Chauvin Arnoux C.A 8310 Notice De Fonctionnement
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Chauvin Arnoux Manuels
  4. Instruments d'analyse
  5. C.A 8310
  6. Notice de fonctionnement
Chauvin Arnoux C.A 8310 Notice De Fonctionnement

Chauvin Arnoux C.A 8310 Notice De Fonctionnement

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
n
ANALYSEUR DE PUISSANCE ET D'HARMONIQUES
C.A 8310
FRANCAIS
Notice de fonctionnement

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Chauvin Arnoux C.A 8310

Sommaire des Matières pour Chauvin Arnoux C.A 8310

  • Page 1 ANALYSEUR DE PUISSANCE ET D'HARMONIQUES C.A 8310 FRANCAIS Notice de fonctionnement...

  • Page 2: Garantie

    Vous venez d’acquérir un analyseur de puissance et d'harmoniques C.A 8310 et nous vous remercions de votre confiance. Pour obtenir le meilleur service de votre appareil : lisez attentivement ce mode d’emploi,...

  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. GENERALITES 1.1 INTRODUCTION ................................5 1.2 SPECIFICATIONS TECHNIQUES ........................... 5 1.3 IMPRIMANTE (Option) ..............................10 1.4 MESURES EXECUTEES .............................. 10 1.5 FORMULES UTILISEES ............................... 11 2. INSTALLATION 2.1 INSPECTION PRELIMINAIRE ............................12 2.2 PRECAUTIONS D’EMPLOI ............................12 2.3 CONSIGNES DE SECURITE ............................12 3.
  • Page 4 6. IMPRESSION (OPTION) 6.1 IMPRESSION MANUELLE ............................53 6.1.1 FONCTIONS DES TOUCHES ......................... 53 6.2 IMPRESSION AUTOMATIQUE - PROGRAMMATION ....................53 6.2.1 IMPRIMANTE ..............................54 6.2.2 TABLEAUX ............................... 54 6.2.3 GRAPHIQUES ..............................55 6.2.4 CHOIX D'UNE TRACE ............................. 56 6.2.5 DEMARRAGE/ARRET DE L’IMPRESSION .....................

  • Page 5: Generalites

    1. GENERALITES 1.1 INTRODUCTION Le C.A 8310 a été développé et testé conformément aux standards IEC 1010-1 catégorie III pour des tensions d’alimentation allant jusqu’à 600 VAC efficaces. Ce manuel contient toutes les instructions et consignes de sécurité à suivre pour une utilisation correcte de cet instrument et le maintien des conditions d’environnement garantissant son fonctionnement optimal.
  • Page 6 Facteur de puissance : 2% (0,5 en retard - 0,8 en avance) Fréquence : ±0,1 Hz Analyse harmonique : ±0,5% (composante harmonique mesurée < 3% de 10 à 100% de la pleine échelle) PLAGE DE MESURE De 45Hz à 65Hz pour la fondamentale Possibilité...
  • Page 7 Laisser l’instrument chauffer quelques minutes avant la mise sous tension si l’instrument est stocké à des températures inférieures à 0°C. HUMIDITE EN COURS D’UTILISATION 75% max. sans condensation. DIMENSIONS Mallette en ABS 390 x 260 x 255 mm MASSE C.A 8310 avec toutes les options : environ 5 kg.
  • Page 8 CARACTERISTIQUES DES CAPTEURS C190 (accessoires) Calibre nominal : 1000 A AC pour f £ 1 kHz Domaine de mesure : 0,1 A à 1200 A AC (I > 1000 A non permanent) Rapport entrée/sortie : 1 mV AC/ A AC IEC 1010-2-032, 600 V, CAT III, POLL 2 Conditions de référence Température ambiante...
  • Page 9 - Maintenir en parfait état de propreté les entrefers des pinces (MN90 et C190), à l'aide d'un chiffon, huiler légèrement les parties métalliques visibles pour éviter la rouille. - Contrôle de la calibration tous les 2 ans. DOMAINE DE MESURE SPECIFIE DES CAPTEURS DE COURANTS ASSOCIES AU C.A 8310 Capteur I, PF, S, P, Q, W, F...

