Iseki SSM54 Notice D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Iseki Manuels
  4. Équipement pour pelouses et jardins
  5. SSM54
  6. Notice d'utilisation et d'entretien
Iseki SSM54 Notice D'utilisation Et D'entretien

Iseki SSM54 Notice D'utilisation Et D'entretien

Plateaux de coupe
Masquer les pouces Voir aussi pour SSM54:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
01-001388-161108
01
Plateau de Coupe
Notice d'Utilisation
T32137-TM3215FH - T32137MUL-TM3215H - T32137-TM3265FH - T32152-
TM3265FH - T32137MUL-TM3265H - T32540R
Avertissement !
Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité
avant d'utiliser cette machine ou de procéder à son entretien
et à son contrôle.
Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter
pour l'utilisation, l'entretien, ou le contrôle de cette machine.
www.iseki.fr
Retrouvez-nous sur

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Iseki SSM54

Sommaire des Matières pour Iseki SSM54

  • Page 1 Lire et comprendre le présent manuel dans son intégralité avant d’utiliser cette machine ou de procéder à son entretien et à son contrôle. Conserver ce manuel avec soin afin de pouvoir le consulter pour l’utilisation, l’entretien, ou le contrôle de cette machine. www.iseki.fr Retrouvez-nous sur...
  • Page 3 P L A T E A U X D E C O U P E I S E K I I S E K I M Ä H W E R K E I S E K I M A A I E R S SSM54 SSM60 SMM54 SRM54 FOR TM3265,3245,3215 Manuel d’utilisation et d’entretien...

  • Page 4: Plateau De Coupe Iseki

    également que l’utilisateur respecte les instructions d’utilisation, de réglage et d’entretien de ce manuel de l’utilisateur. Pour toute question concernant votre plateau de coupe, n’hésitez pas à contacter votre agent ISEKI. Toutes les informations, illustrations et caractéristiques reprises dans ce manuel reposent sur les dernières informations disponibles au moment de la publication.

  • Page 5: Table Des Matières

    SSM54, SSM60, SMM54 & SrM54 TABLE DES MATIÈrES À NOTRE CLIENT .............1 SRM54-TM3245E4F ........28 2. Assemblez le SUPPORT/AVANT sur le TABLE DES MATIÈRES ..........2 tracteur TM...........29 3. Assemblez le SUPPORT/MILIEU sur le CONSIGNES DE SÉCURITÉ ........4 tracteur TM...........30 1.
  • Page 6 PLATEAU DE COUPE ISEKI UTILISATION DU PLATEAU DE COUPE ....44 DÉPANNAGE ............63 1. AVANT UTILISATION ........44 LISTE DES PIÈCES EMBALLÉES ......65 1.1. AVANT UTILISATION .........45 1.2. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE SSM60-TM3265E4F/TM3245E4F ....65 COUPE ............45 SSM54-TM3265E4F/TM3245E4F ....66 SSM60-TM3265E4F/TM3245E4F ....

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    SSM54, SSM60, SMM54 & SRM54 CONSIGNES DE SÉCURITÉ DANGER : Le non-respect des consignes de sécurité suivantes peut entraîner des blessures graves ou la mort. En tant que propriétaire ou utilisateur du tracteur, vous êtes responsable de la prévention des accidents ou des blessures.

  • Page 8: Avant De Démarrer Le Tracteur

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1.8. Ne laissez jamais les personnes suivantes utiliser le tracteur : - Personnes insuffisamment formées à l’utilisa- tion du tracteur - Personnes n’ayant pas la capacité de com- prendre les instructions figurant dans ce manuel d’utilisation et sur les étiquettes de sécurité...
  • Page 9 2.13. Lorsqu’un équipement autre qu’un plateau de coupe standard, tel qu’un bac ou une cabine, est installé sur votre tracteur, interrogez tou- jours votre agent ISEKI à propos de l’équilibre de la machine. Suivez toujours ses conseils. 2.14. Gardez à l’esprit que l’utilisateur du tracteur est responsable des accidents provoqués par le...

