Safety Regulations - Iseki S400BCM Notice D'emploi

EN

SAFETY REGULATIONS

TO BE OBSERVED SCRUPULOUSLY
IMPORTANT – READ CAREFULLY BEFORE USING
THE MACHINE. KEEP FOR FUTURE REFERENCE
A) TRAINING
1) Read the instructions carefully. Become familiar with the con-
trols and the proper use of the machine. Learn how to stop the engine
quickly.
2) Only use the machine for the purpose for which it was designed,
namely airing and scarifying the ground. Any other usage may be
hazardous and harm persons and/or damage things. Examples of
improper use may include, but are not limited to:
– transporting persons, children or animals on the machine;
– letting oneself be transported by the machine;
– using the machine to tow or push loads;
– use of the machine by more than one person;
– lowering and operating the rotor on firm surfaces or with gravel or
stones.
B) PRELIMINARY OPERATIONS
1) Never allow children or people unfamiliar with these instructions
to use the machine. Local laws can restrict the minimum age of the
operator.
2) Never use the machine:
– when people, especially children or pets are nearby;
– if the operator has taken medicine or substances that may impair
his ability to react and be attentive.
3) Bear in mind that the operator or user is responsible for accidents
or unexpected events occurring to other people or their property.
4) While working, always wear protection against noise and safety
glasses.
5) While working, always wear sturdy footwear and long trousers.
Do not operate the machine when barefoot or wearing open sandals.
6) Thoroughly inspect the entire work area and remove anything that
could be thrown by the machine or damage the cutting unit or engine
(stones, branches, iron wire, bones, etc.).
7) WARNING: DANGER! Petrol is highly flammable.
– store the petrol in suitable containers;
– add petrol using a funnel, only outdoors; never smoke while doing
this and whenever petrol is handled;
– add petrol before starting the engine; never add petrol or remove the
petrol tank cap while the engine is running or when it is hot;
– if you have spilt some petrol, do not attempt to start the engine but
move the machine away from the area of spillage to avoid creating
any source of ignition until the petrol has evaporated and petrol
vapours have dissipated;
– always put the tank and petrol container caps back on and tighten
well;
8) Replace faulty silencers
9) Before use, always inspect generally and in particular to see that
the blade, screws and cutting unit are not worn or damaged. Replace
damaged or worn blades and screws to preserve balance.
C) DURING USE
1) Do not operate the engine in a confined space where dangerous
carbon monoxide fumes can develop.
2) Work only in daylight or good artificial light.
3) Avoid working on wet grass or take all precautions needed to
avoid slipping.
4) Make sure you have a steady foothold on slopes.
5) Non Never run with the machine, always walk..
6) Always work transversally on slopes and never up and down.
7) Be extremely carefully when changing directions on slopes.
8) Do not work on land that slopes more than 20°.
9) Be extremely careful when you pull the machine toward you.
10) Stop the rotor if the machine must be inclined, when moving over
surfaces other than grass and when the machine is transported from
or to the work area.
11) Never operate the machine with damaged guards, or without
safety protection like the grass-catcher or stone-guards.
12) Do not change the engine settings or overspeed the engine.
13) Disengage the working rotor before starting the engine.
14) Start up the engine carefully according to the instructions, keeping
feet away from the rotary tools.
15) Do not incline the machine when starting the engine, unless ne-
cessary for start up. In this event, do not incline it more than is ab-
solutely necessary and only lift the part that is far from the operator.
16) Do not start the engine while standing in front of the discharge
outlet.
17) Never place your hands and feet near or under rotating parts.
Always stay at a certain distance from the discharge outlet.
18) Do not lift or transport the machine when the engine is running.
19) Stop the engine and disconnect the spark plug cable:
– before doing anything to the rotary tools;
– before checking, cleaning or working on the machine;
– after striking a foreign object. Inspect the machine for damage and
make repairs before restarting and operating the machine;
– if the machine begins to vibrate abnormally (Immediately look for the
cause of vibration and take it to a Specialised Centre for necessary
inspections).
20) Stop the engine::
– whenever you leave the machine unattended;
– before refuelling;
21) Reduce the throttle setting before stopping the engine. Shut off
the petrol supply when working is done, following the instructions in
the engine manual.
And furthermore:
• When working, always keep a safe distance from the rotary tools,
given by the length of the handle.
D) MAINTENANCE AND STORAGE
1) Keep all nuts and screws tight to be sure the equipment is in safe
working condition. Routine maintenance is essential for safety and for
maintaining a high performance level.
2) Do not store the machine with petrol in the tank in an area where
petrol vapours could reach an open flame, a spark or a strong heat
source.
3) Allow the engine to cool before storing the machine in any en-
closure.
4) To reduce fire hazards, keep the engine, silencer, battery com-
partment and petrol storage area free of grass, leaves, or excessive
grease.
5) Check the stone-guard and grass-catcher frequently for wear or
deterioration.
6) For safety reasons, never use the machine when it has worn or
damaged parts. Parts must be replaced and not repaired. Use original
spare parts. Parts that are not of the same quality can damage the
equipment and impair your safety.
7) If the petrol tank has to be emptied, this should be done outdoors
once the engine has cooled down.
And furthermore:
• Stop the engine and disconnect the spark plug cable before doing
any maintenance;
E) TRANSPORTATION AND HANDLING
1) Whenever the machine is to be handled, lifted, transported or
tilted you must:
– stop the engine;
– wear sturdy work gloves;
– grasp the machine at the points that offer a safe grip, taking account
of the weight and its distribution.
use an appropriate number of people for the weight of the machine
and the characteristics of the vehicle or the place where it must be
placed or collected.
2) During transport, fasten the machine securely with cables or
chains.
9