Canon LBP 5000 Guide De L'utilisateur page 8

Suppression, suspension, reprise d'une tâche d'impression . . . . . . . . . . . .4-18
Utilisation des diverses fonctions d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-20
Utilisation d'une variété d'options pour l'impression. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-20
Pages diverses du pilote d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-26
Onglet [Configuration page] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-28
Onglet [Finition] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-34
Onglet [Alimentation papier] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-39
Onglet [Qualité] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-40
Onglet [Configuration]/[Paramètres du périphérique] . . . . . . . . . . . . . . .4-46
Onglet [Profil] (Windows 2000/XP/Server 2003 uniquement) . . . . . . . . .4-47
Aperçu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-49
Impression de plusieurs pages sur une seule feuille . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-51
Mise à l'échelle de la sortie imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-53
Mise à l'échelle automatique d'un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-53
Mise à l'échelle manuelle d'un document . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-54
Impression d'affiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-55
Impression avec filigrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-56
Impression avec filigrane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-56
Modification des filigranes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-57
Impression des bordures et de la date. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-58
Impression avec une gouttière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-60
Spécification de la méthode de sortie sur papier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-61
Imprimer en partant de la gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-62
Rotation des données d'impression de 180 degrés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-64
Lissage des images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-65
Impression avec le réglage de la densité de l'encre . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-67
Paramètres de couleur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-68
Spécification de la luminosité et du contraste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-70
Impression d'un échantillon de couleurs (Windows 2000/XP/Server 2003
uniquement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-72
Spécification des "profils". . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-73
Ajout d'un "Profil" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-74
Modification / Suppression d'un profil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-76
Modification des tâches d'impression avec PageComposer . . . . . . . . . . . . .4-77
Utilisation de l'aide en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-80
Affichage de l'aide en ligne sur les options affichées à l'écran . . . . . . . . . . .4-80
Affichage de l'aide en ligne sur les procédures d'opération. . . . . . . . . . . . . .4-81
Accès à l'option sur laquelle vous recherchez des informations à l'aide de
mots clés et affichage de son aide en ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-83
Manuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-86
Installation des manuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-86
Désinstallation des manuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-88
Fenêtre d'état de l'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-89
Fonctions de la Fenêtre d'état d'imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-90
Affichage de la Fenêtre d'état de l'imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-92
v