Page 2: Table Des Matières
Consignes de sécurité importantes Installation Alimentation Manipulation Entretien et vérifications Consommables Fonctionnement de base Pièces et leur fonction Avant Face arrière Intérieur Bac multifonctions Fenêtre d'état de l'imprimante Allumer et éteindre l'appareil Économiser l'électricité Configuration du mode veille Réglage de la fermeture automatique Chargement du papier Chargement du papier dans le bac multifonctions Chargement d'enveloppes...
Page 3 Configuration de l'appareil selon votre environnement réseau Modification de l'unité de transmission maximale Définition d'un délai d'attente en vue de la connexion à un réseau Configuration de DNS Configuration du serveur WINS Configuration de NetBIOS Configuration de SNTP Surveillance et contrôle de l'appareil via SNMP Configuration des communications SLP à...
Page 4 Descriptions des fonctions Empreinte environnementale et maîtrise des coûts Gain de productivité Nouvelles perspectives Caractéristiques Caractéristiques de l'appareil Caractéristiques de réseau sans fil Papier Consommables Manuels inclus avec l'appareil Utilisation du manuel électronique Installation du manuel électronique Désinstallation du manuel électronique Organisation des écrans du manuel électronique Affichage du manuel électronique Autre...
Page 5: Consignes De Sécurité Importantes
Avant d'utiliser cet appareil, lisez-le attentivement et conformez-vous aux consignes d'utilisation de l'appareil. N'effectuez aucune opération qui ne soit pas décrite dans ce manuel. Canon ne saurait être tenu responsable de tout dommage résultant d'une utilisation non décrite dans ce manuel, d'une utilisation incorrecte ou de réparations ou de modifications non effectuées par Canon ou un tiers autorisé...
Page 6: Installation
Si des corps étrangers tombent dans cet appareil, débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez votre revendeur agréé Canon. Les lieux suivants sont à proscrire pour l'installation L'appareil peut glisser ou tomber et entraîner des blessures.
Page 7: N'installez Pas L'appareil Dans Un Lieu Soumis À Une Forte Condensation
En fonctionnement normal, cet appareil émet une faible quantité d'ozone ainsi que d'autres gaz. Bien que non dangereuses pour la santé, il est possible que ces émissions soient plus perceptibles pendant une utilisation prolongée ou de longs cycles de production dans une pièce mal ventilée. Pour maintenir un environnement de travail confortable, il est conseillé de prévoir une ventilation adéquate de la pièce dans laquelle l'appareil est utilisé.
Page 8: Alimentation
0KK3-002 Alimentation Cet appareil est compatible avec des tensions de 220 à 240 V et une fréquence électrique de 50/60 Hz. Utilisez exclusivement une alimentation électrique dont la tension correspond à celle indiquée. Sinon, vous risquez de provoquer des incendies ou de subir une électrocution. Utilisez uniquement le cordon d'alimentation fourni, pour éviter tout risque d'incendie ou d'électrocution.
Page 9: Manipulation
Débranchez la fiche d'alimentation de la prise secteur et contactez un revendeur agréé Canon si l'appareil émet des bruits anormaux, de la fumée, de la chaleur ou une odeur inhabituelle. Si vous continuez à utiliser l'appareil, cela peut entraîner un risque d'incendie ou d'électrocution.
Page 10: Lorsque Vous Transportez L'appareil
Lorsque vous transportez l'appareil Pour éviter d'endommager l'appareil pendant le transport, procédez comme suit. Retirez la cartouche de toner. Rangez soigneusement l'appareil dans son carton d'origine avec tous les matériaux d'emballage d'origine. Autres précautions Suivez les instructions de l'étiquette d'avertissement fixée sur l'appareil. Gardez l'appareil à...
Page 11: Entretien Et Vérifications
0KK3-004 Entretien et vérifications Nettoyez régulièrement l'appareil. Si la poussière s'accumule, l'appareil ne fonctionnera pas correctement. Respectez les consignes de nettoyage suivantes. En cas de problème, reportez-vous à la section Dépannage. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème ou si vous pensez qu'un contrôle de l'appareil est nécessaire, reportez-vous à...
Page 12: Consommables
0KK3-005 Consommables Ne jetez pas les cartouches de toner usagées au feu. Ne stockez pas les cartouches de toner ou le papier dans un endroit exposé directement à une flamme nue. L'encre ou le papier risque de s'enflammer et de provoquer des brûlures ou un incendie.
Page 13: Les Lieux Suivants Sont À Proscrire Pour Le Stockage Des Cartouches De Toner
Cartouches de toner : attention aux contrefaçons Il existe des cartouches de toner Canon contrefaites sur le marché. Leur utilisation risque d'affecter la qualité de l'impression ainsi que les performances de la machine. Canon ne pourra être tenu responsable d'aucun dysfonctionnement, accident ou dommage causé...