  • Page 10: Imprimante (Option)

    IMPRIMANTE (Option) CARACTERISTIQUES D’IMPRESSION PAPIER Imprimante à impact, matrice de points Largeur : 57 mm (58 max.) sur papier normal (largeur 57 mm) Epaisseur : 65...85 µm Colonnes : 42 Poids : 52...64 g/m Points par ligne : 252 Mandrin porte-papier (interne): Ø 12 mm min. Espacement : 0,19 x 0,37 mm Diamètre du rouleau (externe) : Ø...

  • Page 11: Formules Utilisees

    1.5 FORMULES UTILISEES TENSION SIMPLE EFFICACE TENSION SIMPLE DES SYSTEMES TRIPHASES TENSION COMPOSEE EFFICACE COURANT EFFICACE (PAR PHASE) COURANT DES SYSTEMES TRIPHASES PUISSANCE ACTIVE PAR PHASE PUISSANCE ACTIVE DES SYSTEMES TRIPHASES PUISSANCE REACTIVE PAR PHASE PUISSANCE REACTIVE DES SYSTEMES TRIPHASES PUISSANCE APPARENTE PAR PHASE PUISSANCE APPARENTE DES SYSTEMES TRIPHASES FACTEUR DE PUISSANCE PAR PHASE...

  • Page 12: Installation

    à ce qu’il ne puisse être utilisé par inadvertance. Pour tout entretien et/ou réparation avec l’instrument ouvert, adressez-vous à du personnel qualifié et autorisé. En utilisation avec impression programmée, ne pas fermer le capot du C.A 8310 pour éviter tout bourrage de papier. 2.3 CONSIGNES DE SECURITE Avant de connecter cet instrument pour une prise de mesures, reliez-le à...

  • Page 13: Alimentation

    1V pleine échelle. Le C.A 8310 ne permet de connecter que 2 capteurs dans un réseau 3 fils (ne pas connecter la phase L2). Les trois phases sont aisément identifiables par un code de couleur. Effectuez les connexions suivant les schémas de câblage (voir 3.5), et en respectant l’ordre cyclique des phases (IMPORTANT : L1 de l’entrée de tension = L1 de l’entrée de courant).

  • Page 14: Schemas De Cablage

    3.5 SCHEMAS DE CABLAGE Figure 3.5.1 - Schéma d’une connexion monophasée Figure 3.5.2 - Schéma d’une connexion biphasée 3 fils Figure 3.5.3 - Schéma d’une connexion triphasée 3 fils Figure 3.5.4 - Schéma d’une connexion triphasée 4 fils Figure 3.5.5 - Schéma d’une connexion triphasée 3 fils "Méthode du neutre artificiel"...

  • Page 15: Modules D'entree/Sortie (Option)

    3.6 MODULES D’ENTREE/SORTIE (OPTION) 2 entrées numériques, 2 sorties numériques et 2 sorties analogiques peuvent être montées en usine sur le C.A 8310. 3.6.1 MODULE "ENTREES NUMERIQUES" Ce module équipe le C.A 8310 de deux (2) entrées numériques isolées galvaniquement.

  • Page 16: Sorties Serie

    4. UTILISATION 4.1 DESCRIPTION Le C.A 8310 est un analyseur de puissance et d'harmoniques multifonction permettant de mesurer et d’afficher tous les paramètres d’un système électrique triphasé. Un écran à cristaux liquides rétro-éclairé sur la face avant affiche les paramètres mesurés ; dix touches de fonctions sont utilisées pour la configuration de l’instrument (figure 4.1.1).

  • Page 17: Menu

    4.2.2 FONCTION DES VOYANTS Voyant MAINS 85 ¸ 265 V AC : Donne l'état de l'alimentation du C.A 8310 (voir paragraphe 1.2) Voyant RECORD PRINT : indique lorsqu'il est allumé, que l'impression est continue ou que la mémorisation est active.

  • Page 18: Les Differents Modes

    4.2.3 Les différents modes Instantanées Sur ces pages, s’affichent en temps réel toutes les variables mesurées par l’instrument (voir 4.3). Compteurs d'énergie Sur ces pages, s’affichent les compteurs d’énergie divisés ou non en fenêtres de temps (voir 4.4). Min/Max Sur ces pages, s’affichent les valeurs minimale et maximale mesurées par l’instrument (voir 4.5).

