'eau 37 - 42 65 - 75 6,5 - 7,5 46 - 52 29 - 36 51 - 64 5,1 - 6,4 36 - 45 23 - 28 40 - 50 4,0 - 5,0...
  • Page 15 FRANÇAIS Si vous utilisez un détergent standard ou • Les voyants des pastilles tout-en-1 sans agent de sont éteints. rinçage, activez la notification pour que le • Le voyant continue à voyant Remplissage du liquide de rinçage clignoter. reste actif. •...
  • Page 16 FRANÇAIS • Les voyants sont éteints. • Le voyant clignote toujours. • L'affichage indique le réglage actuel. – = le signal sonore est désactivé. – = le signal sonore est activé. 2. Appuyez sur pour modifier le réglage. 3. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt pour confirmer le réglage.

  • Page 17: Avant La Première Utilisation

    FRANÇAIS • Le voyant clignote toujours. 2. Appuyez sur pour modifier le • L'affichage indique le réglage actuel réglage. 3. Appuyez sur la touche Marche/Arrêt – = AutoOpen est désactivé. pour confirmer le réglage. – = AutoOpen est activé. Avant la première utilisation 1.

  • Page 18: Utilisation Quotidienne

    FRANÇAIS Tournez le couvercle Remplissez le du réservoir de sel distributeur de régénérant vers la liquide de rinçage droite pour le jusqu'à ce que le refermer. liquide atteigne le repère « MAX ». ATTENTION! De l'eau et du sel Si le liquide de peuvent sortir du réservoir de sel rinçage déborde, régénérant lorsque vous le...
  • Page 19 FRANÇAIS 3. Chargez les paniers. Réglage et départ d'un programme 4. Ajoutez le produit de lavage. 5. Réglez et lancez le programme adapté Fonction Auto Off au type de vaisselle et au degré de Cette fonction réduit la consommation salissure. d'énergie en éteignant automatiquement Utilisation du produit de lavage l'appareil lorsqu'il n'est pas en cours de...

  • Page 20: Conseils

    FRANÇAIS Pendant un décompte, il est possible Appuyez sur RESET jusqu'à ce que d'allonger le délai du départ différé, mais l'appareil soit en mode de sélection du pas de changer le programme et les programme. options. Annulation du programme Lorsque le décompte est terminé, le programme démarre.
  • Page 21 FRANÇAIS • Vous pouvez utiliser du détergent, du rinçage séparément, effectuez la procédure liquide de rinçage et du sel régénérant suivante. séparément, ou des pastilles tout en 1 1. Réglez l'adoucisseur d'eau sur le niveau (par ex. « 3 en 1 », « 4 en 1 » ou « tout maximal.

  • Page 22: Entretien Et Nettoyage

    FRANÇAIS • Placez les petits articles dans le panier à • Le programme est adapté au type de couverts. vaisselle et au degré de salissure. • Placez les objets légers dans le panier • Vous utilisez la bonne quantité de supérieur.
  • Page 23 FRANÇAIS Nettoyage du filtre du tuyau d'arrivée Pour retirer les filtres Retirez le filtre (A). (B) et (C), tournez la Lavez le filtre à Fermez le robinet Débranchez le poignée vers la l'eau courante. d'eau. tuyau. Tournez gauche et enlevez- l'attache A dans le la.

