Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

HYBRID DRIVE BASS ENCLOSURES
HX112

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hartke HyDrive HX112

  • Page 1 HYBRID DRIVE BASS ENCLOSURES HX112...
  • Page 2 Copyright 2010, Samson Technologies Corp. v1.0 Hartke 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.samsontech.com...
  • Page 3: Table Des Matières

    Table of Contents Introduction ....... . 2 Hydrive Enclosures Features ..... . 3 About Impedance .
  • Page 4: Introduction

    Hartke and Samson products in the future. Also, be sure to check out our website (www.hartke.com) for complete information about our full product line.
  • Page 5: Hydrive Enclosures Features

    Hydrive Enclosures Features HX112 Features • 1 x 300 watt 12-inch, heavy-duty, hybrid cone low frequency driver with neodymium motor • 1-inch titanium, high frequency compression driver with level control • 4 and 8 ohm selectable impedance • Precision tuned enclosure •...
  • Page 6: About Impedance

    About Impedance About Impedance Before you hook up your speaker cabinet, be sure that you understand a little about impedance. Impedance is the electronic load (resistance) that the speaker puts on the power amplifier and is measured in Ohms (Ω). Too much of a load (indicated by lower impedance number) can damage your amplifier, while too small a load (indicated by higher impedance number) will not draw enough power from your amplifier.
  • Page 7: About Power Handling

    Adding more speakers will usually have a greater impact on your overall level. The good news is that Hartke Hydrive cabinets are very efficient and they run well with amplifiers that have lower power. Plus, each model carries a high power handling rat- ing, making them ideal with more powerful heads.
  • Page 8: Connecting The Hx112

    Connecting the HX112 IMPORTANT: There is a minimum safe impedance so be sure to check the manu- facturer’s recommended impedance for your amplifier to avoid any damage to your amplifier or voiding your warranty. Connecting the HX112 to Your Amplifier (4 Ohms) The HX112 connections are made via either the 1/4”...
  • Page 9: Using The High Frequency Level Control

    R&B or for whatever style requires some serious, sweet top end. At Hartke, we don’t put any player in a category or box, we realize that your sound is personal regardless of the style of music you play. The Hydrive 112 cabinet is designed to offer a natural response to faithfully reproduce the sound of your bass and amp.
  • Page 10: Specifications

    Specifications HX112 Specifications Type Vented Bass Enclosure System Impedance (Ohms) 4/8 Ohms selectable impedance Low Frequency Driver 1 x 300 watt, 12-inch, heavy-duty, hybrid cone low frequency drivers with neodymi- um motor High Frequency Driver 1" Throat Compression Driver with Level Control Power Handling 300 Watts RMS Power Handling...
  • Page 11 Table des matières Introduction ....... 10 Généralités sur l'enceinte Hydrive ....11 À...
  • Page 12: Introduction

    Introduction Merci d'avoir choisi cette enceinte basse Hydrive 112 Hartke ! Nous savons que vous n'aimez pas lire les modes d'emploi, mais vous venez d’acheter l’une des enceintes les plus sophistiquées au monde et nous tenons à vous la présenter. Ainsi, nous vous suggérons de prendre quelques minutes pour parcourir ces pages avant de l’utiliser.
  • Page 13: Généralités Sur L'enceinte Hydrive

    Généralités sur l'enceinte Hydrive HX112 — Généralités • Woofer à membrane hybride de 300 Watts, 12 pouces (31 cm), haute fiabilité, avec moteur au néodyme • Tweeter à compression au titane de 2,5 cm (1 pouce) avec réglage de niveau •...
  • Page 14: À Propos De L'impédance

    À propos de l'impédance À propos de l'impédance Avant de relier votre enceinte, vous devez vous familiariser avec la notion d'im- pédance. L'impédance est la charge électronique mesurée en Ohms, (Ω)que le haut-parleur soumet à l'amplificateur de puissance. Les charges trop importantes (indiquées par des valeurs d'impédance plus faibles) peuvent endommager votre amplificateur, et les charges trop faibles (indiquées par des valeurs d'impédance plus élevées) ne permettent pas d'exploiter toute la puissance de l'amplificateur.
  • Page 15: À Propos De La Puissance Admissible

