Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Hartke HyDrive HX115
Sommaire des Matières pour Hartke HyDrive HX115
- Page 1 HYBRID DRIVE BASS ENCLOSURES HX115 HX410 HX810...
- Page 3 Copyright 2007, Samson Technologies Corp. Printed December, 2007 v1.0 Hartke 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com...
-
Page 4: Table Des Matières
Table of Contents ENGLISH Introduction............1 Hydrive Enclosures Features . -
Page 5: Introduction
Introduction Thank you for purchasing the Hydrive Bass Enclosure from Hartke! We know you don’t like reading owners manuals, but you’ve just purchased one of the finest bass speaker systems around, and we want to tell you about it. So, before you plug in and start popping and slapping, we’d like to suggest you take just a few moments to scan these pages. -
Page 6: Hydrive Enclosures Features
Hydrive Enclosures Features HX810 Features • 8 x 250 watt, 10-inch, heavy-duty, hybrid cone low frequency drivers with neodymium motor • 1-inch, titanium, high frequency com- pression driver with level control • Sealed, four chamber enclosure • 2000 Watt Power Handling •... -
Page 7: About Impedance And Power Handling
If the sound is getting distorted you’re probably starting to damage the speaker. The good news is that Hartke Hydrive cabinets are really efficient and they run well with amplifiers that have lower power. Plus, each model carries an extremely high power handling rating, making them ideal with more powerful heads. -
Page 8: Connecting The Hx410 And Hx115
IMPORTANT: There is a minimum safe impedance so be sure to check the manu- facturer’s recommended impedance for your amplifier to avoid any damage to your amplifier or voiding your warranty. Connecting the HX410 and HX115 EFFECT Hartke Systems to Your Amplifier Distributed Exclusively by Samson Technologies Corp. Hicksville, New York 11802... -
Page 9: Connecting The Hx810
In general, the lower the impedance, the more power your ampli- fier will put out. IMPORTANT: There is a minimum safe impedance so be sure to check the manufacturer’s recommended EFFECT Hartke Systems impedance for your amplifier to avoid Distributed Exclusively by Samson Technologies Corp. Hicksville, New York 11802 RETUIRN... -
Page 10: Using The High Frequency Level Control
R&B or for whatever style requires some serious, sweet top end. At Hartke we don’t put any player in a category or box, we realize that your sound is personal regardless of the style of music you play. -
Page 11: Introduction
Les Hydrive sont les nouvelles enceintes équipées de Woofers à membrane hybride Hydrive de Hartke (brevet en instance). Ce mode d'emploi regroupe les trois modèles : HX115, HX410 et HX810. La HX115 peut encaisser une puissance de 500 Watts grâce à son Woofer Hydrive de 38 cm (15 pouces) et son Tweeter à... -
Page 12: Enceintes Hydrive - Caractéristiques
Enceintes Hydrive - Caractéristiques HX810 - Caractéristiques • 8 Woofers haute puissance (250 Watts) de 25 cm (10 pouces) avec membrane hybride et aimant au néodyme • Tweeter à compression au titane de 2,5 cm (1 pouce) avec réglage de niveau •... -
Page 13: À Propos De L'impédance Et La Puissance Admissible
élevée, ces enceintes sont parfaites pour les têtes plus puissantes. Les enceintes Hydrive permettent d'excellents résultats avec les Hartke HA3500, HA5500, LH 500 et LH1000, et bien entendu, avec le Hartke Kilo. Évitez d'endommager votre enceinte et utilisez un signal aussi clair que... -
Page 14: Connexion Des Hx410 Et Hx115
Consultez l'impédance recommandée par le fabricant pour éviter tout dommage à votre amplificateur ou l'annulation de votre garantie. Connexion des HX410 et HX115 à EFFECT Hartke Systems votre amplificateur Distributed Exclusively by Samson Technologies Corp. Hicksville, New York 11802... -
Page 15: Connexion De La Hx810
En général, plus l'impédance est faible, plus l'amplificateur est puissant. IMPORTANT : Une impédance de charge minimale est nécessaire pour utiliser votre amplificateur en toute EFFECT Hartke Systems sécurité. Consultez l'impédance Distributed Exclusively by Samson Technologies Corp. Hicksville, New York 11802 RETUIRN... -