  • Page 10: Utilisation Du Tracteur

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3. UTILISATION DU TRACTEUR 3.1. Lorsque le tracteur fonctionne, éloignez-vous du tunnel d’éjection, des unités de coupe et de toutes les pièces en mouvement. 3.2. En cours de travail, ne laissez pas d’autres per- sonnes, en particulier des enfants ou des ani- maux, évoluer à...
  • Page 11 SSM54, SSM60, SMM54 & SRM54 3.13. Avant d’accéder à des pièces mobiles, arrêtez le moteur et veillez à éloigner vos mains, vos pieds, vos vêtements ou vos accessoires de façon à ce qu’ils ne soient pas pris dans les pièces en mouvement du tracteur.
  • Page 12 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 3.24. Avant de déplacer le tracteur, veillez à arrêter les lames et à relever le plateau de coupe. Sinon, elles risquent de heurter et de projeter des cailloux, ce qui est très dangereux. 3.25. Lorsque vous roulez sur un talus ou un gradin, arrêtez les lames et relevez le plateau de coupe, puis franchissez lentement l’obstacle de face.

  • Page 13: Utilisation Sur Un Terrain En Pente

    à l’ajout de poids afin d’améliorer la stabilité du tracteur. Quand le tracteur est équipé d’un équipement supplé- mentaire, tel qu’une cabine, etc., demandez à votre agent ISEKI en quoi il peut modifier son équilibre. Suivez toujours ses conseils. Si vous devez utiliser le tracteur sur une forte pente, nous vous recommandons l’usage d’un arceau de...

  • Page 14: Dépose Et Repose De L'arbre D'entraî-Nement Du Plateau De Coupe

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ 4.5. Ne tondez jamais une herbe très humide. 4.6. Veillez à placer le levier 4RM en position 4RM. 4.7. N’utilisez jamais le régulateur de vitesse pendant la tonte. 4.8. Choisissez une première vitesse pour éviter de devoir arrêter ou changer de vitesse sur une pente. 4.9.

  • Page 15: Inspection Et Maintenance

    SSM54, SSM60, SMM54 & SRM54 6. INSPECTION ET MAINTENANCE 6.1. Ne démarrez jamais le moteur dans un local clos. Les gaz d’échappement contiennent du monoxyde de carbone, un gaz toxique. Si vous démarrez le tracteur à l’intérieur, prévoyez une ventilation suffisante.
  • Page 16 Les pièces usées ou endomma- gées doivent être impérativement remplacées par des pièces d’origine ISEKI. Toute pièce non homologuée risquerait d’être à l’origine d’une panne du tracteur, de provoquer des accidents et d’annuler la garantie ISEKI.

  • Page 17: Étiquettes De Sécurité

    Mais n’oubliez pas de lire également les étiquettes de sécurité qui se trouvent sur la machine. Leurs numéros de code respectifs sont également repris ci-dessous, vous pouvez donc les commander chez votre agent ISEKI si elles sont endommagées ou illisibles. (1) Étiquette de danger (2500-901-014) (4) Étiquette chaud (8595-901-007)
  • Page 18 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Pour les tracteurs TM3265/3245/3215 SSM60-TM3265E4F SSM60-TM3245E4F FIG. 1-4 SSM54-TM3265E4F SSM54-TM3245E4F FIG. 1-5 OM-SM_SSM54_60_SRM54_for_TM5.indb 15 4/10/2013 3:43:50 PM...
  • Page 19 SSM54, SSM60, SMM54 & SRM54 SMM54-TM3265E4F SMM54-TM3245E4F FIG. 1-6 SRM54-TM3265E4F SRM54-TM3245E4F FIG. 1-7 OM-SM_SSM54_60_SRM54_for_TM5.indb 16 4/10/2013 3:43:50 PM...

  • Page 20: Informations Générales

    Afin d’assurer un service rapide et efficace lors de la commande de pièces ou d’une demande de répara- tion adressée à un agent ISEKI agréé, enregistrez ces numéros dans les espaces prévus. Numéro de modèle de la machine : Numéro de série de la machine :...

  • Page 21: Ssm60-Tm3265E4F/Tm3245E4F

    SSM54, SSM60, SMM54 & SRM54 La plaque d’identification du plateau de coupe (1) est SMM54-TM3265E4F située sur la droite. SMM54-TM3245E4F SSM60-TM3265E4F SSM60-TM3245E4F FIG. 2-2 FIG. 2-4 SSM54-TM3265E4F SRM54-TM3265E4F SSM54-TM3245E4F SRM54-TM3245E4F FIG. 2-5 FIG. 2-3 OM-SM_SSM54_60_SRM54_for_TM5.indb 18 4/10/2013 3:43:51 PM...