    De plus, comme chaque modèle propose une puissance admissible extrêmement élevée, ces enceintes sont parfaites pour les têtes plus puissantes. Les enceintes Hydrive permettent d'excellents résultats avec les Hartke HA3500, HA5500, LH 500 et LH1000, et bien entendu, avec le Hartke Kilo.
  • Page 16: Connexion De L'enceinte Hx112

    Connexion de l'enceinte HX112 IMPORTANT : Une impédance de charge minimale est nécessaire pour utiliser votre amplificateur en toute sécurité. Consultez l'impédance recommandée par le fabricant pour éviter tout dommage à votre amplificateur ou l'annulation de votre garantie. Connexion de la HX112 à votre amplificateur (4 Ohms) Vous pouvez relier la HX112 en utilisant un Jack 6,35 mm ou un connecteur Speakon situés en face arrière.
  • Page 17: Utilisation Du Réglage De Niveau Des Hautes Fréquences

    Cette sonorité est parfaite pour les solos de basse, le Funk, le R&B ou tout autre style musical nécessitant des aigus soyeux et percutants. Chez Hartke, nous ne classons pas les bassistes par catégories car nous savons que chaque musicien utilise un son différent, peu importe son style musical. Nous connaissons même de nombreux bassistes jouant dans plusieurs groupes de styles...
  • Page 18: Caractéristiques Techniques

    Caractéristiques techniques HX112 — Caractéristiques techniques Type Enceinte basse avec évent Impédance (Ohms) Sélectionnable 4/8 Ohms Woofer 1 x 300 Watts, 12 pouces (31 cm), haute fiabilité, avec membrane hybride et aimant au néodyme Tweeter Tweeter à compression de 2,5 cm (1 pouce) avec réglage de niveau Puissance admissible...
  • Page 19 Inhalt Einleitung ....... . . 18 Features der Hydrive-Box ..... . . 19 Infos zur Impedanz .
  • Page 20: Einleitung

    Einleitung Herzlichen Dank für den Kauf einer Hydrive 112 Bassbox von Hartke! Natürlich lesen Sie nicht gerne Bedienungsanleitungen, aber Sie haben gerade eines der besten Bassboxensys- teme gekauft und wir möchten Ihnen etwas mehr darüber erzählen. Nehmen Sie sich also bitte etwas Zeit, um diese Seiten durchzugehen, bevor Sie mit dem Popping und Slapping loslegen.
  • Page 21: Features Der Hydrive-Box

    Features der Hydrive-Box HX112 Features • hoch belastbarer 300 Watt 12" Basstreiber mit Hybridkonus und Neodymmotor • 1" Titan-Höhenkompressionstreiber mit Pegelregler • 4 und 8 Ohm Impedanz wählbar • präzise abgestimmtes Gehäuse • 3/4" Birkensperrholz-Konstruktion • perforiertes Metallschutzgitter • eingelassene Metallgriffe •...
  • Page 22: Infos Zur Impedanz

    Infos zur Impedanz Über die Impedanz Bevor Sie Ihre Box anschließen, sollten Sie ein klein wenig von Impedanzen verstehen. Die Impedanz ist die elektronische Last, die die Box der Endstufe entgegensetzt. Die Maßeinheit ist Ohm (Ω). Zu wenig Last (entspricht einem niedrigen Impedanz- wert) kann Ihren Verstärker beschädigen, während zu viel Last (entspricht einem hohen Impedanzwert) nicht genug Leistung vom Verstärker zieht.
  • Page 23: Infos Zur Belastbarkeit

