Chauvin Arnoux C.A 8220 Notice De Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvin Arnoux Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. C.A 8220
  6. Notice de fonctionnement
Chauvin Arnoux C.A 8220 Notice De Fonctionnement

Chauvin Arnoux C.A 8220 Notice De Fonctionnement

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
C.A 8220
ANALYSEUR DE PUISSANCE MONOPHASE
FRANCAIS
Notice de fonctionnement
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvin Arnoux C.A 8220

Sommaire des Matières pour Chauvin Arnoux C.A 8220

  • Page 1 C.A 8220  ANALYSEUR DE PUISSANCE MONOPHASE FRANCAIS Notice de fonctionnement...

  • Page 2: Precautions D'emploi

    Conformément à la directive WEEE 2002/96/EC. Vous venez d’acquérir un analyseur de puissance monophasé C.A 8220 et nous vous remercions de votre confiance. Pour obtenir le meilleur service de votre appareil : ...

  • Page 3: Table Des Matières

    10.3 Saturation des voies d’entrée ....... 43 5.4 Touche ........... 26 5.5 Touches ........27 11. Pour commander ......44 11.1 Power Quality Analyser C.A 8220 ......44 5.6 Touche blanche ........27 11.2 Accessoires ..........44 5.7 Touche jaune ........27 11.3 Rechanges ...........

  • Page 4: Introduction

    1. INTRODUCTION Le C.A 8220 est un analyseur de puissance La précision du C.A 8220 est meilleure que 1% monophasé AC+DC catégorie (erreur due aux capteurs de courant non comprise). (IEC 61010-1) à affichage numérique LCD. Il possède de plus une grande flexibilité par le choix Mesurant les valeurs efficaces, puissances et des différents capteurs pour des mesures de...

  • Page 5: Présentation

    à jour toutes les secondes). Douille de sécurité du câble de mesure de tension (borne négative). Douille de sécurité du câble de mesure de tension (borne positive). Figure 1 : Vue générale du C.A 8220. Rep. Fonction Voir § L’écran de visualisation Bornes électriques.

  • Page 6: Rétroéclairage

    Vitesse de rotation en tour par minute (rotation per minute). Durée en seconde. Batterie faible. THD-F Distorsion harmonique totale (ou THD). Paramétrage du C.A 8220. THD-R Facteur de distorsion (ou DF). Tension en volt. Clignote durant le transfert des informations vers l’imprimante thermique Puissance apparente (totale si série.

  • Page 7: Les Touches

    Photographie des mesures pour mesures relatives au mode en cours. visualisation par la touche  Depuis le C.A 8220 vers un PC, le transfert des données de mesures par un logiciel spécialisé. Impression, vers une imprimante série thermique, des mesures en cours ...

  • Page 8: Fonctionnement Sur Batterie

    3.9.4 Fonctionnement sur secteur phases pour un réseau triphasé. Lorsque le bloc d’alimentation secteur optionnel est  Photographies des données des modes tension, branché, le C.A 8220 utilise l’énergie du secteur, courant, puissance, triphasé équilibré, sans décharger la batterie interne. Le voyant orange harmonique tension et harmonique courant.

  • Page 9: Fonctions De Configuration

    3.10.3 Fonctions de configuration  Choix du branchement (standard monophasé ou triphasé équilibré).  Seuil et hystérésis du courant de démarrage moteur.  Nombre d’événements par tour et seuil de détection d’événements du mode vitesse de rotation.  Sélection du rapport TI (ou TC) pour la pince MN93A (calibre 5 A) et l’adaptateur 5 A.

  • Page 10: Commutateur Rotatif Et Modes

    Pour retourner au mode possédant un symbole blanc, appuyer sur la touche blanche ( Position Mode Page L’appareil à l’arrêt. 4.3 Position OFF Mode tension. Le C.A 8220 est hors service. Mode courant. Mode puissance. Mode triphasé équilibré (3Φ). Mode harmonique tension.