  • Page 22: Caractéristiques

    CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES SSM60-TM3265E4F SSM60-TM3245E4F Modèle SSM60-TM3265E4F SSM60-TM3245E4F TM3245F TM3245FH Machine correspondante TM3265F TM3265FH (TM3215F) (TM3215FH) Type Plateau de coupe rotatif Type d’éjection Éjection latérale Largeur de coupe 1 524 Nombre de lames Dimensions Longueur totale Largeur hors tout 1 893 Hauteur hors tout Poids (Plateau de coupe + Tringlerie) Molette de jauge...

  • Page 23: Ssm54-Tm3265E4F/Tm3245E4F

    SSM54, SSM60, SMM54 & SRM54 SSM54-TM3265E4F SSM54-TM3245E4F Modèle SSM54-TM3265E4F SSM54-TM3245E4F TM3245F TM3245FH Machine correspondante TM3265F TM3265FH (TM3215F) (TM3215FH) Type Plateau de coupe rotatif Type d’éjection Éjection latérale Largeur de coupe 1 369 Nombre de lames Dimensions Longueur totale Largeur hors tout...

  • Page 24: Smm54-Tm3265E4F/Tm3245E4F

    CARACTÉRISTIQUES SMM54-TM3265E4F SMM54-TM3245E4F Modèle SMM54-TM3265E4F SMM54-TM3245E4F TM3245F TM3245FH Machine correspondante TM3265F TM3265FH (TM3215F) (TM3215FH) Type Plateau de coupe rotatif Type d’éjection Mulching Largeur de coupe 1 369 Nombre de lames Dimensions Longueur totale Largeur hors tout 1 449 Hauteur hors tout Poids (Plateau de coupe + Tringlerie) Molette de jauge Réglage de la hauteur de coupe...

  • Page 25: Srm54-Tm3265E4F/Tm3245E4F

    SSM54, SSM60, SMM54 & SRM54 SRM54-TM3265E4F SRM54-TM3245E4F Modèle SRM54-TM3265E4F SRM54-TM3245E4F TM3245F TM3245FH Machine correspondante TM3265F TM3265FH (TM3215F) (TM3215FH) Type Plateau de coupe rotatif Type d’éjection Éjection arrière Largeur de coupe 1 370 Nombre de lames Dimensions Longueur totale Largeur hors tout...

  • Page 26: Désignation Des Principaux Composants

    DÉSIGNATION DES PRINCIPAUX COMPOSANTS DÉSIGNATION DES PRINCIPAUX COMPOSANTS SSM60-TM3265E4F SSM60-TM3245E4F Plateau de coupe Boîte de vitesse Accouplement à cardan Capot d’éjection Capot de protection de courroie (G) Capot de protection de courroie (D) Capot de protection d'accouplement à cardan Courroie Poulie (10) Bras de tension (11) Lame de coupe...

  • Page 27: Ssm54-Tm3265E4F/Tm3245E4F

    SSM54, SSM60, SMM54 & SRM54 SSM54-TM3265E4F SSM54-TM3245E4F Plateau de coupe Boîte de vitesse Accouplement à cardan Capot d’éjection Capot de protection de courroie (G) Capot de protection de courroie (D) Capot de protection d'accouplement à cardan Courroie Poulie (10) Bras de tension...

  • Page 28: Smm54-Tm3265E4F/Tm3245E4F

    DÉSIGNATION DES PRINCIPAUX COMPOSANTS SMM54-TM3265E4F SMM54-TM3245E4F Plateau de coupe Boîte de vitesse Accouplement à cardan Capot de protection de courroie (G) Capot de protection de courroie (D) Capot de protection d'accouplement à cardan Courroie Poulie Bras de tension (10) Lame principale (11) Lame secondaire (12) Roue de jauge avant FIG.
  • Page 29 SSM54, SSM60, SMM54 & SRM54 SRM54-TM3265E4F SRM54-TM3245E4F Plateau de coupe Boîte de vitesse Accouplement à cardan Capot d’éjection Capot de protection de courroie (G) Capot de protection de courroie (D) Capot de protection d'accouplement à cardan Courroie Poulie (10) Bras de tension...