    Amps betreiben. Zudem liegen die Belastbarkeits- nennwerte bei allen Modellen extrem hoch, wodurch sie auch ideal für leistungs stär- kere Tops geeignet sind. Die Hydrive Boxen funktionieren gut mit den Hartke HA3500, HA5500, LH500, LH1000 und dem Hartke Kilo.
  • Page 24: Hx112 Anschließen

    HX112 anschließen WICHTIG: Es gibt eine Sicherheits-Mindestimpedanz. Prüfen Sie also bitte die vom Hersteller des Verstärkers empfohlene Impedanz, um Beschädigungen am Amp oder den Verlust der Garantie zu vermeiden. HX112 an den Verstärker (4 Ohm) anschließen Die Verbindung zur HX112 wird ent- weder über die 1/4”...
  • Page 25: High Frequency-Pegelregler Verwenden

    Solisten, Funk, R&B oder für jeden Stil geeignet, der einen betonten, angenehmen Höhenbereich benötigt. Bei Hartke stecken wir Sie als Musiker nicht in eine bestimmte Schublade, denn wir wissen, dass Sie ungeachtet des gespielten Musikstils einen persönlichen Sound haben. Die Konstruktion der Hydrive 112 Box erzeugt einen natürlichen Frequenzgang, der den Klang Ihres Basses und Verstärkers originalgetreu reproduziert.
  • Page 26: Technische Daten

    Technische Daten HX112 Technische Daten belüftetes Bassgehäuse Systemimpedanz (Ohm) 4/8 Ohm, Impedanz wählbar Basstreiber hoch belastbarer 300 Watt 12" Basstreiber mit Hybridkonus und Neodymmotor Höhentreiber Kompressionstreiber mit 1" Trichter und Pegelregler Belastbarkeit 300 Watt RMS Frequenzgang 41 Hz - 17 kHz Abmessungen Höhe: 483 mm (19")
  • Page 27 Indice Introducción ....... 26 Características de los recintos Hydrive ....27 Acerca de la impedancia .
  • Page 28: Introducción

    Número de serie: __________________________ Fecha de compra: __________________ NOTA ESPECIAL: En el improbable caso de que su recinto para bajo Hartke Hydrive 112 deba ser reparado, deberá disponer de un número de autorización de devolución (RA). Sin este número, ninguna unidad será aceptada. Si adquirió este aparato en los Estados Unidos, póngase en contacto con Samson en el 1-800-372-6766 para que le facilitemos el número...
  • Page 29: Características De Los Recintos Hydrive

    Características de los recintos Hydrive Características del HX112 • 1 x cabezal de bajas frecuencias cónico híbrido de 300 watios, 12 pulgadas y alto rendimiento con motor de neodimio • Cabezal de compresión de altas frecuencias de 1 pulgada, fabricado en titanio y con control de nivel •...
  • Page 30: Acerca De La Impedancia

    Acerca de la impedancia Antes de conectar su recinto acústico debe estar seguro de que tiene al menos las nociones mínimas acerca de la impedancia. La impedancia es la carga electrónica (resistencia) que un altavoz supone para la etapa de potencia y se mide en ohmios (Ω).
  • Page 31: Acerca De La Capacidad De Manejo De Potencia

    Por contra, el añadir más altavoces sí que tendrá un mayor impacto sobre el nivel global. Pero no se preocupe por todo esto. Lo bueno es que los recintos acústicos Hartke Hydrive son muy eficaces y funcionan a la perfección con amplificadores con una potencia menor a la recomendada.
  • Page 32: Conexión Del Hx112

    Conexión del HX112 IMPORTANTE: Siempre debe haber una impedancia mínima de seguridad, por lo que asegúrese de comprobar la impedancia recomendada del fabricante del amplificador para evitar daños en esa unidad y que quede anulada la garantía. Conexión del HX112 a su amplificador (4 ohmios) Las conexiones del HX112 son realizadas a través de clavijas de 6,3 mm o conectores Speakon situados en...
  • Page 33: Uso Del Control De Nivel De Altas Frecuencias

