Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ATENCIÓN Instrucciones de seguridad importantes. Leer y seguir
con atención el folleto Advertencias y el Manual de instrucciones que
acompañan el producto, ya que la instalación incorrecta puede causar
daños a personas, animales o cosas. Dichas instrucciones brindan im-
portantes indicaciones concernientes a la seguridad, la instalación, el
uso y el mantenimiento Conservar las instrucciones para adjuntarlas a
la documentación técnica y para consultas futuras.
1) SEGURIDAD GENERAL
¡ATENCION! Una instalación equivocada o un uso impropio del pro-
ducto puede crear daños a personas, animales o cosas. Es preciso:
Este producto ha sido proyectado y construido exclusivamente para
la utilización indicada en esta documentación. Usos no indicados en
esta documentación podrían causar daños al producto y ser fuente de
peligro. automatización.
- Los elementos de fabricación de la máquina y la instalación de-
ben presentar conformidad con las siguientes Directivas Europeas:
2004/108/CEE, 2006/95/CEE,2006/42/CEE y sus posteriores modi-
ficaciones. Para todos los países extra CEE, además de las normas
nacionales vigentes, para lograr un nivel de seguridad apropiado se
deben respetar también las normas antes citadas.
- La Empresa no se responsabiliza por todo aquello que pudiera deri-
var del uso incorrecto o diferente a aquel para el cual está destina-
do e indicado en la presente documentación, como tampoco por el
incumplimiento de la Buena Técnica en la fabricación de los cierres
(puertas, cancelas, etc.), así como por las deformaciones que pudie-
ran producirse durante su uso.
- Comprobar que el intervalo de temperatura declarado sea compati-
ble con el lugar destinado para instalar la automatización.
- No colocar los dispositivos cerca de fuentes de calor ni exponerlos a
llamas libres.
- No instalar el producto en atmósfera explosiva.
- Antes de realizar cualquier intervención en la instalación, interrumpir
la alimentación eléctrica. Desconectar también eventuales baterías
compensadoras si estuvieran presentes.
- Usar exclusivamente piezas originales para todas las operaciones de
mantenimiento y reparación. La Empresa no se responsabiliza de la
seguridad y el buen funcionamiento de la automatización, en caso
que se utilicen componentes de otros fabricantes.
- No realizar ninguna modificación a los componentes de la automa-
tización si no se cuenta con autorización expresa por parte de la Em-
presa.
- Eliminar los materiales de embalaje (plástico, cartón, poliestireno,
etc.) según lo previsto por las normas vigentes. No dejar sobres de
nylon y poliestireno al alcance de los niños.
- Todo lo que no está expresamente previsto en estas instrucciones no
está permitido.
- Instruir al usuario del equipo sobre los sistemas de mando aplicados
y la ejecución de la apertura manual en caso de emergencia.
- El acceso al compartimiento eléctrico debe ser realizado exclusiva-
mente por personal cualificado.
18 -
ECOSOL BOX
ADVERTENCIAS GENERALES
ATENCIÓN: para la conexión de ecosol box a la instalación utilizar
cables de la sección indicada en la fig. a. la longitud máxima recomen-
dada del cable de alimentación y del panel fotovoltaico è di 3m.
mantenimiento
MANTENIMIENTO
ATENCION: Para cualquier mantenimiento en la instalación, interrumpir la
alimentación. Los puntos que necesitan controles y mantenimiento son:
- Las ópticas de las fotocélulas si estuvieran presentes. Realizar espo-
rádicamente la limpieza.
- Ante cualquier anomalía de funcionamiento detectada, y no corregi-
da, interrumpir la alimentación y solicitar la intervención de personal
cualificado (instalador).
DEMOLICION
La eliminación de los materiales debe hacerse respetando las normas
vigentes. En el caso de demolición de un automatismo, no existen par-
ticulares peligros o riesgos que deriven del automatismo mismo.
Es conveniente, en caso de recuperación de materiales, que se separen
por tipologías (partes eléctricas, cobre, aluminio, plástico, etc.).
Pb
DESMANTELAMENTO
Caso a automatização seja desmontada para em seguida ser remontada
num outro sítio é necessário:
- Cortar a alimentação e desligar todo o sistema eléctrico.
- Extrair o accionador da base de fixação.
- Desmontar todos os componentes da instalação.
- No caso em que alguns componentes não possam ser removidos ou
estejam danificados, substituaos.
El buen funcionamiento del operador resulta garantizado úni-
camente si se respetan los datos contenidos en este manual de
instrucciones. La empresa no responde de los daños causados por
el incumplimiento de las normas de instalación y de las indicaciones
contenidas en este manual.
Las descripciones y las ilustraciones del presente manual tie-
nen un carácter puramente indicativo. Dejando inalteradas las
características esenciales del producto, la Empresa se reserva la
posibilidad de aportar, en cualquier momento, las modificaciones
que considere convenientes para mejorar técnica, constructiva
y comercialmente el producto, sin la obligación de poner al día
esta publicación.
Las baterías deben ser quitadas de modo seguro (12V, 7,2Ah).
Retirarlas y eliminarlas por separado, según lo prescrito por las
normas vigentes.
Publicité
Table des Matières