  • Page 30: Instructions D'assemblage

    INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ※ L’assemblage du plateau de coupe sur le tracteur doit se faire sur un sol plat. ※ Les boulons doivent être serrés selon le couple standard. 1. Déballez les pièces de la boîte et effectuez une vérification en vous référant à la figure de la liste des pièces emballées.

  • Page 31: Srm54-Tm3265E4F

    SSM54, SSM60, SMM54 & SRM54 SRM54-TM3265E4F RÉF. # N° DE LA PIÈCE NOM DE LA PIÈCE QUANTITÉ PLATEAU/DE COUPE/54/TM SET BRAS/AVANT SET BRAS/MILIEU/GAUCHE SET BRAS/MILIEU/DROIT SET TRINGLE/ARRIÈRE SET VÉRIN SET ARBRE/RÉGLAGE SET PLAQUE/GUIDE SET PROTECTION SET 8657-608-021-0B SUPPORT/AVANT/GAUCHE 8657-608-022-0B SUPPORT/AVANT/DROIT...

  • Page 32: Srm54-Tm3265E4F/Tm3245E4F

    INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 2. Assemblez le SUPPORT/AVANT sur le tracteur TM. NUMÉROS DES MODÈLE PIÈCES SSM60/54 SMM54-TM3265E4F 9.10.31.34 SRM54-TM3265E4F 10.11.32.35 SSM60/54 SMM54-TM3245E4F 9.31.34 SRM54-TM3245E4F 10.32.35 TM3265 GAUCHE DROITE FIG. 5-5 FIG. 5-6 TM3245 Usage commun pour le côté droite et le côté gauche FIG.

  • Page 33: Assemblez Le Support/Milieu Sur Le Tracteur Tm

    SSM54, SSM60, SMM54 & SRM54 3. Assemblez le SUPPORT/MILIEU sur le tracteur TM. NUMÉROS DES MODÈLE PIÈCES SSM60/54 SMM54-TM3265E4F 11.12.31.34 Boulon M12 (filetage à pas gros) SRM54-TM3265E4F 12.13.32.35 Boulon M12 (filetage à pas gros) SSM60/54 SMM54-TM3245E4F 11.12.37.38 Boulon M10 (filetage à pas fin) SRM54-TM3245E4F 12.13.40.41...

  • Page 34: Assemblez Le Support/Arrière/Droit

    INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 5. Assemblez le SUPPORT/ARRIÈRE/DROIT. NUMÉROS DES MODÈLE PIÈCES SSM60/54 SMM54-TM3265E4F 13.31.33.34 SSM60/54 SMM54-TM3245E4F SRM54-TM3265E4F 14.32.34.35 SRM54-TM3245E4F Assemblez le support avec le carter de transmission en utilisant des boulons, cales et rondelles. Assemble the bracket with transmission case by bolts and S.W. Assemblez le support avec Assemble the bracket with le carter de transmission...

  • Page 35: Assemblez L'écrou/Réglage Avec La Tringle/Arrière

    SSM54, SSM60, SMM54 & SRM54 7. Assemblez l’ÉCROU/RÉGLAGE avec la TRINGLE/ARRIÈRE. NUMÉROS DES MODÈLE PIÈCES SSM60/54 SMM54-TM3265E4F SSM60/54 SMM54-TM3245E4F SRM54-TM3265E4F SRM54-TM3245E4F FIG. 5-16 FIG. 5-17 * Soyez attentif à la direction de l’ÉCROU/RÉGLAGE. 8. Réassemblez les chaînes de contrôle GAUCHE et DROITE dans le sens inverse du démontage.

  • Page 36: Assemblez Le Support/Vérin

    INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 9. Assemblez le SUPPORT/VÉRIN. NUMÉROS DES MODÈLE PIÈCES SSM60/54 SMM54-TM3265E4F 18.30.34 SSM60/54 SMM54-TM3245E4F SRM54-TM3265E4F 19.31.35 SRM54-TM3245E4F FIG. 5-20 * Si le crochet de la barre de traction est déjà monté sur le tracteur, il n’est pas nécessaire d’assembler le SUPPORT/VÉRIN.
  • Page 37 SSM54, SSM60, SMM54 & SRM54 ・Connectez l’adaptateur et le vérin au moyen du tuyau. FIG. 5-23 FIG. 5-24 FIG. 5-25 * Fixez le tuyau avec un colson afin qu’il n’interfère pas avec le movement du bras inférieur. FIG. 5-26 ・Déplacez le levier de commande inférieur vers la gauche. (simple effet) * Ports A-B sont connectés avec la vanne gauche.