    Este ajuste resulta perfecto para solos de bajo, para música funk, R&B o para cualquier otro estilo musical donde haga falta un toque de agudos. En Hartke, nunca queremos encasillar a nadie en una categoría o estilo y sabemos que su sonido es algo totalmente personal e independiente del estilo de música que toque.
  • Page 34: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Especificaciones técnicas del HX112 Tipo Recinto acústico de graves con tobera Impedancia del sistema (ohmios) 4/8 ohmios de impedancia, seleccionable Cabezal de bajas frecuencias 1 x cabezales de bajas frecuencias de cono híbrido con motor de neodimio de 300 watios, 12 pulgadas y alto rendimiento, Cabezal de altas frecuencias Cabezal de compresión con garganta de 1"...
  • Page 35 Contenuti Introduzione ....... 34 Caratteristiche delle Casse Hydrive ....35 L'Impedenza.
  • Page 36: Introduzione

    Gli altoparlanti a cono ibrido Hartke, del tutto unici, sono costruiti con l'uso di un cono esterno di carta che produce frequenze basse profonde e calde e di un cono di alluminio interno che producono medie che bucano il mix, pur rimanendo dolci.
  • Page 37: Caratteristiche Delle Casse Hydrive

    Caratteristiche delle Casse Hydrive HX112 - Caratteristiche • Altoparlante per le frequenze basse da 300 watt,12”, “heavy-duty”, a cono ibrido con motore al neodimio • Altoparlante a compressione per le frequenze acute da 1” al titanio, con controllo di livello •...
  • Page 38: L'impedenza

    L'Impedenza L'Impedenza Prima di collegare la cassa, dovete comprendere le basi del concetto di impedenza. L'impedenza è il carico elettronico (resistenza) che l'altoparlante presenta al finale di potenza ed è misurata in Ohm (Ω). Un carico troppo basso (indicato da un numero di impedenza più...
  • Page 39: La Gestione Della Potenza

    La buona notizia è che le casse Hydrive Hartke sono molto efficienti e lavorano molto bene con amplificatori che dispongono di una minor potenza. In più, per tutti i mo- delli l'assegnazione della potenza nominale è...
  • Page 40: Il Collegamento Dell'hx112

    Il Collegamento dell'HX112 IMPORTANTE: esiste un livello minimo di sicurezza per l'impedenza, dunque con- trollate l'impedenza minima specificata dal fabbricante del vostro amplificatore, per evitare di danneggiarlo in qualsiasi modo o di annullarne la garanzia. Il Collegamento dell'HX112 ad un Amplificatore (a 4 Ohm) I collegamenti all'HX112 vanno effet- tuati tramite i connettori jack da 1/4”...
  • Page 41: L'uso Del Controllo Di Livello Delle Frequenze Acute

    R&B o per qualsiasi altro stile che richiede una presenza seria e dolce della gamma acuta. Alla Hartke, non mettiamo nessun esecutore in una scatola o in una data categoria; ci rendiamo conto che il vostro suono è personale, indipendentemente dallo stile di musica che suonate.
  • Page 42: Specifiche

    Specifiche HX112 - Specifiche Tipo Cassa Acustica per Basso ad Apertura di Ventilazione Impedenza del Sistema (in Ohm) Impedenza selezionabile a 4/8 Ohm Altoparlante per le Frequenze Basse 1 x 300 watt, da 12”, “heavy-duty”, altoparlante per le basse frequenze a cono ibrido con moto- re al neodimio Altoparlante per le Frequenze Acute Altoparlante a Compressione da 1"...
  • Page 43 Notes...
  • Page 44 Notes...
  • Page 45 Notes...
  • Page 46 45 Gilpin Avenue Hauppauge, New York 11788-8816 Phone: 1-800-3-SAMSON (1-800-372-6766) Fax: 631-784-2201 www.hartke.com...

Table des Matières