Manuels Connexes pour Valeo Easysphere
Sommaire des Matières pour Valeo Easysphere
- Page 1 CLIMATISATION Easysphere Easysphere Comfort Easysphere S (Split) (préremplie) Notice de montage et d’entretien Rev. 08/2014 Id.No. 1103758C...
-
Page 2: Table Des Matières
Climatisation sur toiture Easysphere ISOMMAIRE 1. INTRODUCTION 1.1. Contenu et objectif de cette notice 1.2. Signification des signalisations 1.3. Autre documentation à utiliser 1.4. Instructions et prescriptions de sécurité 1.5. Certification 1.6. Suggestions d’amélioration ou de modification 2. DESCRIPTION GÉNÉRALE 2.1. - Page 3 Climatisation sur toiture Easysphere 6. ENTRETIEN 6.1. Consignes de sécurité 6.2. Généralités 6.3. Maintenance et entretien 6.4. Check-list de maintenance et d’entretien 6.5. Contrôles avant réparation 6.6. Recherche des défauts et mesures pour leur élimination 6.7. Travaux de réparation 6.8. Contrôles et travaux après réparation 6.9.
-
Page 4: Introduction
Climatisation sur toiture Easysphere INTRODUCTION 1.1. Contenu et objectif de cette notice Cette notice de montage et d’entretien contient des informations importantes à l’attention du personnel for- mé pour le montage, l’utilisation et l’entretien de l’unité de climatisation sur toiture CC4E. -
Page 5: Certification
Climatisation sur toiture Easysphere Dispositions générales relatives à la sécurité Le non-respect de la notice d’utilisation et des consignes qu’elle contient entraîne l’exclusion de toute res- ponsabilité de la part de Webasto. Il en est de même pour des travaux de réparation non conformes ou pour des réparations effectuées avec des pièces qui ne sont pas des pièces de rechange originales. -
Page 6: Description Générale
Climatisation sur toiture Easysphere DESCRIPTION GÉNÉRALE La climatisation sur toiture Easysphere (1) contient tous les documents nécessaire à son montage et son utilisation. L’alimentation électrique s’effectue par le biais du câble (2) depuis le circuit électrique du véhicule. L’équipement est conçu pour une tension de 24 V. - Page 7 Climatisation sur toiture Easysphere / Easysphere Comfort Climatisation sur toiture Easysphere Sens du déplacement Fahrtrichtung 24 25 12 26 30 29 Fig. 2.2 Page 7 / 30...
- Page 8 être intégrés dans la plaque de répartition d’air. Sur la Easysphere Comfort, un thermostat local électronique est également intégré dans l’unité sur toiture. Le potentiomètre de réglage de la valeur de consigne (3, figure 2.3) fourni peut être monté dans la plaque de répartition d’air et permet de régler la température.
-
Page 9: Partie Électrique
Climatisation sur toiture Easysphere 2.2. Partie électrique Le branchement électrique de l’équipement s’effectue selon les schémas électriques des figures 3.1 et 3.2. La climatisation sur toiture est équipée d’un circuit de protection contre la décharge de la batterie. L’équi- pement s’arrête automatiquement si l’alimentation électrique est inférieure à 20 V pendant plus de 10 s. Il faut rallumer l’équipement pour le remettre en service. - Page 10 Climatisation sur toiture Easysphere / Easysphere Comfort / Easysphere S (Split) Climatisation sur toiture Easysphere Easysphere S (Split) Fig. 2.4 Page 10 / 30...
-
Page 11: Conception, Fonction Et Mode De Fonctionnement Des Sous-Ensembles
Climatisation sur toiture Easysphere / Easysphere Comfort Climatisation sur toiture Easysphere Fig. 2.5 2.4. Conception, fonction et mode de fonctionnement des sous-ensembles Condenseur Le condenseur (3, fig. 2.2) se compose d’un serpentin continu et d’ailettes reliés entre eux pour former une grande surface d’échangeur thermique. -
Page 12: Compresseur
à la pression nécessaire à sa liquéfaction. Thermostat local électronique (en option) La Easysphere Comfort intègre également un thermostat local électronique est une sonde de température. Ces éléments mesurent la température de l’air aspiré. Lorsque la température réglée au potentiomètre est atteinte, le moteur électrique s’arrête. -
Page 13: Caractéristiques Techniques
Point de commutation du thermostat anti-givre Arrêt 1°C ± 1 3,5°C (max.) Marche Quantité du plein de réfrigérant (R134a) – Easysphere / Easysphere Comfort 900g + 50g – Easysphere S 1100g (à 5m de longueur de tuyauterie de réfrigérant) 3.2. -
Page 14: Compresseur
Climatisation sur toiture Easysphere 3.3. Compresseur Désignation Type Sanden 5D5 H09 Dimensions (longueur x largeur x hauteur) 183 mm x 124 mm x 124 mm Sens de rotation à droite Débit/tour 87 cm Huile frigorifique (Type / Qté) PAG / 150 cm Raccords de réfrigérant... -
Page 15: Schéma Électrique De La Easysphere S (Split)
Climatisation sur toiture Easysphere 3.4. Schéma électrique de la Easysphere S (Split) 30 86 85 87 87a Embrayage Mot. marche Mot. HD ND Borne négative B- Borne posi- des deux côtés tive B+ M10ý des deux côtés M8ý Section des câbles (côté véhicule) Désignation... -
Page 16: Schéma Électrique De La Easysphere / Easysphere Comfort
Climatisation sur toiture Easysphere 3.5. Schéma électrique de la Easysphere / Easysphere Comfort 30 86 85 87 87a Mot. marche Embrayage Mot. HD ND Borne négative B- Borne des deux côtés positive M10ý des deux côtés M8ý Désignation N° 24 V Section des câbles (côté... -
Page 17: Instructions De Montage
Climatisation sur toiture Easysphere INSTRUCTIONS DE MONTAGE 4.1. Consignes de sécurité Il faut lire les consignes de sécurité du chapitre 1.4 avant de commencer les travaux et les observer. Le montage doit être effectué par un personnel spécialisé dans la technique de l’automobile. -
Page 18: Préparation De La Toiture Du Véhicule/De La Cabine
Climatisation sur toiture Easysphere 4.5. Préparation de la toiture du véhicule/de la cabine – Le montage dépendant du type de véhicule, il convient de tenir compte des consignes du cons- tructeur du véhicule. – La figure 4.1 représente les cotes de montage et le gabarit de perçage de la climatisation sur toiture. -
Page 19: Préparation Du Cadre D'étanchéité
Climatisation sur toiture Easysphere – Aligner le gabarit ou la climatisation (sans capot) par rapport au point marqué et percer les 9 trous ý 9 mm. ATTENTION Le toit doit présenter une raideur d’entrée > 640 N/mm dans la zone des perçages de fixation. - Page 20 Climatisation sur toiture Easysphere Enduire de pâté d’étanchéité Sikaflex la partie supérieure du cadre d‘étanchéité. NOTA En cas d’utilisation de Sikaflex 221 pour le montage de l’unité de climatisa- tion sur toiture, respecter la durée de durcissement de 3 – 5 heures. Monter la plaque de base avant le durcissement de Sikaflex.