Page 14: Fonctionnement De Base
0KK3-006 Fonctionnement de base Ce chapitre décrit les différents composants de l'appareil et les opérations de base telles que le chargement du papier. Pièces et leur fonction Dans cette section vous trouverez les désignations et les fonctions des éléments extérieurs et intérieurs de l'appareil. Pièces et leur fonction Fenêtre d'état de l'imprimante...
Page 15: Pièces Et Leur Fonction
0KK3-007 Pièces et leur fonction Cette section décrit les pièces de l'appareil (extérieur, avant et arrière, intérieur) et leur mode de fonctionnement. Elle décrit également les éléments de l'appareil utilisés pour les opérations de base, comme le chargement du papier et le remplacement des cartouches de toner, et explique la signification des signaux des touches et des témoins situés à...
Page 16: Avant
0KK3-008 Avant Capot supérieur Ouvrez le capot supérieur pour remplacer la cartouche de toner ou dégager un bourrage papier. Comment remplacer les cartouches de toner Dégagement des bourrages papier Témoin (Wi-Fi) (LBP6030w) Ce témoin s'allume lorsque l'appareil est connecté à un réseau local (LAN) sans fil. Touche (Wi-Fi) (LBP6030w) Utilisez cette touche pour configurer une connexion à...
Page 17: Face Arrière
0KK3-009 Face arrière Fentes de ventilation L'air situé dans l'appareil est expulsé de façon à refroidir l'intérieur de l'appareil. Notez que l'obstruction des fentes de ventilation par des objets nuit à la bonne ventilation. Installation Plaque signalétique La plaque porte le numéro de série qui permet d'obtenir des renseignements sur l'appareil. Lorsqu'un problème ne peut pas être résolu Port USB...
Page 18: Intérieur
0KK3-00A Intérieur Guide de la cartouche de toner Lors du chargement d'une cartouche de toner, alignez les saillies situées sur les côtés gauche et droit de la cartouche avec le guide. Comment remplacer les cartouches de toner LIENS Remplacement des cartouches de toner...
Page 19: Bac Multifonctions
0KK3-00C Bac multifonctions Guides papier Ajustez les guides papier en fonction du format du papier chargé pour que le papier soit bien dans l'axe de l'appareil. LIENS Chargement du papier dans le bac multifonctions...
Page 20: Fenêtre D'état De L'imprimante
0KK3-00E Fenêtre d'état de l'imprimante La Fenêtre d'état de l'imprimante est un utilitaire permettant de vérifier l'état de l'appareil, de consulter les informations sur les erreurs et d'effectuer des réglages de l'appareil comme la configuration du mode économie d'énergie. Vous pouvez également l'utiliser pour effectuer des opérations comme l'annulation d'une tâche d'impression ou l'impression de la liste des paramètres de l'appareil.
Page 21 Menu [Tâche] Utilisez ce menu pour vérifier quels sont les documents en cours ou en attente d'impression. Vous pouvez également sélectionner des documents et annuler leur impression. Menu [Options] Utilisez ce menu pour exécuter des fonctions de maintenance, comme l'impression de listes de paramètres ou le nettoyage de l'unité...
Page 22 [OK], une page d'un site Web Canon s'affiche sur laquelle vous trouverez des informations sur l'achat des consommables. Barre d'état La barre d'état indique la destination de la connexion (nom de port) de la Fenêtre d'état de l'imprimante.
Page 23: Allumer Et Éteindre L'appareil
0KK3-00F Allumer et éteindre l'appareil Utilisez l'interrupteur d'alimentation situé à l'avant de l'appareil pour allumer et éteindre l'appareil. Pour redémarrer l'appareil, éteignez- le, attendez au moins 10 secondes et rallumez-le. Allumer l'appareil Éteindre l'appareil Allumer l'appareil Lorsque vous appuyez sur l'interrupteur d'alimentation, le témoin (Marche/Arrêt) s'allume pour indiquer que l'appareil est prêt pour l'impression.
Page 24: Économiser L'électricité
0KK3-00H Économiser l'électricité Vous pouvez économiser de l'électricité en réglant l'appareil pour qu'il passe automatiquement en mode veille ou qu'il s'éteigne en cas d'inactivité pendant un certain temps. Configuration du mode veille Réglage de la fermeture automatique...
Page 25: Configuration Du Mode Veille
0KK3-00J Configuration du mode veille Le mode veille permet de réduire la consommation électrique de l'appareil par l'arrêt temporaire de certaines opérations internes. Vous pouvez régler l'appareil pour qu'il passe automatiquement en mode veille en cas d'inactivité pendant un certain temps. Par défaut, ce délai d'inactivité...
Page 26: Réglage De La Fermeture Automatique
0KK3-00K Réglage de la fermeture automatique Vous pouvez régler l'appareil pour qu'il s'éteigne automatiquement en cas d'inactivité pendant un certain temps. Ceci permet d'éviter les consommations d'électricité inutiles lorsque vous oubliez d'éteindre l'appareil. Par défaut, le délai d'inactivité précédant l'arrêt de l'appareil est de 4 heures.