  • Page 19: Mesures Instantanees

    4.3 MESURES INSTANTANEES Pour activer ce mode d’utilisation, sélectionnez Instantanées à la page MENU. Ces pages affichent les mesures effectuées par l’instrument en temps réel. Chacune de ces pages peut être définie comme la page principale. La page principale s’affiche automatiquement à la mise sous tension, ainsi qu’à...
  • Page 20 Figure 4.3.0 - Pages de mesures temps réel...

  • Page 21: Pages D'ecrans

    4.3.2 PAGES D’ECRANS Chaque paragraphe qui suit est illustrée par l’une des pages indiquées sur la figure 4.3.0, accompagnée d’une description de celle-ci. Paramètres électriques des systèmes triphasés - Moyenne des tensions entre deux phases efficaces V [V] - Moyenne des courants efficaces I [A] - Puissance active P [W] - Facteur de puissance PF Le symbole indique si la charge est inductive ou capacitive.
  • Page 22 Courants efficaces des trois phases - Courant de la phase L - Courant de la phase L - Courant de la phase L Figure 4.3.5 - Page d’écran A Puissance active des trois phases - Puissance active de la phase L - Puissance active de la phase L - Puissance active de la phase L Le signe moins (-) indique de l’énergie transférée.
  • Page 23 Puissance réactive des trois phases - Puissance réactive de la phase L [VAr] - Puissance réactive de la phase L [VAr] - Puissance réactive de la phase L [VAr] Le symbole indique si la charge est inductive ou capacitive. Figure 4.3.9 - Page d’écran VAR Les paramètres électriques de chaque phase sont : - Tension efficace entre la phase et le neutre V LX-N...

  • Page 24: Compteur D'energie Et Fenêtres De Temps

    Valeur en pourcentage de l’indice de distorsion du courant efficace des trois phases - Pourcentage de distorsion de la phase L - Pourcentage de distorsion de la phase L - Pourcentage de distorsion de la phase L La valeur THD est calculée et remise à jour toutes les dix secondes Figure 4.3.12 - Page d’écran THD DPF des trois phases - Phase L...
  • Page 25 MOIS-1 JOUR-1 AUJOUR. MOIS INPUT AUJOUR. MOIS MOIS-1 JOUR-1 Figure 4.4.0 - Pages d’écrans de compteurs d’énergie...

  • Page 26: Pages D'ecrans

    4.4.2 PAGES D’ECRANS Chaque paragraphe qui suit est illustré par l’une des pages indiquées sur la figure 4.4.0, accompagnée d’une description de celle-ci. L’instrument enregistre et affiche normalement 6 Compteurs d’Energie : 3 pour le comptage de l’Energie Acquise (de la source vres la charge) et 3 pour le comptage de l’Energie Transférée (de la charge vers la source).
  • Page 27 Compteurs à fenêtres de temps - énergie acquise le mois précédent MOIS-1 - Consommation d’énergie active acquise W [kWh] - Consommation d’énergie réactive inductive Wr [VArh] - Consommation d’énergie réactive capacitive Wr [VArh] Le symbole indique si la charge est inductive ou capacitive. Le signe plus (+) indique de l'énergie acquise Figure 4.4.4 - Page d’écran Wh - VARh MOIS-1 Compteurs à...

  • Page 28: Minima / Maxima

    Compteurs à fenêtres de temps - énergie transférée le jour précédent JOUR-1 - Consommation d’énergie active transférée W [kWh] - Consommation d’énergie réactive inductive Wr [VArh] - Consommation d’énergie réactive capacitive Wr [VArh] Le symbole indique si la charge est inductive ou capacitive Le signe moins (-) indique de l’énergie transférée.
  • Page 29 PRINT Ouvre accès au menu d’impression manuelle. Une pression sur cette touche durant au moins trois secondes imprime la page actuellement affichée (Print Screen). Cette fonction n’est disponible que si l’option PRINTER est présente. Allume et éteint le rétroéclairage de l'afficheur LCD. L’éclairage de l’afficheur est désactivé...