  • Page 38: Assemblez Le Bras/Milieu

    INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 11. Assemblez le BRAS/MILIEU. NUMÉROS DES MODÈLE PIÈCES SSM60/54 SMM54-TM3265E4F 3.4.20.21.24 SSM60/54 SMM54-TM3245E4F SRM54-TM3265E4F 3.4.21.22.25 SRM54-TM3245E4F GAUCHE DROITE FIG. 5-27 FIG. 5-28 12. Démarrez le moteur du tracteur et vérifiez le mouvement du vérin. Haut Down FIG. 5-29 OM-SM_SSM54_60_SRM54_for_TM5.indb 35 4/10/2013 3:43:59 PM...

  • Page 39: Assemblez Les Pièces Pour Le Système De Réglage De La Hauteur

    SSM54, SSM60, SMM54 & SRM54 13. Assemblez les pièces pour le système de réglage de la hauteur. NUMÉROS DES MODÈLE PIÈCES SSM60/54 SMM54-TM3265E4F 7.8.19.32.33.35.36 SSM60/54 SMM54-TM3245E4F SRM54-TM3265E4F 7.8.20.33.34.36.37 SRM54-TM3245E4F ・Détachez les boulons de la base du siège. ・Insérez l’ARBRE/RÉGLAGE dans l’orifice de la PLAQUE/GUIDE, puis passez l’arbre à travers l’orifice de l’aile du tracteur.
  • Page 40 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE ・ Assemblez la rondelle et la goupille fendue avec l’ARBRE/RÉGLAGE avant d’insérer l’arbre dans l’orifice du SUP- PORT/ARRIÈRE/GAUCHE. Une fois inséré, assemblez-le avec une RONDELLE/13X26X06 et un écrou. * Assurez-vous que la goupille est ouverte des deux côtés. * Réglez l’écartement entre la RONDELLE/13X26X06 et le SUPPORT/ARRIÈRE afin qu’il soit entre 1 et 2 mm, puis serrez avec des doubles écrous.

  • Page 41: Réglez Le Système De Réglage De Hauteur, Puis Assemblez La Plaque/I/31X65

    SSM54, SSM60, SMM54 & SRM54 14. Réglez le système de réglage de hauteur, puis assemblez la PLAQUE/I/31X65. NUMÉROS DES MODÈLE PIÈCES SSM60/54 SMM54-TM3265E4F 15.28 SSM60/54 SMM54-TM3245E4F SRM54-TM3265E4F 16.29 SRM54-TM3245E4F ・Déplacez le levier du distributeur hydraulique auxiliaire et abaissez la tringlerie.

  • Page 42: Enlevez Le Capot De Protection De La Pdf Centrale Du Tracteur Et Assemblez Le Support/Capot/Milieu

    INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 15. Enlevez le capot de protection de la PDF centrale du tracteur et assemblez le SUPPORT/CAPOT/MILIEU. NUMÉROS DES MODÈLE PIÈCES SSM60/54 SMM54-TM3265E4F 16.29 SSM60/54 SMM54-TM3245E4F SRM54-TM3265E4F 17.30 SRM54-TM3245E4F FIG. 5-38 NUMÉROS DES MODÈLE PIÈCES SRM54-TM3265E4F 9.35.38 SRM54-TM3245E4F 9.35.38 Arrière du tracteur TM FIG.

  • Page 43: Aligner Le Plateau De Coupe Avec Le Tracteur

    SSM54, SSM60, SMM54 & SRM54 ALIGNER LE PLATEAU DE COUPE AVEC LE TRACTEUR 1. Installez le plateau de coupe sur le tracteur. NUMÉROS DES MODÈLE PIÈCES SSM60/54 SMM54-TM3265E4F SRM54-TM3265E4F SSM60/54 SMM54-TM3245E4F SRM54-TM3245E4F ・Démarrez le moteur du tracteur et déplacez le levier hydraulique du distributeur auxiliaire afin de remonter la tringlerie du plateau de coupe.

