FLAEM Aspira Instructions Pour L'utilisation page 68

‫التنظيف الصحي‬
:‫قبل وبعد أية عملية استخدام للجهاز، قم بتطهري وعاء تجميع السوائل املشفوطة وأنابيب التوصيل عن طريق اختيار أحد الطرق اآلتية‬
‫01,01,9,8,6( باملاء الساخن )درجة ح ر ارته حوايل 04 درجة مئوية( الصالح للرشب مع استخدام منظف‬a,11,11a,14) ‫)طريقة أ(: قم بشطف املكونات املفردة‬
.‫مخفف يستخدم لألطباق )غري كاشط( أو يف غسالة األطباق مع دورة مياه ساخنة‬
‫01,01,9,8,6( يف سائل به نسبة 06 % ماء و 04 % خل أبيض. يف النهاية قم بإعادة شطف هذه املكونات‬a,11,11a,14) ‫)طريقة ب(: قم بغمس املكونات املفردة‬
.‫بغ ز ارة باملاء الساخن )درجة ح ر ارته حوايل 94 درجة مئوية( الصالح للرشب‬
‫01,01,9,8,6( يف املاء ملدة 02 دقيقة؛ من املفضل استخدام مياه منزوعة املعادن أو م ُق ط َّرة لتجنب تكون‬a,11,11a,14) ‫)طريقة ج(: قم بغيل املكونات املفردة‬
.‫الرتسبات الكلسية‬
‫بعد تطهري امللحقات التشغيلية، قم برج هذه امللحقات التشغيلية بقوة ثم قم بفردها عىل منشفة ورقية، أو بد ال ً من ذلك قم بتجفيفها باستخدام تيار هواء ساخن )عىل سبيل‬
.(‫املثال باستخدام مجفف شعر‬
‫التطهري‬
.(6,8,9,10,10a,11,11a,14) ‫امللحقات التشغيلية القابلة للتطهري هي‬
‫عملية التطهري املذكورة واملوصوفة يف هذه الفقرة هي عملية يتم القيام بها قبل استخدام امللحقات التشغيلية كام أنها عملية فعالة عىل املكونات الخاضعة لهذا اإلج ر اء يف حالة‬
.‫اح رت ام وم ر اعاة كل النقاط الخاصة بها وفقط إذا ما كانت هذه امللحقات التشغيلية قد خضعت إىل عملية التنظيف الصحي كخطوة سابقة لعملية التطهري هذه‬
‫يجب أن يكون املطهر املستخدم يف هذه العملية من نوعية الكلوروكسيدين اإللكرتوليتي )محلول مطهر( )عنرص نشط: هيبوكلوريت الصوديوم(، املخصصة لعمليات التعقيم‬
.‫واملتاحة يف جميل الصيدليات‬
:‫التنفيذ‬
‫ـ قم مبلء وعاء ما ذا أبعاد مناسبة ميكن أن يحتوى بداخله عىل جميع املكونات الفردية امل ر اد تطهريها بالسائل الذي تركيبه األسايس من املاء الصالح للرشب ومن املطهر، مع‬
.‫رضورة اح رت ام النسب املحددة عىل علبة املطهر نفسه‬
‫ـ قم بغمس كل مكون يف سائل التطهري مع الحرص عىل عدم تكون فقاعات هواء عند مالمسة املكونات لسائل التعقيم. اترك املكونات مغمورة للفرتة الزمنية املحددة عىل علبة‬
.‫املطهر، واملرتبطة بالرتكيز املختار لتجهيز سائل التطهري‬
.‫ـ اخرج املكونات املطهرة ثم قم بشطفها بغ ز ارة باملاء الفاتر الصالح للرشب‬
‫ـ بعد تطهري امللحقات التشغيلية، قم برج هذه امللحقات التشغيلية بقوة ثم قم بفردها عىل منشفة ورقية، أو بد ال ً من ذلك قم بتجفيفها باستخدام تيار هواء ساخن )عىل سبيل‬
.(‫املثال باستخدام مجفف شعر‬
.‫ـ تخلص من سائل التطهري وفق ا ً للتعليامت واإلرشادات التي تحددها الرشكة املصنعة لهذا املطهر‬
‫التعقيم‬
.(6,8,9,10,10a,11,11a,14) ‫امللحقات التشغيلية القابلة للتعقيم هي‬
‫عملية التعقيم املذكورة واملوصوفة يف هذه الفقرة هي عملية فعالة عىل املكونات الخاضعة لهذا اإلج ر اء يف حالة اح رت ام وم ر اعاة كل النقاط الخاصة بها وفقط إذا ما كانت هذه‬
. ISO 17665-1 ‫امللحقات التشغيلية قد خضعت إىل عملية التطهري كخطوة سابقة لعملية التعقيم هذه، وإذا متت بالشكل الذي يتوافق مع ال‬
.EN 13060 ‫األجهزة: جهاز تعقيم يعمل بالبخار مع وجود ف ر اغ مجزأ وضغط ز ائد مطابق للقاعدة‬
‫. ادخل املكونات املغلفة يف‬EN 11607 ‫التنفيذ: قم بتغليف كل ملحق تشغييل سيتم استخدامه يف النظام مع استخدام نظام التغليف ذا الحواجز املعقمة املطابق للقاعدة‬
.‫جهاز التعقيم الذي يعمل بالبخار وتأكد من املحافظة عىل وعاء التجميع )9( يف وضعية عمودية‬
:‫ابدأ عمل دورة التعقيم مع رضورة اح رت ام تعليامت وإرشادات االستخدام داخل الجهاز مع إختيار درجة الح ر ارة املناسبة‬
.(11a) ‫ـ 431 ْ درجة مئوية بفرتة زمنة قدرها 01 دقائق كبداية لعدد م ر ات أقصاه 03 مرة بالنسبة ألنابيب السيليكون )41,8,6( و حشوة الغلق‬
.(9) ‫ـ 121 ْ درجة مئوية ملدة 51 دقيقة كبداية ولعدد م ر ات أقصاها 05 مرة للوعاء املصنوع من البويل كربون‬
.‫الحفظ: احفظ املكونات املعقمة بالطريقة املحددة يف تعليامت وإرشادات االستخدام الخاصة بنظام التغليف ذا الحواجز املعقمة، حسب األختيار‬
."‫بعد القيام بعملية التنظيف الصحي والتطهري والتعقيم، قم بتجميع الوعاء وأنابيب التوصيل عن طريق إتباع اإلرشادات الواردة يف "مخطط التوصيل‬
.‫• األنبوب الطبي )الكانيوال( وأداة التحكم اليدوي يف تدفق السائل املشفوط هي منتجات معقمة أحادية االستخدام، ويجب استبدالها بعد كل استخدام‬
‫• انتبه: املرشح )9( املضاد للتلوث البكتريي\ الفريويس هو مرشح مضاد للمياه وأحادي االستخدام ويجب استبداله عند تغيري املريض الذي يستخدم الجهاز. يف حالة استخدام‬
.‫الجهاز مع مريض واحد فقط فإن املرشح يجب استبداله يف خالل 42 ساعة‬
68