  • Page 30: Pages D'ecrans

    4.5.2 PAGES D’ECRANS Chaque paragraphe qui suit est illustré par l’une des pages indiquées sur la figure 4.5.0, accompagnée d’une description de celle-ci. Tensions min/Max des systèmes triphasés et de la phase L1 - Moyenne des tensions réseau efficaces V [V] ou I [A] - Tension de la phase L [V] ou I Figure 4.5.1 - Tensions min/max système et phase L...

  • Page 31: Analyse Des Harmoniques

    4.6 ANALYSE DES HARMONIQUES Pour activer ce mode d’utilisation, sélectionnez Harmoniques sur la page MENU. Ces pages affichent les harmoniques contenues dans les tensions et les courants mesurés par l’instrument. 4.6.1 FONCTIONS DES TOUCHES MENU Une pression sur cette touche durant moins d’une seconde fait apparaître la page MENU. MAIN PAGE Fait apparaître la page principale (MAIN PAGE).
  • Page 32 V2 HARM. V2 HARM. V2 HARM. V3 HARM. V3 HARM. V3 HARM. A1 HARM. A1 HARM. A1 HARM. A2 HARM. A2 HARM. A2 HARM. HARM. HARM. HARM. Figure 4.6.0 - Pages d’écrans d’harmoniques - déplacement vertical entre les fenêtres : touches - déplacement horizontal entre les fenêtres : touches...

  • Page 33: Pages D'ecrans

    4.6.2 PAGES D’ECRANS Chaque paragraphe qui suit est illustré par l’une des pages indiquées sur la figure 4.6.0, accompagnée d’une description de celle-ci. ème L’instrument permet d’analyser les harmoniques contenus dans les trois tensions et de courants réseau jusqu’à la 25 harmonique, en pourcentages et sous forme graphique et numérique.

  • Page 34: Pages Graphiques

    4.7 PAGES GRAPHIQUES Pour activer ce mode d’utilisation, sélectionnez Graphiques sur la page MENU. Ces pages affichent la courbe de charge de consommation d’énergie sur 24 heures, ainsi que les valeur minimales/maximales mesurées par l’instrument. 4.7.1 FONCTIONS DES TOUCHES MENU Une pression sur cette touche durant moins d’une seconde fait apparaître la page MENU.
  • Page 35 kVARh kVARh kVARh kWAV kWAV kWAV Figure 4.7.0 - Pages d’écrans graphiques - déplacement vertical entre les fenêtres : touches - déplacement horizontal entre les fenêtres : touches...

  • Page 36: Pages D'ecrans

    4.7.2 PAGES D’ECRANS Chaque paragraphe qui suit est illustré par l’une des pages indiquées sur la figure 4.7.0, accompagnée d’une description de celle-ci. L’instrument affiche les courbes de tendances minimales et maximales ou les histogrammes de consommation d’énergie du jour précédent et du jour courant.

  • Page 37: Pages D'informations

    Les pages d’écrans affichant la résolution graphique de l’instrument et la valeur absolue du paramètre sélectionné sont indiquées ci-après. Résolution (en pourcentage de la Paramètre représenté pleine échelle). Modifie la valeur Valeur de la pleine actuelle (0450.0) échelle de la courbe du Indice de paramètre représenté...
  • Page 38 Configuration de l’instrument Cette page apparaît durant quelques secondes, à la mise sous tension et à l’issue de la phase de programmation. - Type d’instrument - Capacité de la RAM installée - Numéro de série - Version de microprogramme Figure 4.8.1 - Configuration de l’instrument Configuration - Options équipant l’instrument Figure 4.8.2 - Page Configuration...

  • Page 39: Programmation

    5. PROGRAMMATION Pour activer ce mode d’utilisation, sélectionnez Programmation dans la page MENU et confirmez par La page indiquée sur la figure 5.0 apparaît, avec un message d’avertissement. Figure 5.0 - PAGE MENU Sélectionnez OUI/NON en appuyant sur les touches et confirmez par pour confirmer et passer en phase de programmation ou sortir.
  • Page 40 Voir Chapitre 6 Impression Figure 5.1.1 - Menu de programmation du C.A 8310...

  • Page 41: Menu Programmation

    6 jours. Ce paramètre n’a pas d’influence sur l’affichage des compteurs d’énergie à fenêtres de temps, ni des compteurs d’impulsions d’entrée numériques (si le C.A 8310 est équipé de cette option). Figure 5.3.1- Page GENERAL - RAZ Energ.