  • Page 44: Assemblez Le Bras/Avant

    INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE 3. Assemblez le BRAS/AVANT. NUMÉROS DES MODÈLE PIÈCES SSM60/54 SMM54-TM3265E4F 2.37 SRM54-TM3265E4F 2.39 SSM60/54 SMM54-TM3245E4F 2.40 SRM54-TM3245E4F 2.42 FIG. 5-43 FIG. 5-44 FIG. 5-45 * Si la largeur du SUPPORT/AVANT et du BRAS/AVANT ne correspondent pas à celles installés sur le tracteur, placez la PLAQUE/I/30X130 au milieu du tracteur et du SUPPORT/BRAS.

  • Page 45: Assemblez La Plaque/Capot/Milieu

    SSM54, SSM60, SMM54 & SRM54 5. Assemblez la PLAQUE/CAPOT/MILIEU. NUMÉROS DES MODÈLE PIÈCES SSM60/54 SMM54-TM3265E4F 17.29 SRM54-TM3265E4F SSM60/54 SMM54-TM3245E4F 18.30 SRM54-TM3245E4F FIG. 5-48 6. Démarrez le moteur du tracteur et déplacez le levier hydraulique auxiliaire afin de remonter la tringlerie du plateau de coupe.
  • Page 46 INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE * Si le plateau de coupe ne se lève pas parallèlement, réglez le BRAS/AVANT et la TRINGLE/ARRIÈRE. BRAS/AVANT FIG. 5-51 TRINGLE/ARRIÈRE FIG. 5-52 * Si le plateau de coupe continue à se lever, réglez la TRINGLE/ARRIÈRE. (Raccourcissez la TRINGLE/ ARRIÈRE).

  • Page 47: Utilisation Du Plateau De Coupe

    SSM54, SSM60, SMM54 & SRM54 UTILISATION DU PLATEAU DE COUPE 1. AVANT UTILISATION REMARQUE : Familiarisez-vous avec l’utilisation du plateau de coupe et veillez à bien comprendre les consignes de sécurité en lisant attentivement ce manuel et celui du tracteur.

  • Page 48: Avant Utilisation

    être en position et fonctionner correctement. Ceux qui sont per- dus ou endommagés doivent être remplacés par des pièces d’origine ISEKI neuves. - Plus particulièrement avant d’activer le plateau de coupe, veillez à contrôler visuellement que la lame et ses boulons de serrage ne sont pas usés,...

  • Page 49: Système De Réglage De La Hauteur

    SSM54, SSM60, SMM54 & SRM54 2. SYSTÈME DE RÉGLAGE DE LA HAUTEUR 3.1. DÉBUT DE LA TONTE - Tondez uniquement à la lumière du jour. Le système de réglage de la hauteur est un équipe- ment standard sur ce tracteur. Lors d’une utilisation - Veillez à...

  • Page 50: Arrêt Du Plateau De Coupe

    - Desserrez la pédale de frein. N’hésitez pas à demander à un agent ISEKI de contrôler la machine pour tout endommagement, - Relâchez la pédale d’embrayage, les lames lorsque les lames heurtent sérieusement un obstacle.
  • Page 51 SSM54, SSM60, SMM54 & SRM54 a. Déplacez-vous dans le sens des aiguilles d’une 4) Pour tondre de l’herbe très humide ou sur sol montre en spirales deux ou trois fois vers le mouillé centre. a. Si les pneus risquent d’endommager le gazon, b.

  • Page 52: Contrôle Et Entretien De Chaque Partie

    CONTRÔLE ET ENTRETIEN DE CHAQUE PARTIE CONTRÔLE ET ENTRETIEN DE CHAQUE PARTIE 1. CONTRÔLE ET REMPLACEMENT DE LA BOÎTE DE VITESSE 1) Contrôle du niveau d’huile IMPORTANT : Contrôlez le niveau d’huile toutes les 50 heures. Retirez le bouchon de niveau situé sur la paroi gauche du carter d’engrenage.