  • Page 11: Position

    4.4 Position Rep. Mesure Valeur efficace de la tension (V Elle permet les mesures relatives aux tensions ou aux courants. Valeur continue de la tension (V Facteur de crête de la tension (V Numéro de page affichée / nombre total de pages. 4.4.1.3 Page 3/4 Figure 8 : Le commutateur rotatif en position 4.4.1 Mode tension...

  • Page 12: Mode Courant

    4.4.2 Mode courant 4.4.2.3 Page 3/4 L’affichage des pages se fait en boucle à l’aide des touches . Il y a 4 pages de mesure dans ce mode. 4.4.2.1 Page 1/4 Figure 15 : Exemple d’affichage de la page 3/4. A3-4 Rep.

  • Page 13: Position

    4.5.1.1 Page 1/12 4.5.1.3 Page 3/12 Fonctionnalités de la mesure (comptage) d'énergie sur le C.A 8220. Les compteurs d’énergie démarrent et totalisent les différents types énergies (les huit compteurs d’énergie - 4 compteurs d’énergie consommée et 4 compteurs d’énergie générée - sont démarrés).

  • Page 14: Sélection Des Calculs Triphasés Équilibrés

    Charge (Load) ou source (SuPP) Numéro de page affichée / nombre total de pages. 4.5.1.4 Page 4/12 Ecran du compteur horaire du C.A 8220. Les affichages d'énergie utilisent les formats suivants : [000.1 ; 999.9] [1.000 k ;...

  • Page 15: Mode Harmonique Tension

    4.6.1.1 Page 1/52 Figure 23 : Dans cet exemple, les calculs concernant le réseau triphasé équilibré sont activés. 3PHI Figure 25 : Exemple d’affichage de la page 1/52. Avec l’indication : VH1-52  : les calculs (voir § 10.1.9) associés à un Rep.
  • Page 16 4.6.1.3 Page 5/52 4.6.2.2 Page 2/52 (avec pince PAC) Lorsque le capteur de courant n’est pas une pince PAC, se référer au paragraphe suivant. Figure 27 : Exemple d’affichage de la page 5/52. VH5-52 Rep. Mesure Figure 29 : Exemple d’affichage de la page 2/52. Numéro de l’harmonique tension considéré...

  • Page 17: Position

    (voir Figure 34). Dès entrée dans le mode, l’affichage indique que le Le moteur à surveiller étant en service, le C.A 8220 C.A. 8220 est prêt. L’appui sur la touche attend que le courant efficace demi-période passe accède à...

  • Page 18: Mode Rotation De Phases

    à l’étape 2/4. séquence depuis le début (étape 1/4). 4.7.2.2 Etape 2/4 Dès que les pointes de touches sont connectées sur le circuit, le C.A 8220 passe automatiquement à L’indication est affichée pendant un très court l’étape 4/4.

  • Page 19: Position

    C.A 8220. Se référer aux paragraphes 4.10.6 et déterminé. Cet écran est affiché : 4.10.7 en page 22. Dans cette position, le C.A 8220 mesure la vitesse de rotation d’un élément tournant. Le signal tachymétrique doit être injecté sur les bornes tension (+) et (COM) du C.A 8220.

  • Page 20: Position

    Le C.A 8220 affiche la température mesurée par une sonde platine 100 non fournie branchée aux 4.10.1 Paramètre bornes (+) et (COM) du C.A 8220. La mesure est Le symbole signifie start (début). affichée simultanément en degré Celsius (°C) et en degré...
  • Page 21 Le paramètre définit la valeur du courant efficace secondaire du transformateur d’intensité Cet écran n’est affiché que si le C.A 8220 est connecté à un adaptateur 5 A ou à la pince (TI) ou de courant (TC) pour la pince MN93A MN93A 5 A.
  • Page 22 Figure 52 : Affichage du paramètre relatif à la sensibilité utilisée sur la pince. 4.10.7 Paramètre Le calibre affiché sur l’écran du C.A 8220 doit être cohérent avec la sensibilité utilisée sur la pince E3N Le symbole signifie threshold (seuil).
  • Page 23 Figure 55 : Fonctions de détermination d’événement.

