Introduction; Principe De Mesure; Déroulement De La Mesure - OTT ADC Manuel D'utilisation

3 Introduction

OTT ADC est un courantomètre acoustique mobile pour la mesure de vitesses par
points dans les cours d'eau. Il est utilisé pour la mesure de débit selon le procédé
classique par verticale avec des perches de moulinet traditionnelles.
Au cours d'une mesure de débit, OTT ADC mesure aussi bien la répartition verti-
cale de la vitesse sur la verticale de mesure que la profondeur de l'eau et chaque
profondeur d'immersion du capteur. Il calcule, à partir des valeurs mesurées, la
vitesse moyenne sur la verticale et le débit partiel défini selon la norme européen-
ne EN ISO 748 d'un segment de débit. Enfin, il détermine à partir de la somme
de tous les débits partiels le débit total.
Fig. 1 : OTT ADC avec capteur et
terminal mobile pour piloter la mesure
et pour recevoir les résultats de la mesure

3.1 Principe de mesure

Deux transducteurs d'ultrasons se trouvent dans la tête du capteur d'OTT ADC.
Lors de la mesure de la vitesse d'écoulement, ils émettent des signaux ultrasons
qui se réfléchissent sur les particules se trouvant dans le cours d'eau et sont ren-
voyés sous forme de signaux d'écho. Les signaux d'écho sont reçus par les trans-
ducteurs et numérisés via un processeur numérique (DSP) en tant que modèle
d'écho. Après une courte pause, la procédure est répétée, un deuxième modèle
d'écho est généré. Le DSP vérifie à l'aide d'une méthode mathématique si les deux
modèles d'écho se ressemblent et calcule leur décalage temporel. Le décalage est
ensuite utilisé pour le calcul de la vitesse d'écoulement.
3.2 Déroulement de la mesure
Avant de débuter la mesure, l'utilisateur indique sur le terminal mobile les para-
mètres importants pour chaque station de mesure ainsi que les méthodes de mesu-
re et de calcul désirées.
L'interface utilisateur graphique du terminal mobile guide, pendant la mesure,
l'utilisateur pas à pas du premier au dernier point de mesure. La communication a
alors lieu entre le terminal mobile et le capteur via le câble de raccordement du
capteur. Les paramètres et les résultats de mesure importants d'une station sont
enregistrés à chaque fois dans un fichier propre sur le terminal mobile.
Après la mesure, l'utilisateur peut charger les données sur le PC avec le logiciel de
traitement OTT QReview, les mettre en forme graphiquement et les traiter ultérieu-
rement.
7