  • Page 53: Contrôle Et Remplacement De La Cour-Roie De Transmission

    & sRM54 a. Déposez la lame de coupe qui est fixée à l’arbre du carter d’engrenage en vous reportant aux instruc- tions de remplacement des lames de coupe. b. Détachez le capot de l’arbre d’entraînement et les deux capots de protection de courroie (G et D) en desserrant les écrous de serrage.
  • Page 54 CONTRÔLE ET ENTRETIEN DE CHAQUE PARTIE SSM54-TM3265E4F SMM54-TM3265E4F SSM54-TM3245E4F SMM54-TM3245E4F FIG. 7-3 FIG. 7-5 A : 136 - 138 mm A : 129 - 131 mm B : 1 - 1,2 mm B : 1 - 1,2 mm SSM60-TM3265E4F SRM54-TM3265E4F...
  • Page 55 & sRM54 a. Si la longueur ou le jeu entre les spires du ressort mesurée est différente de la valeur spécifiée, corri- gez-le en desserrant l’écrou de la tige de tension et en tournant la tige. 3) Contrôle de la courroie : a.

  • Page 56: Contrôle Et Remplacement Des Lames

    CONTRÔLE ET ENTRETIEN DE CHAQUE PARTIE 3. CONTRÔLE ET REMPLACEMENT DES LAMES 1) Contrôle des lames ATTENTION : Veillez à porter des gants quand vous contrôlez ou remplacez les lames afin de ne pas vous couper les mains. a. Soulevez le plateau de coupe à son point le plus haut.
  • Page 57 & sRM54 2) Remplacement des lames ATTENTION : Veillez à porter des gants pour vous protéger des embouts aiguisés des lames. Préparez des cales en bois pour vous aider. 3) Remplacement des lames a. Retournez le plateau de coupe.

  • Page 58: Contrôle Des Roues De Jauge

    CONTRÔLE ET ENTRETIEN DE CHAQUE PARTIE 4. CONTRÔLE DES ROUES DE JAUGE Les roues de jauge sont des éléments très importants pour régler la hauteur de coupe. Si une roue ne tourne plus facilement ou est déformée, remplacez-la immédiatement par une nouvelle. 5.

  • Page 59: Points De Lubrification Et De Graissage

    SSM54, SSM60, SMM54 & SRM54 POINTS DE LUBRIFICATION ET DE GRAISSAGE SSM60-TM3265E4F SSM60-TM3245E4F FIG. 8-1 N° Description Lubrifiant à utiliser Quantité Huile de transmission Boîte de vitesse BLOC 650 ± 20 cc Hypoid ISEKI 80# Métal central BLOC Injectez jusqu’à ce que la graisse affleure le joint Métal latéral...

  • Page 60: Ssm54-Tm3265E4F/Tm3245E4F

    FIG. 8-2 N° Description Lubrifiant à utiliser Quantité Huile de transmission Boîte de vitesse BLOC 650 ± 20 cc Hypoid ISEKI 80# Métal central BLOC Injectez jusqu’à ce que la graisse affleure le joint Métal latéral BLOC Bras de tension BLOC...

  • Page 61: Smm54-Tm3265E4F/Tm3245E4F

    SSM54, SSM60, SMM54 & SRM54 SMM54-TM3265E4F SMM54-TM3245E4F FIG. 8-3 N° Description Lubrifiant à utiliser Quantité Huile de transmission Boîte de vitesse BLOC 650 ± 20 cc Hypoid ISEKI 80# Métal central BLOC Injectez jusqu’à ce que la graisse affleure le joint Métal latéral...

  • Page 62: Srm54-Tm3265E4F/Tm3245E4F

    FIG. 8-4 N° Description Lubrifiant à utiliser Quantité Huile de transmission Boîte de vitesse BLOC 650 ± 20 cc Hypoid ISEKI 80# Métal central BLOC Injectez jusqu’à ce que la graisse affleure le joint Métal latéral BLOC Bras de tension BLOC...

  • Page 63: Démontage Et Montage

    SSM54, SSM60, SMM54 & SRM54 DÉMONTAGE ET MONTAGE - Comme pour démonter le plateau de coupe du RÉGLAGE DU JEU tracteur. a. Préparez la pièce spéciale, comme indiquée, pour - Enlevez les capots de protection de la courroie et mesurer un jeu de R25 mm au niveau de l’arbre de autres parties nécessaires pour vérifier l’usure et...