  • Page 24: Les Touches (Outils)

    5.1.3 Stockage d’une photographie en mode Configuration. Les photographies sont stockées dans la mémoire Touche jaune de sélection des flash du C.A 8220. La mise à l’arrêt de l’appareil modes « jaune ». n’efface pas les photographies. Incrémentation des valeurs en mode Configuration.

  • Page 25: Affichage Des Pages D'une Photographie

    IMP1 position du commutateur. 5.2.4 Retour à la liste des photographies Si la mémoire du C.A 8220 ne contient aucune L’appui sur la touche quitte la consultation de la photographie, la liste est vide et l’écran suivant est...

  • Page 26: Impression D'un Ticket De Mesures

    Préalablement à l’utilisation de cette touche, une photographies. imprimante thermique série sera connectée au C.A 8220 (Figure 1, rep. 6, en page 5) par l’intermédiaire du cordon optique série spécifique fourni avec l’imprimante. Ne pas utiliser le cordon optique série fourni avec l’appareil...

  • Page 27: Format Des Données Émises

    5.4.2 Format des données émises La sortie optique série émet les données à 9600 bauds, au format suivant : • 1 bit de start. • 8 bits de donnée. • Pas de bit de parité. • 1 bit de stop. •...

  • Page 28: Utilisation

    AmpFLEX™ A193 3000 A. Adaptateur triphasé 5 A. Figure 68 : Le commutateur de fonction. Le C.A 8220 affiche alors 3 écrans comme suit : Pince E3N 100 A ou 10 A  Premier écran : affichage de l’ensemble des 172 segments activables.

  • Page 29: Mise En Place Des Cordons

     Troisième écran : affichage de la page de Relier les cordons de mesure au C.A 8220 : mesures correspondant à position  Mesure de la tension : bornes COM et (+). commutateur.  Mesure du courant : connecteur 4 points (rep.

  • Page 30: Extinction Automatique

    6.2.2 Utilisation de l’adaptateur 5 A ou de 6.5 Mesure des courants la pince MN93A 5 A 1. Positionner le commutateur rotatif sur Si l’adaptateur 5A ou la pince MN93A 5 A est utilisé, un réglage du rapport de transformation (courant 2.

  • Page 31: Détermination De La Rotation Des Phases

    Le mode Rotation de phases est affiché. Le numéro de série, la version logicielle et la 3. Se référer au paragraphe 4.7.2, en page 18. version matérielle du C.A 8220 peuvent être affichés à l’écran. Procéder comme suit : 1. Mettre l’appareil à l’arrêt.

  • Page 32: Maintenance

    Chauvin Arnoux locale ou à votre distributeur. 7.6 Mise à jour du logiciel embarqué Le logiciel embarqué du C.A 8220 peut être mis à jour par l'utilisateur avec la liaison optique fournie avec l’appareil et un logiciel de mise à jour disponible sur le site Web de Chauvin-Arnoux (www.chauvin-arnoux.com).

  • Page 33: Capteurs

    7.7 Capteurs Les capteurs de courant seront entretenus et calibrés comme suit :  Nettoyage avec une éponge humidifiée à l'eau savonneuse et rinçage de la même façon à l'eau claire, puis sécher rapidement.  Conservation des entrefers des pinces (MN93A, MN93, E3N, C193 et PAC 93) en parfait état de propreté...

  • Page 34: Caractéristiques Générales

    8.2.2 Alimentation batterie 8.3.1 Protections mécaniques Pour utilisation de l'appareil sans connexion au Selon la IEC 61010-1, le C.A 8220 est considéré secteur et poursuite des mesures lors de coupures comme un APPAREIL PORTATIF (A MAIN). du secteur.  Position de fonctionnement : indifférente.

  • Page 35: Compatibilité Électromagnétique

    8.4 Conditions d'environnement 8.3.2 Compatibilité électromagnétique 8.4.1 Climatiques EN61326-1. Les conditions relatives à la température ambiante Influence maxi 4% THD à 10V/m. et à l'humidité sont comme suit : Cet appareil a été testé suivant un environnement industriel (classe A). Dans d'autres environnements et dans des conditions particulières il se pourrait que la compatibilité...