Page 16: Utilisation Du Réglage De Niveau Des Aigus
Funk, le R&B ou tout autre style musical nécessitant des aigus soyeux et percutants. Chez Hartke, nous ne classons pas les bassistes par catégories car nous savons que chaque musicien utilise un son différent, peu importe leur style musical. -
Page 17: Einleitung
Einleitung Herzlichen Dank für den Kauf einer Hydrive Bassbox von Hartke! Natürlich lesen Sie nicht gerne Bedienungsanleitungen, aber Sie haben gerade eines der besten Bassboxensysteme gekauft und wir möchten Ihnen etwas mehr darüber erzählen. Nehmen Sie sich also bitte etwas Zeit, um diese Seiten durchzugehen, bevor Sie mit dem Popping und Slapping loslegen. -
Page 18: Features Der Hydrive Boxen
Features der Hydrive Boxen HX810 Features • 8 hoch belastbare 250 Watt, 10" Basstreiber mit Hybridkonus und Neodym-Motor • 1" Titan Höhen-Kompressionstreiber mit Pegelregler • Versiegeltes 4-Kammer-Gehäuse • 2000 Watt Belastbarkeit • 4 Ohm Impedanz • 3/4" Birkensperrholz-Konstruktion • Perforiertes Metallschutzgitter •... -
Page 19: Impedanz Und Belastbarkeit
Belastbarkeitsnennwerte bei allen Modellen extrem hoch, wodurch sie auch ideal für leistungsstärkere Tops geeignet sind. Die Hydrive Boxen funktionieren gut mit den Hartke HA3500, HA5500, LH500 und LH1000 - und natürlich mit dem Hartke Kilo. Vergessen Sie nicht, nett zu Ihrer Box zu sein und das Signal sauber zu halten. -
Page 20: Hx410 Und Hx115 Anschließen
WICHTIG: Es gibt eine Sicherheits-Mindestimpedanz. Prüfen Sie also bitte die vom Hersteller des Verstärkers empfohlene Impedanz, um Beschädigungen am Amp oder den Verlust der Garantie zu vermeiden. HX410 und HX115 an den EFFECT Hartke Systems Verstärker anschließen Distributed Exclusively by Samson Technologies Corp. Hicksville, New York 11802... -
Page 21: Hx810 Anschließen
Ihren Verstärker aus. Generell gilt: Je niedriger die Impedanz, desto mehr Leistung gibt der Amp aus. WICHTIG: Es gibt eine Sicherheits- Mindestimpedanz. Prüfen Sie also bitte die vom Hersteller des Verstär- EFFECT Hartke Systems kers empfohlene Impedanz, um Distributed Exclusively by Samson Technologies Corp. Hicksville, New York 11802 RETUIRN... -
Page 22: High Frequency-Pegelregler Einsetzen
Höhenansprache. Dieses Voicing ist für Bass-Solisten, Funk, R&B oder für jeden Stil geeignet, der einen betonten, angenehmen Höhenbereich benötigt. Bei Hartke stecken wir keinen Musiker in eine bestimmte Schublade, denn wir wis- sen, dass Sie ungeachtet des gespielten Musikstils einen persönlichen Sound haben. -
Page 23: Introducción
Hartke y Samson en el futuro. Además, no se olvide de visitar nuestra web (www.hartke.com) en la que encontrará una completa información de toda nuestra línea de productos. -
Page 24: Características De Los Recintos Hydrive
Características de los recintos Hydrive Características del HX810 • 8 x cabezal de cono de bajo híbrido de 250 watios, 10 pulgadas con motor de neodimio • Cabezal de compresión de titanio de 1 pulgada con control de nivel • Recinto de cuatro cámaras selladas •... -
Page 25: Acerca De La Impedancia Y Manejo De Potencia
Los recintos Hydrive le darán unos resultados excelentes con las etapas Hartke HA3500, HA5500, LH500 y LH1000, y desde luego con la Hartke Kilo. De nuevo, recuerde, sea buena persona y haga que la señal que llegue a su altavoz sea limpia. -
Page 26: Conexión Del Hx410 Y Hx115
Conexión del HX410 y HX115 a su EFFECT Hartke Systems amplificador Distributed Exclusively by Samson Technologies Corp. Hicksville, New York 11802... -
Page 27: Conexión Del Hx810
IMPORTANTE: Existe una impedancia de seguridad mínima, por lo que asegúrese de comprobar la EFFECT Hartke Systems impedancia recomendada del Distributed Exclusively by Samson Technologies Corp. Hicksville, New York 11802... -
Page 28: Uso Del Control De Nivel High Frequency
R&B o cualquier otro estilo en el que haga falta un toque serio de agudos. En Hartke nunca ponemos a ningún músico en ninguna categoría o casilla concreta, sabemos que su sonido es personal independientemente del estilo en el que toque. -