  • Page 42: Type De Connexion

    5.4 TYPE DE CONNEXION MONTAGE TRIPHASE A QUATRE FILS (ou méthode du neutre artificiel) Sélectionnez 3-PHASES 4-FILS pour effectuer les connexions illustrées sur la figure 3.5.4. ou figure 3.5.5 MONTAGE TRIPHASE A TROIS FILS (méthode des "2 wattmètres") Sélectionnez 3-PHASES 3-FILS pour effectuer les connexions illustrées sur la figure 3.5.3.

  • Page 43: Parametres De Communication

    5.6 PARAMETRES DE COMMUNICATION - Baud Vitesse de transmission de la liaison série (300, 600, 1200, 2400, 4800, 9600). - Parité Génération de la parité (voir tableau 5.6.1). - Bits Nombre de bits de données (voir tableau 5.6.1). - Stop Nombre de bits d’arrêt (voir tableau 5.6.1).

  • Page 44: Sorties Numeriques (Option)

    Pour mettre fin à la phase de programmation et revenir au MENU, appuyez sur la touche MENU durant moins d’une seconde. La page de la figure 5.1 apparaît, vous demandant de confirmer votre choix. Sélectionnez OUI en appuyant sur les touches et confirmez par 5.9 SORTIES NUMERIQUES 1...
  • Page 45 Tableau 5.9.1 - Calcul de la pleine échelle PROGRAMMATION DU SEUIL DE SORTIE NUMERIQUE A L’AIDE DE LA METHODE MATHEMATIQUE Nous désirons programmer l’intervention du seuil pour un utilisateur connecté au C.A 8310 via un jeu de pinces 1500A/1V (Courant pleine échelle = 1500 A).

  • Page 46: Sorties Analogiques (Option)

    PROGRAMMATION DU SEUIL DE SORTIE NUMERIQUE A L’AIDE DE LA METHODE EMPIRIQUE Nous désirons programmer l’intervention du seuil pour un utilisateur connecté au C.A 8310 via un jeu de pinces 1500A/1V (Courant pleine échelle = 1500). - Modifier le chiffre de gauche du pourcentage pour atteindre une valeur nombre du bas légèrement inférieure, ou égale, à...
  • Page 47 - Précédent Retour à la page E/S . MENU Pour mettre fin à la phase de programmation et revenir au MENU, appuyez sur la touche durant moins d’une seconde. La page de la figure 5.1 apparaît, vous demandant de confirmer votre choix. Sélectionnez OUI en appuyant sur les touches et confirmez par SET %...

  • Page 48: Heure / Date Du Systeme

    PROGRAMMATION DE LA SORTIE ANALOGIQUE A L’AIDE DE LA METHODE EMPIRIQUE La variable 20 (puissance active des systèmes triphasés) étant associée à un signal de sortie de 0 -20mA, vous désirez définir pour ce dernier 0 = 100 kW et 20 mA = 300 kW. - Modifier la chiffre de gauche du pourcentage minimal de façon à...

  • Page 49: Demarrage/Arret De L'enregistrement

    - Min/Max Active l’enregistrement des valeurs min/max dans la RAM. - Période mn Durée d’acquisition (en minutes) des valeurs min/max. A l’issue de la période programmée, les valeurs min/max sont stockées dans la RAM. Une nouvelle période d’acquisition démarre automatiquement. - Valeur (Min/Max seulement) Affiche une liste des valeurs min/max sélectionnables.

  • Page 50: Programmation Tarifaire

    - Permettent de confirmer ou non chaque mois à l’intérieur d’une fenêtre. Lorsqu’un mois n’a été affecté à aucune fenêtre, il est en totalité affecté à la fenêtre 3. Lorsqu’un jour ou un mois est affecté à deux périodes différentes, le C.A 8310 accorde la priorité à la période portant le plus petit numéro.

  • Page 51: Numeros Des Variables De Sortie

    5.14 NUMEROS DES VARIABLES DE SORTIE TENSION DES SYSTEMES TRIPHASES (rms) TENSION DE PHASE L (rms) TENSION DE PHASE L (rms) TENSION DE PHASE L (rms) TENSION SECTEUR L (rms) TENSION SECTEUR L (rms) TENSION SECTEUR L (rms) COURANT DES SYSTEMES TRIPHASES (rms) COURANT SECTEUR L (rms) COURANT SECTEUR L...