  • Page 64: Ssm60/54 Smm54 Srm54

    DÉMONTAGE ET MONTAGE SSM60/54 SMM54 SRM54 rondelle de compensation Arbre d’entrée rondelle de compensation FIG. 9-2 IMPORTANT : ・Vérifiez l’état d’usure et la déformation éventuelle des bague de retenue d’huile. (Les bague de retenue d’huile sont des parties qui s’usent ; une fois démontés, ils doivent être remplacés par des neufs.) ・Lors du montage d’une bague de retenue d'huile,...

  • Page 65: Remisage Du Plateau De Coupe

    SSM54, SSM60, SMM54 & SRM54 REMISAGE DU PLATEAU DE COUPE a. Enlevez le plateau de coupe du tracteur. b. Nettoyez le plateau de coupe. Veillez à bien enlever l’herbe et la saleté des lames et du dessous du plateau de coupe.

  • Page 66: Dépannage

    DÉPANNAGE DÉPANNAGE Pannes Causes supposées Solutions ・La courroie d’entraînement n’est ・Vérifiez la courroie et corrigez si pas installée correctement nécessaire ・Les lames sont montées à ・Réinstallez-les correctement l’envers ・L’herbe est trop humide ・Attendez que l’herbe soit sèche ・L’herbe est trop haute ・Tondez en deux étapes ・L’éjection de l’herbe est ・L’herbe est trop dense...
  • Page 67 & srM54 Pannes Causes supposées Solutions ・Les lames sont brisées ou ・Remplacez-les par des lames déséquilibrées neuves ・Les écrous de serrage des ・Resserrez-les lames sont desserrés ・L’intérieur du plateau de coupe ・Nettoyez-le est obstrué ou un corps étranger est coincé...

  • Page 68: Liste Des Pièces Emballées

    LISTE DES PIÈCES EMBALLÉES LISTE DES PIÈCES EMBALLÉES Pour les tracteurs TM326/3245/3215 SSM60-TM3265E4F SSM60-TM3245E4F POUR TM3265 POUR TM3245 FIG. 12-1 RÉF. # N° DE LA PIÈCE NOM DE LA PIÈCE QUANTITÉ RÉF. # N° DE LA PIÈCE NOM DE LA PIÈCE QUANTITÉ...
  • Page 69 SSM54, SSM60, SMM54 & SrM54 Pour les tracteurs TM3265/3245/3215 SSM54-TM3265E4F SSM54-TM3245E4F POUR TM3265 POUR TM3245 FIG. 12-2 RÉF. # N° DE LA PIÈCE NOM DE LA PIÈCE QUANTITÉ RÉF. # N° DE LA PIÈCE NOM DE LA PIÈCE QUANTITÉ PLATEAU/DE COUPE/54/TM SET...

  • Page 70: Smm54-Tm3265E4F/Tm3245E4F

    LISTE DES PIÈCES EMBALLÉES Pour les tracteurs TM3265/3245/3215 SMM54-TM3265E4F SMM54-TM3245E4F POUR TM3265 POUR TM3245 FIG. 12-3 RÉF. # N° DE LA PIÈCE NOM DE LA PIÈCE QUANTITÉ RÉF. # N° DE LA PIÈCE NOM DE LA PIÈCE QUANTITÉ PLATEAU/DE COUPE/54/TM SET 3650-380-220-1B TUYAU/HYDRO/900 BLOC BRAS/AVANT SET 3814-371-004-0A ADAPTATEUR/3/8X1/4...

  • Page 71: Srm54-Tm3265E4F/Tm3245E4F

    SSM54, SSM60, SMM54 & SrM54 Pour les tracteurs TM3265/3245/3215 SRM54-TM3265E4F SRM54-TM3245E4F POUR TM3265 POUR TM3245 FIG. 12-4 RÉF. # N° DE LA PIÈCE NOM DE LA PIÈCE QUANTITÉ RÉF. # N° DE LA PIÈCE NOM DE LA PIÈCE QUANTITÉ PLATEAU/DE COUPE/54/TM SET...
  • Page 72 OM-SM_SSM54_60_SRM54_for_TM5.indb 69 4/10/2013 3:44:10 PM...
  • Page 74 ISEKI France S.A.S - ZAC des Ribes 27, avenue des frères Montgolfier - CS 20024 63178 Aubière Cedex Tél. 04 73 91 93 51 - Fax. 04 73 90 23 11 E-mail : info@iseki.fr - www.iseki.fr...

Ce manuel est également adapté pour:

Ssm60Smm54Srm54

Table des Matières