- Page 21 Climatisation sur toiture Easysphere Prémontage de la plaque de répartition d’air Selon la version de l’équipement et les éléments fournis, les commutateurs à bascule et éventuellement le potentiomètre de réglage doivent être montés dans la plaque de répartition d’air. Montage des éléments de Potentiomètre...
-
Page 22: Branchement Électrique
Climatisation sur toiture Easysphere Positionner la plaque de répartition d’air conformément à la figure 4.3 et la fixer avec 10 vis à tôle auto-perforantes au panneau intermédiaire du toit ou à des tôles de maintien appropriées éventu- ellement confectionnées soi-même. Si vous avez commandé le filtre de circulation d’air en option, celui-ci est à... -
Page 23: Mise En Service
Climatisation sur toiture Easysphere MISE EN SERVICE 5.1. Consignes de sécurité Respecter les consignes de sécurité indiquées au chapitre 1.4. ATTENTION L’équipement ne doit être mis en service que lorsque le capot est fermé. Risque de blessure par le ventilateur du moteur, la courroie, l’embrayage du compresseur 5.2. -
Page 24: Utilisation
5.6. Utilisation du climatiseur Easysphere Comfort La commande de l’équipement est identique à la version de base décrite au point 5.5. Un bouton permet en plus de régler la température par le biais d’un potentiomètre de réglage de la consigne (en option). -
Page 25: Maintenance Et Entretien
Climatisation sur toiture Easysphere ENTRETIEN 6.1. Consignes de sécurité Respecter les consignes et les prescriptions de sécurité du chapitre 1.4 6.2. Généralités Tous les travaux sur le circuit de réfrigération ne sont à effectuer que par un personnel compétent et qualifié dans des ateliers homologués. -
Page 26: Check-List De Maintenance Et D'entretien
Climatisation sur toiture Easysphere 6.4. Check-list de maintenance et d’entretien Partie de l’installation Travaux de maintenance Fréquence 6 m a Circuit de réfrigérant – Flexibles Vérifier s’il y a des traces de frottement et leur bon état – Raccords Vérifier l’étanchéité à l’aide d’un détecteur de fuites –... -
Page 27: Recherche Des Défauts Et Mesures Pour Leur Élimination
Climatisation sur toiture Easysphere État du compresseur : – raccords des flexibles non endommagés et serrés correctement – éléments/vis de fixation serrés correctement. Courroie trapézoïdale en bon état Courroie trapézoïdale et poulies non endommagées Raccord électrique non endommagé. 6.6. Recherche des défauts et mesures pour leur élimination Généralités... -
Page 28: Travaux De Réparation
Climatisation sur toiture Easysphere Pression indiquée par le manomètre haute pression trop faible – quantité de réfrigérant trop faible (vérifier au niveau du verre-regard) – régime du compresseur trop faible (par exemple en raison d’une courroie qui patine) – compresseur défectueux Pression indiquée par le manomètre basse pression trop élevée... -
Page 29: Contrôles Et Travaux Après Réparation
Climatisation sur toiture Easysphere 6.8. Contrôles et travaux après réparation Contrôle des pressions de réfrigérant et du fonctionnement des pressostats Généralités Une installation de climatisation remplie de réfrigérant est systématiquement sous pression . Cette pression est la même dans tout le circuit et elle dépend de la température ambiante. -
Page 30: Conditions De Garantie
Climatisation sur toiture Easysphere CONDITIONS DE GARANTIE Les pièces subissant une usure naturelle ou les manipulation incorrectes sont exclues de la garantie. La réparation ou la fourniture de pièces de rechange ne prolonge pas la durée de garantie. En cas de garantie, s’adresser au distributeur compétent avec –... - Page 31 memos...
- Page 32 Valeo Thermal Commercial Vehicles Germany GmbH Postfach 1371 - 82198 Gilching - Germany - Tel. +49 (0)8105 7721-0 - Fax +49 (0)8105 7721-889 www.valeo-thermalbus.com - service-valeobus@valeo.com...