  • Page 52: Numeros Des Variables Harmoniques

    5.15 NUMEROS DES VARIABLES HARMONIQUES Pourcentage d'harmonique tension Pourcentage d'harmonique courant Rang Phase L1 Phase L2 Phase L3 Phase L1 Phase L2 Phase L3 Réserve...

  • Page 53: Impression (Option)

    6. IMPRESSION (OPTION) Le C.A 8310 équipé de l’option imprimante effectue l’impression des valeurs mesurées en format numérique ou graphique. 6.1 IMPRESSION MANUELLE Un instrument équipé d’une imprimante permet à tout moment : PRINT 1) d’imprimer la page actuelle (PRINT SCREEN) en appuyant sur la touche durant au moins 3 secondes.

  • Page 54: Imprimante

    Figure 6.2. Menus de programmation d’impression 6.2.1 IMPRIMANTE - Mode Sélectionne le type d’impression automatique, parmi les options suivantes : - Aucune : pas d’impression - Numérique : format tabulaire (défini aux paragraphes 6.2.2 et 6.2.5) - Graphique : format graphique (défini aux paragraphes 6.2.3, 6.2.4 et 6.2.5) - Profil Imprime automatiquement à...

  • Page 55: Graphiques

    (en heures et en minutes) est systématiquement indiquée. Le nombre total de paramètres imprimés dépend de la largeur de la page et du nombre de caractères de la variable à imprimer. Chaque ligne imprimée doit inclure : - 6 caractères pour les heures minutes - 7 caractères pour une variable harmonique - 8 caractères pour une variable d’énergie - 6 caractères pour les autres paramètres mesurés.

  • Page 56: Choix D'une Trace

    6.2.4 CHOIX D'UNE TRACE - Valeur Définit le numéro de la variable à imprimer. Reportez-vous à la liste des variables aux paragraphes 5.14 (000...039) et 5.15 (101...1B9). Entrez OFF pour exclure une variable. L’impression graphique des mesures s’effectue automatiquement à des intervalles programmés. Le temps entre deux mesures est affiché.

  • Page 57: Utilisation Et Maintenance

    MENU permet de faire avancer le papier sur l’imprimante (3 mm/s), si elle est enfoncée plus de 3 secondes. En utilisation, avec impression programmée, ne pas fermer le capot du C.A 8310 pour éviter tout risque de bourrage du papier.

  • Page 58: Exemples D'impression

    6.3.4 EXEMPLES D’IMPRESSION Exemple d’impression manuelle. valeurs imprimées correspondent aux mesures effectuées avant l’impression ne soit lancée. Exemple d’impression de l’histogramme journalier de puissance moyenne (sur 15’) Cet histogramme s’imprime automatiquement à minuit. Exemple d’impression de trois paramètres graphiques (V, A, kW). L’intervalle de temps entre Exemple d’impression...

  • Page 59: Maintenance

    Comme tous les appareils de mesure ou d’essais, une vérification périodique est nécessaire. Nous vous conseillons de faire étalonner et régler le C.A 8310 tous les ans. Pour les vérifications et étalonnages de vos appareils, adressez-vous à nos laboratoires de métrologie accrédités COFRAC ou aux agences MANUMESURE.
  • Page 60 11-98 Code 906 120 420 - Ed. 2 Deutschland : CA GmbH - Straßburger Str. 34 - 77694 Kehl / Rhein - Tel : (07851) 99 26-0 - Fax : (07851) 7 52 90 España : CA Iberica - C/Roger de Flor N° 293, 4° 1 - 08025 Barcelona - Tel : (93) 459 08 11 - Fax : (93) 459 14 43 Italia : AMRA CA SpA - via Torricelli, 22 - 20035 Lissone (MI) - Tel : (039) 2 45 75 45 - Fax : (039) 48 15 61 Österreich : CA Ges.m.b.H - Slamastrasse 29 / 3 - 1230 Wien - Tel : (1) 61 61 9 61 - Fax : (1) 61 61 9 61 61...

Table des Matières