Page 29: Introduzione
L'esclusivo altoparlante con cono ibrido creato da Hartke si compone di una parte di cono esterna realizzata in carta, che restituisce delle basse frequenze calde e profonde, e una parte di cono interna in alluminio, per delle frequenze medie evidenti ma sempre gradevoli. -
Page 30: Cabinet Hydrive - Caratteristiche
Cabinet Hydrive - Caratteristiche HX810 - Caratteristiche • 8 driver Low Frequency da 10" (250 watt) molto robusti, con coni ibridi e gruppo-motore al neodimio • Driver High Frequency a compressione da 1" in titanio, con controllo di livello • Cabinet sigillato a camera quadrupla •... -
Page 31: Note Sull'impedenza E La Potenza Applicabile
Inoltre, ciascun modello offre un tasso di potenza applicabile estremamente elevato, rendendoli ideali per diverse testate amp molto potenti. I cabinet Hydrive operano in modo eccellente con le unità Hartke HA3500, HA5500, LH 500, LH1000 e, naturalmente, Hartke Kilo. Ricordati: sii gentile con i tuoi altoparlanti e mantieni sempre il segnale pulito. -
Page 32: Collegare I Cabinet Hx410 E Hx115
IMPORTANTE: Esiste un valore minimo di sicurezza dell'impedenza; quindi, accertati di verificare il valore d'impedenza raccomandato dal costruttore dell'amplificatore, per evitare eventuali danni all'amplificatore o di annullare la garanzia. Collegare HX410 e HX115 EFFECT Hartke Systems all'amplificatore Distributed Exclusively by Samson Technologies Corp. Hicksville, New York 11802... -
Page 33: Collegare Il Cabinet Hx810
In generale: più il carico d'impedenza è basso, maggiore risulterà la potenza richiesta all'amplificatore. IMPORTANTE: Esiste un valore minimo di sicurezza dell'impedenza; EFFECT Hartke Systems quindi, accertati di verificare il valo- Distributed Exclusively by Samson Technologies Corp. Hicksville, New York 11802... -
Page 34: Usare Il Controllo Di Livello High Frequency
è eccellente per i bassisti solisti e per i generi funk, R&B e ogni stile particolare in cui occorra un suono importante e brillante. Da sempre, noi di Hartke non intendiamo categorizzare il musicista; ci rendiamo conto che ognuno possiede un proprio sound, a prescindere dal genere musicale eseguito. - Page 35 Specifications HX810 Specifications Type 4 chamber, sealed enclosure System Impedance (Ohms) 4 Ohms Impedance Low Frequency Drivers 4 x 250 watt, 10-inch, heavy-duty, hybrid cone low frequency drivers with neodymium motor High Frequency Driver 1" Throat Compression Driver with Level Control Power Handling 2000 Watts RMS Power Handling...
-
Page 36: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques HX810 - Caractéristiques techniques Type Enceinte close à 4 chambres Impédance (Ohms) 4 Ohms Woofers 8 Woofers haute puissance (250 Watts) de 25 cm (10 pouces) avec membrane hybride et aimant au néodyme Tweeter Tweeter à compression de 2,5 cm (1 pouce) avec réglage de niveau Puissance admissible 2000 Watts efficace... -
Page 37: Technische Daten
Technische Daten HX810 Technische Daten versiegeltes 4-Kammer-Gehäuse Systemimpedanz (Ohm) 4 Ohm Basstreiber 8 hoch belastbare 250 Watt, 10" Basstreiber mit Hybridkonus und Neodymmotor Höhentreiber Kompressionstreiber mit 1" Trichter und Pegelregler Belastbarkeit 2000 Watt RMS Frequenzgang 25 Hz - 17 kHz Abmessungen Höhe: 1200 mm (47") -
Page 38: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Especificaciones del HX810 Tipo recinto acústico de 4 cámaras selladas Impedancia del sistema (Ohmios) 4 ohmios de impedancia Cabezales de bajas frecuencias 4 x cabezal de cono de bajos híbrido de 250 watios, 10 pulgadas con motor de neodimio Cabezal de agudos Cabezal de compresión de 1"... -
Page 39: Specifiche
Specifiche HX810 - Specifiche Tipo Cabinet sigillato a camera quadrupla Impedenza di sistema (Ohm) 4 Ohm Driver Low Frequency 8 driver LF da 10” (250 watt) molto robusti, con coni ibridi e gruppo-motore al neodimio Driver High Frequency Driver a compressione con gola da 1" e controllo di livello Potenza applicabile 2000 Watt RMS... - Page 40 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.hartke.com...