Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Festool GmbH
Wertstraße 20
D-73240 Wendlingen
Tel.: +49 (0)7024/804-0
Telefax: +49 (0)7024/804-20608
www.festool.com
Originalbedienungsanleitung - Oszillierer
Original operating manual - Oscillator
Notice d'utilisation d'origine - Outil oscillant
Manual de instrucciones original - Oscilador
Istruzioni per l'uso originali - Oscillatore
Originele gebruiksaanwijzing - Ocsillerande verktyg
Originalbruksanvisning - Oscillerande multiverktyg
Alkuperäiset käyttöohjeet - Oskilloiva monitoimityökalu
Original brugsanvisning - Multiværktøj
Originalbruksanvisning - Oscillerende verktøy
Manual de instruções original - Ferramenta oscilante
Оригинал Руководства по эксплуатации - Виброинструмент
Originál návodu k obsluze - Oscilační nářadí
Oryginalna instrukcja eksploatacji - Oscylarka
V E C T U R O
OS 400 EQ
7
11
15
19
23
27
31
35
39
43
47
51
56
60
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Festool VECTURO OS 400 EQ
Sommaire des Matières pour Festool VECTURO OS 400 EQ
- Page 1 Festool GmbH Wertstraße 20 D-73240 Wendlingen Tel.: +49 (0)7024/804-0 Telefax: +49 (0)7024/804-20608 www.festool.com Originalbedienungsanleitung - Oszillierer Original operating manual - Oscillator Notice d’utilisation d’origine - Outil oscillant Manual de instrucciones original - Oscilador Istruzioni per l'uso originali - Oscillatore Originele gebruiksaanwijzing - Ocsillerande verktyg Originalbruksanvisning - Oscillerande multiverktyg Alkuperäiset käyttöohjeet - Oskilloiva monitoimityökalu...
- Page 2 1-10 1-11...
- Page 3 180° 180°...
- Page 5 USB 78/42/BI USB 78/32/BI...
- Page 6 Clasificación de la herramienta Festool Classificação das ferramentas de trabalho según la clase de vibración Festool de acordo com a classe de vibração Classi di vibrazione распределение сменных инструментов degli utensili Festool Festool по классам вибрации...
-
Page 15: Consignes Générales De Sécurité
OS 400 EQ Notice d'utilisation d'origine – Utilisez des appareils de détection appropriés pour repérer des câbles d'alimentation dissimu- Symboles lés ou consultez l'entreprise de distribution lo- cale. Le contact de l'outil monté avec un câble Avertissement de danger général sous tension peut provoquer un feu ou un choc électrique. -
Page 16: Caractéristiques Techniques
(max. 1 mm), trique doivent être conformes aux indications de la plaque signalétique. – retirer des restes de moquettes ainsi que pour dé- En Amérique du nord, utilisez uniquement les ou- tils Festool fonctionnant sous une tension de 120 V/60 Hz. -
Page 17: Régulation De La Vitesse
ATTENTION Utilisez uniquement des outils et accessoires Fes- tool. L'utilisation d'outils et d'accessoires de moindre Outil chaud et tranchant qualité, autres que Festool, présente un risque élevé Risque de blessures de blessures et peut provoquer un balourd considé- Ne pas utiliser d'outil émoussé ou défectueux ! rable, entraînant une dégradation de la qualité... -
Page 18: Entretien Et Maintenance
EN 60745-2-11, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000- www.festool.fr/services 3-2, EN 61000-3-3. Festool GmbH Wertstr. 20, D-73240 Wendlingen EKAT Utilisez uniquement des pièces Festool d'origine. Référence sur : www.fes- tool.fr/services Dr. Johannes Steimel Pour assurer la circulation de l'air, il est impératif Directeur recherche, développement, documenta- que les ouïes de ventilation du carter moteur soient...