Table des Matières
Publicité
DIRECTIVES D'INST LL TION
Ces directives servent de guide d'installation et d'opération pour votre chauffe-eau. Si elles ne sont pas suivies, le
manufacturier ne pourra être poursuivi en justice sous toute forme que ce soit. Toutefois, il est à noter que, pour
assurer votre sécurité et éviter certains dommages causés par une installation inadéquate, ce chauffe-eau doit être
installé par un professionnel certifié et selon tous les règlements locaux ou, en l'absence de tels règlements, selon
le Code d'installation du gaz naturel et du propane CAN/CSA-B149.1, au Canada, et/ou the National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, aux États-Unis.
vant de lire les directives d'installation :
1) Faites l'inspection du chauffe-eau et de ses composantes pour vous assurer qu'ils ne sont pas endommagés.
NE P S F IRE l'installation ou tenter de réparer une pièce endommagée. S'il y a eu dommage, appelez le
marchand où vous vous êtes procuré le chauffe-eau ou le manufacturier inscrit sur votre carte de garantie.
2) Assurez-vous que l'alimentation de gaz corresponde au type de gaz indiqué sur la plaque signalétique,
ainsi que sur le contrôle au gaz du chauffe-eau.
Emplacement du chauffe-eau
Le chauffe-eau doit être situé le plus près possible d'un mur
extérieur, pour permettre l'installation de l'évent conformé-
ment aux règlements écrits dans ce manuel, et de l'endroit
où l'on fait principalement usage d'eau chaude. Cet
emplacement doit être à l'abri du gel. La position qu'occupe
le chauffe-eau doit permettre d'accéder facilement au
brûleur, au contrôle au gaz et au robinet de vidange. Le
chauffe-eau doit être situé à proximité d'un drain de planch-
er. Dans le cas où le drain de plancher n'est pas adjacent au
chauffe-eau, un bassin de rétention approprié doit être instal-
lé sous le chauffe-eau (voir Illustration 9). Sa largeur sera
d'au moins quatre (4) pouces (10,2 cm) de plus que le
diamètre du chauffe-eau et sa profondeur d'au moins un
(1) pouce (2,5 cm), donnant accès au robinet de vidange.
Afin de prévenir tout dommage à la propriété pouvant être
causé par une fuite d'eau provenant de la tuyauterie, de la
valve de sûreté ou du chauffe-eau, ce bassin doit être rac-
cordé au système d'égout de la propriété.
Dans le cas où cette dernière recommandation basée
sur les codes du bâtiment n'est pas respectée, le
manufacturier ne pourra être tenu responsable de
tout dommage causé par une quelconque fuite d'eau,
car tout chauffe-eau percera un jour ou l'autre.
Ce chauffe-eau peut être installé sur un plancher com-
bustible ou non combustible. Néanmoins, si le chauffe-eau
est installé sur un tapis, on doit placer un panneau de bois
ou de métal sous le chauffe-eau. Ce panneau devra avoir
au moins trois (3) pouces (7,6 cm) de plus en longueur et
en largeur que le chauffe-eau. Lorsque le chauffe-eau est
installé dans une alcôve ou un placard, on doit recouvrir la
totalité de la surface du plancher avec le panneau.
IMPORT NT
Minimum d'espace libre
Le minimum d'espace libre entre le chauffe-eau et les
matières combustibles est deux (2) pouces (5,1 cm) sur
les côtés, zéro (0) pouces en arrière, quatre (4) pouces
(10,2 cm) à l'avant, zéro (0) pouces du coude d'entrée
d'air et un (1) pouce minimum autour du tuyau flexible et
deux (2) pouces (5,1 cm) de la boîte d'entrée d'air (voir
Illustration 1).
Ventilation
Lorsque vous procédez à l'installation du système de
ventilation, assurez-vous de suivre tous les règlements
locaux ou, en l'absence de tels règlements, le Code
d'installation du gaz naturel et du propane CAN/CSA-
B149.1, au Canada, et/ou the National Fuel Gas Code,
ANSI Z223.1/NFPA 54, aux États-Unis. Ne jamais
mettre le chauffe-eau en marche sans être certain qu'il
est bien ventilé de l'extérieur et qu'il y a assez d'air
fourni pour le bon fonctionnement de l'appareil. Une
erreur dans l'installation du système de ventilation
pourrait conduire à des dommages à la propriété, des
blessures graves ou même la mort.
Ce chauffe-eau est un modèle au gaz à évacuation directe
qui tire tout son air de combustion et évacue les gaz de
combustion directement à l'extérieur de la bâtisse. Avant
d'installer la tuyauterie, élaborez bien votre plan d'installa-
tion. Assurez-vous que la chicane de cheminée a été instal-
lée dans la cheminée du chauffe-eau. Si la chicane de
cheminée est manquante, appelez le marchand où vous
avez acheté votre réservoir immédiatement. NE METTEZ
J M IS le chauffe-eau en fonction sans que la chicane de
cheminée soit installée. Assurez-vous que l'emplacement
du chauffe-eau respecte tous les espacements minimums,
en ce qui a trait aux exigences des matériaux combustibles
4
DANGER
Publicité
Table des Matières