  • Page 36: Caractéristiques Fonctionnelles

    9. CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES 9.1 Conditions de référence Grandeur d'influence Conditions de référence 23 °C ± 3 K. Température ambiante : Taux d'humidité (humidité relative) : de 45 % à 75 %. Pression atmosphérique : de 860 hPa à 1 060 hPa. Tension simple : de 50 V à...

  • Page 37: Bande Passante

    9.2.3 Bande passante 9.2.4 Caractéristiques de l’appareil seul Voies de mesure : 256 points par période, soit : (hors capteur de courant)  Pour 50 Hz : 6,4 kHz Le mode est considéré comme (256 × 50 ÷ 2). désactivé (branchement monophasé...
  • Page 38 Etendue de mesure Résolution Erreur max. dans le Mesure Minimum Maximum d'affichage domaine de référence ±(1%) Cos φ ≥ 0,8 ™ 9999 kW 4 digits Hors AmpFLEX ±(1,5%+10 pts) 0,2 ≤ Cos φ < 0,8 Puissance active ±(1%) Cos φ ≥ 0,8 ™...
  • Page 39 Etendue de mesure Erreur max. dans le Mesure Résolution d'affichage Minimum Maximum domaine de référence ±(1°) sur φ Facteur de déplacement 0.001 ±(5 pts) sur DPF (DPF) Taux harmoniques rang ∈ [1 ; 50] > 50V) ±(1 %+5 pts) 999,9 % 0,1 % ™...

  • Page 40: Caractéristiques Des Capteurs De Courant

    9.2.5 Caractéristiques des capteurs de L’erreur de mesure en courant RMS et l’erreur de phase correspondent à des erreurs supplémentaires courant (il faut donc les ajouter à celles de l’appareil seul) Les présentes caractéristiques sont fournies après données comme influences sur les calculs réalisés linéarisation.

  • Page 41: Annexes

    Pour le courant utilisées pour le calcul des différents paramètres par ∈ max( min( 0..NECHPER le C.A 8220. 10.1.5 Facteur de crête 10.1 Formules mathématiques (calcul chaque seconde sur la courbe en cours) : Facteur de crête tension 10.1.1 Fréquence du réseau −...

  • Page 42: Facteur K Du Courant

    10.1.8 Facteur K du courant 10.1.11 Différentes énergies (énergies totales dans le cas du branchement Facteur K (KF) triphasé équilibré) ∑ ⋅ Huit compteurs différents d’énergie peuvent être Aharm distingués. Energie active consommée ∑ Aharm ∑ ≥ pour W 3600 Tint 10.1.9 Différentes puissances 1s Energie active générée...

  • Page 43: Diagramme Des 4 Quadrants

    10.2 Diagramme des 4 quadrants Ce diagramme est utilisé dans le cadre de la mesure des puissances (§ 4.5.1, page 13). Figure 77 : Représentation des 4 quadrants de puissance. 10.3 Saturation des voies d’entrée Il y a surveillance de saturation des voies d’entrée lorsque l’appareil consultation...

  • Page 44: Pour Commander

    11. POUR COMMANDER 11.1 Power Quality Analyser C.A 8220 11.3 Rechanges Power Analyser C.A 8220 P01160620 Pince MN93A BK P01120434B Power Analyser C.A 8220 avec P01160621 AmpFLEX™ A193 450mm BK P01120526B pince MN93A Jeu de 2 cordons banane 1,5 m P01295289Z Power Analyser C.A 8220 avec...
  • Page 45 Tel: +86 21 65 21 51 96 - Fax: +86 21 65 21 61 07 SCANDINAVIA - CA Mätsystem AB USA - Chauvin Arnoux Inc - d.b.a AEMC Instruments Box 4501 - SE 18304 TÄBY 200 Foxborough Blvd. - Foxborough - MA 02035...

Table des Matières