Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
5
6
7
8
13
21
42
41
FR
ÉTIQUETTE D'IDENTIFICATION ET COMPOSANTS
DE LA MACHINE
1.
Nom et adresse du fabricant
2.
Niveau de puissance acoustique selon la directive 2000/14/CE
3.
Marquage de conformité, selon la directive 2006/42/CE
4.
Année de construction
5.
Type de machine
6.
Code article
7.
Numéro de série
8.
Régime du moteur
9.
Poids en kilogrammes
10. Puissance du moteur
11. Guidon 12. Moteur 13. Rotor de travail (pointes) 14. Pare-pier -
res 15. Sac de ramassage
17. Levier d'embrayage du rotor 18. Levier de positionnement du
rotor
DESCRIPTION DES SYMBOLES FIGURANT
SUR LES COMMANDES (là où ils sont prévus)
21. Rapide
22. Lent
23. Arrêt
PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ
lisée avec prudence. Dans ce but, des pictogrammes destinés
à vous rappeler les principales précautions d'utilisation ont été
Nous vous recommandons également de lire attentivement les
consignes de sécurité données au chapitre prévu du présent
manuel.
Remplacer les étiquettes abîmées ou illisibles.
4
2
3
18
16
4
9
10
12
15
14
22
23
43
44
16. Commande de l'accélérateur
- Votre machine doit être uti -
41. Attention: Lire le manuel d'instructions avant d'utiliser la
machine.
42. Risque de coupures. Fraises en mouvement. Enlever le
17
capuchon de la bougie et lire les instructions avant toute
opération d'entretien ou de réparation.
43. Risque de coupure. Lames en mouvement. Ne pas intro -
duire les mains et les pieds à l'intérieur du siège de la lame.
44. Risque d'éjection. Pendant l'utilisation, maintenez les per -
11
sonnes à l'extérieur de la zone de travail.
45. Risque d'exposition au bruit et à la poussière. Porter des
lunettes et des protections auditives.
Valeurs maximales de bruit et de vibrations
Modèle .......................................................................................
Niveau de pression acoustique à l'oreille de l'opérateur
(en référence à la norme 81/1051/CEE)
– Incertitude de la mesure (2006/42/CE - EN 27574)
Niveau de puissance acoustique mesuré
(en référence aux directives 2000/14/CE, 2005/88/CE)
– Incertitude de la mesure (2006/42/CE - EN 27574)
24
25
Niveau de puissance acoustique garanti
45
(en référence aux directives 2000/14/CE, 2005/88/CE)
Niveau de vibrations (en référence à la norme EN 1033)
– Incertitude de la mesure (2006/42/CE - EN 12096)
EN
IDENTIFICATION LABEL AND MACHINE COMPONENTS
1.
Name and address of manufactuer
2.
Level of sound power accordind to Directive
2000/14/EC (if applicable)
3.
Conformity marking, according to Directive 2006/42/EC
4.
Year of manufacture
5.
Type of machine
6.
Item code
7.
Serial number
8.
Engine speed
9.
Weight in kilograms
10. Engine power
11. Handle 12. Engine 13. Working rotor (points) 14. Sto -
ne-guard 15. Grass-catcher
gagement lever 18. Rotor positioning lever
DESCRIPTION OF SYMBOLS ON CONTROLS
(where applicable)
21. Fast
SAFETY REQUIREMENTS
care. Symbols have therefore been placed on various parts of
the machine to remind you of the main precautions to be taken.
Their meaning is explained below. You are also asked to carefully
Replace damaged or illegible labels.
41. Warning: Read the instruction manual before using the machine.
42. Danger of cutting yourself. Moving milling cutters. Di -
sconnect the spark plug cap and read the instructions before
carrying out any maintenance or repairs.
43. Danger of cutting yourself. Moving blades. Do not put
hands or feet near or under the blade housing.
44. Risk of thrown objects. Keep all persons away from the
work area during use.
...........................
16. Throttle control 17. Rotor en -
22. Slow
23. Stop
- Your machine must be used with
SC 400 BCM
db(A)
81
...... db(A)
3,0
... db(A)
93
...... db(A)
1,0
... db(A)
96
... m/s
4,9
2
........ m/s
2,0
2
Publicité
Table des Matières