  • Page 24: En Cas D'anomalie De Fonctionnement

    FRANÇAIS 3. Nettoyez le bras d'aspersion à l'eau Nettoyage extérieur courante. Utilisez un outil pointu comme un cure-dent pour extraire toutes les • Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux particules de saleté incrustées dans les humide. orifices. • Utilisez uniquement des produits de lavage neutres.
  • Page 25 FRANÇAIS des informations du tableau ou contactez le Pour certaines anomalies, l'écran affiche Service après-vente agréé. un code d'alarme. La plupart des problèmes peuvent être AVERTISSEMENT! Des résolus sans avoir recours au service réparations mal entreprises après-vente agréé. peuvent entraîner un grave danger pour l'utilisateur.
  • Page 26 FRANÇAIS Problème et code d'alarme Cause et solution possibles • C'est normal. Cela vous garantit des résultats de lavage L'appareil s'arrête et redé- optimaux et des économies d'énergie. marre plusieurs fois en cours de fonctionnement. • Si vous avez sélectionné un départ différé, annulez-le ou Le programme dure trop attendez la fin du décompte.
  • Page 27 FRANÇAIS Les résultats de lavage et de séchage ne sont pas satisfaisants Problème Cause et solution possibles • Reportez-vous aux chapitres « Utilisation quotidien- Résultats de lavage insatisfai- ne », « Conseils » et au manuel de chargement du pa- sants.
  • Page 28 FRANÇAIS Problème Cause et solution possibles • Ce n'est pas un défaut de l'appareil. Il s'agit de la con- L'intérieur de l'appareil est densation de l'humidité contenue dans l'air sur les pa- humide. rois. • Utilisez uniquement des produits de lavage pour lave- Mousse inhabituelle en cours vaisselle.

  • Page 29: Caractéristiques Techniques

    FRANÇAIS Problème Cause et solution possibles • Assurez-vous de ne placer dans l'appareil que des ar- Vaisselle ternie, décolorée ou ticles adaptés au lave-vaisselle. ébréchée. • Chargez et déchargez le panier avec précautions. Re- portez-vous au manuel de chargement du panier. •...

  • Page 30: Garantie Ikea

    à sa seule appareil chez IKEA. Le ticket de caisse est discrétion, à la réparation du produit nécessaire comme preuve d'achat. Si les défectueux ou à son remplacement par un travaux d'entretien sons effectués sous...
  • Page 31 FRANÇAIS possible de prouver que ces dommages La garantie IKEA vous donne des droits ont été causés par des défauts de spécifiques, qui couvrent ou dépassent fabrication. toutes les exigences légales locales qui • Les cas où aucune défectuosité n'a été...

  • Page 32: Garantie Ikea - France

    Comment nous contacter en cas de appel sous garantie. Veuillez besoin ? noter que le ticket de caisse contient aussi le nom et le numéro de l'article IKEA (code à 8 chiffres) de chaque appareil acheté. Vous trouverez la liste complète des Avez-vous besoin d'aide contacts de service après-vente choisis par...
  • Page 33 PRIX : rien à payer en sus. DUREE : 5 (cinq) selon la jurisprudence: ans. POINT DE DEPART : à compter de la date d’achat chez IKEA. RÉPARATION DE • soit la réparation totalement gratuite de l'appareil, y compris les frais de main- L’APPAREIL :...
  • Page 34 IKEA au numéro de série LAGAN qui sont garantis pour une téléphone respectif, suivant le pays, indiqué durée de deux (2) ans, achetés chez IKEA à à la fin de cette notice et correspondant à compter du 1er août 2007.
  • Page 35 à deux (2) ans sur la série LAGAN, la jurisprudence, susceptibles d’empêcher à compter de la date d’achat chez IKEA, l’application correcte de la garantie. sous réserve que les défauts soient couverts Qu’est-ce qui n’est pas couvert dans le...
  • Page 36 été mise à sa charge par le pris en charge par IKEA. Le client doit contrat ou a été réalisée sous sa vérifier ses colis et porter responsabilité.
  • Page 37 ; de l'appareil IKEA dans un meuble de 2° Ou présenter les caractéristiques définies cuisine IKEA prévu à cet effet. Le service d’un commun accord par les parties ou être n’inclut toutefois pas les informations relatives : propre à...
  • Page 38 IKEA (étendues et limites, produits couverts), adressez-vous à votre magasin IKEA le plus proche. Adresse et horaires sur le site www.IKEA.fr, dans le catalogue IKEA ou par téléphone au 0825 10 3000 (0,15€/ mn).
  • Page 72 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2018 AA-1938489-2...

Table des Matières