Cisco LINKSYS WRT54GL Guide De L'utilisateur page 555

Bilaga E
VILLKOR FÖR KOPIERING, DISTRIBUERING OCH MODIFIERING
0. Denna Licens gäller varje program eller annat verk
som innehåller en hänvisning till dessa licensvillkor där
upphovsrättsinnehavaren stadgat att programmet kan
distribueras enligt denna General Public License-licens.
"Programmet" nedan avser varje sådant program eller varje
sådant verk. "Verk baserat på Programmet" avser antingen
Programmet eller härledda verk, såsom ett verk som innehåller
Programmet eller en del av den, antingen en exakt kopia
eller en ändrad kopia och/eller översatt till ett annat språk.
(Översättningar ingår nedan utan begränsningar i begreppet
"förändringar".) Varje licenstagare benämns som "du".
Andra åtgärder förutom kopiering, distribution och ändringar
täcks inte av denna Licens. Användningen av Programmet
är inte begränsad och resultatet av användningen av
Programmet täcks endast av dessa licensvillkor om resultatet
utgör ett verk som är baserat på Programmet (oavsett om
det har skapats av att Programmet har körts). Det beror helt
på vad Programmet gör.
1. Du får kopiera och distribuera exakta kopior av
Programmets källkod så som du fick den, i alla
medier. Men på varje kopia måste du fästa en korrekt
upphovsrättsklausul och
alla hänvisningar till denna
garantiavsägelser samt till alla mottagare av Programmet
ge en kopia av denna Licens tillsammans med Programmet.
Du har rätt att ta betalt för att överföra en kopia. Du får också
erbjuda en garanti för programvaran mot en avgift. .
2. Du har rätt att ändra ditt/dina exemplar av Programmet eller
någon del av det och på så sätt skapa ett verk baserat på
Programmet. Du har också rätt att kopiera och distribuera
sådana förändrade versioner av Programmet eller verk enligt
villkoren i paragraf 1 ovan, förutsatt att du även uppfyller
följande villkor:
a) Du måste se till att de förändrade filerna är uppmärkta
med meddelanden som talar om att du har ändrat filerna
samt vilket datum dessa ändringar gjordes.
b) Du måste se till att alla verk som du distribuerar
eller publicerar helt eller delvis eller som härrör från
Programmet eller en del av Programmet licensieras i sin
helhet utan kostnad till tredje part enligt denna Licens.
Wireless-G bredbandsrouter
garantiavsägelse, bibehålla
Licens och till alla
Licensavtal för slutanvändare
c) Om det förändrade programmet i sitt normala utförande
kan utföra interaktiva kommandon när det körs, måste
du se till att när programmet startas ska det skriva ut
eller visa ett meddelande. Meddelandet ska innehålla
en upphovsrättsklausul och information om att det
inte finns någon garanti (eller i förekommande fall
ett meddelande som klargör att du tillhandahåller en
garanti) samt att användarna har rätt att distribuera
programmet enligt dessa villkor. Du måste också
informera användaren om hur han/hon kan visa denna
Licens. (Undantag: Om själva Programmet är interaktivt
men normalt inte skriver ut ett meddelande av den här
typen, behöver ett verk baserat på Programmet inte visa
ett sådant meddelande.)
Dessa krav gäller det förändrade verket i dess helhet. Om
identifierbara delar av verket inte härrör från Programmet
och skäligen kan anses vara fristående och självständiga
verk, ska inte denna Licens gälla för de delarna när de
distribueras som egna verk. Men om du distribuerar samma
delar som en del av en helhet som härrör från Programmet
måste distributionen i sin helhet ske enligt denna Licens.
Licensvillkoren ska i sådant fall gälla för andra licenstagare
för hela verket och sålunda till alla delar av programvaran,
oavsett vem som är upphovsman.
Den här paragrafen ska inte tolkas som anspråk på dina
rättigheter eller som ett ifrågasättande av dina rättigheter
till programvara som skrivits helt av dig. Syftet är att styra
distributionen av härledda verk eller samlingsverk av
Programmet.
Förekomsten av ett annat verk på ett lagringsmedium eller
samlingsmedium som innehåller Programmet eller ett verk
baserat på Programmet leder inte till att det andra verket
omfattas av denna Licens.
3. Du har rätt att kopiera och distribuera Programmet (eller
verk baserat på Programmet enligt paragraf 2) i objektkod
eller i körbar form enligt villkoren i paragraf 1 och 2 ovan,
förutsatt att du också gör något av följande:
a) Bifogar den kompletta källkoden i maskinläsbar form,
som måste distribueras enligt villkoren i paragraf 1 och
2 på ett medium som i allmänhet används för utbyte av
programvara, eller
b) Bifogar ett skriftligt erbjudande, med minst tre års
giltighet, om att erbjuda tredje part (mot en avgift
som högst uppgår till din kostnad för att utföra
fysisk distribution) en fullständig kopia av källkoden
i maskinläsbar form, distribuerad enligt villkoren i
paragraf 1 och 2 på ett medium som i allmänhet används
för utbyte av programvara, eller
c) Bifogar det erbjudande du fick om att distribuera
källkoden. (Det här alternativet är endast tillåtet för
icke-kommersiell distribution och endast om du fick
programmet i objektkod eller körbar form med ett
sådant erbjudande, enligt underparagraf b ovan.)
41