Page 27: Chargement Du Papier
0KK3-00L Chargement du papier Cette section explique comment charger du papier dans le bac multifonctions. Voir Papier pour toute information sur les formats de papier utilisables. Types de papier et réglages papier du pilote d'imprimante Avant l'impression, effectuez les réglages papier appropriés dans le pilote d'imprimante en fonction du type de papier chargé et en vous basant sur le tableau ci-dessous.
Page 28 De la vapeur peut s'échapper de la zone de sortie du papier ou des gouttelettes d'eau peuvent se former autour de la zone de sortie du papier. Ceci n'est pas la manifestation d'un dysfonctionnement. Ce phénomène est dû à l'évaporation de l'humidité du papier sous l'effet de la chaleur générée par l'unité...
Page 29: Chargement Du Papier Dans Le Bac Multifonctions
0KK3-00R Chargement du papier dans le bac multifonctions Chargez le papier à imprimer dans le bac multifonctions. Chargez toujours le papier en orientation portrait Le papier ne peut pas être chargé en orientation paysage, aussi veillez à charger le papier en orientation portrait comme illustré ci-dessous.
Page 30: Impression Au Verso D'une Feuille Imprimée (Impression Recto Verso Manuelle)
Pour charger des enveloppes ou du papier à en-tête, consultez la section Chargement d'enveloppes ou Chargement du papier à en-tête. Alignez les guides papier sur les bords du papier. Plaquez les guides papier contre les bords du papier. Plaquez les guides papier contre le papier Si le papier est trop serré...
Page 31: Chargement D'enveloppes
0KK3-00S Chargement d'enveloppes Prenez soin de bien aplatir les enveloppes si nécessaire avant de les charger. Prêtez également attention à l'orientation des enveloppes et à la face qui est tournée vers le haut. Avant de charger les enveloppes Chargement des enveloppes dans le bac multifonctions Cette section indique comment préparer et charger les enveloppes dans l'orientation de votre choix.
Page 32: Chargement Des Enveloppes Dans Le Bac Multifonctions
Chargement des enveloppes dans le bac multifonctions Chargez les enveloppes Monarch, No 10 (COM10), DL ou C5 en orientation portrait (avec les bords courts vers l'appareil), face non encollée (avant) vers le haut. Vous ne pouvez pas imprimer sur la face arrière des enveloppes. Chargez les enveloppes de manière à...
Page 33: Chargement Du Papier À En-Tête
0KK3-00U Chargement du papier à en-tête Lorsque vous imprimez sur du papier à en-tête portant un logo ou toute autre information, faites attention à l'orientation du papier au moment du chargement. Chargez le papier avec la face portant le logo (la face à imprimer) tournée vers le haut et dans l'orientation appropriée pour la mise en page du document.
Page 34: Impression
0KK3-00W Impression Vous pouvez imprimer des documents réalisés avec des applications de votre ordinateur à l'aide du pilote d'imprimante. Le pilote d'imprimante comprend des fonctions très utiles, comme les fonctions d'agrandissement/réduction et d'impression d'affiches, qui permettent d'imprimer vos documents de diverses façons. Avant de pouvoir recourir à ces fonctions, vous devez installer le pilote d'imprimante et procéder à...
Page 35: Opérations D'impression De Base
0KK3-00X Opérations d'impression de base Cette section explique comment imprimer un document situé sur votre ordinateur à l'aide du pilote d'imprimante. Ouvrez un document dans une application et affichez la boîte de dialogue d'impression. La manière d'afficher la boîte de dialogue varie d'une application à l'autre. Pour plus d'informations, consultez le mode d'emploi de l'application concernée.
Page 36: Ne Pas Toucher Les Pages Imprimées
Vous pouvez enregistrer les réglages que vous avez spécifiés au cours de cette étape sous forme d'un "profil" et utiliser ce dernier lorsque vous voulez imprimer. Il est alors inutile de définir les mêmes réglages à chaque impression. Enregistrement de combinaisons de réglages d'impression couramment utilisés Cliquez sur [OK].
Page 37: Annulation Des Tâches D'impression
0KK3-00Y Annulation des tâches d'impression Vous pouvez annuler les tâches d'impression depuis la Fenêtre d'état de l'imprimante. Sélectionnez l'appareil en cliquant sur dans la barre d'état système. La Fenêtre d'état de l'imprimante s'affiche. Annulez la tâche d'impression. Pour imprimer une tâche d'impression en cours d'impression Cliquez sur L'impression du document en cours d'impression est annulée.
Page 38: Annulation Depuis L'interface Utilisateur Distante (Lbp6030W)
Plusieurs pages peuvent sortir malgré l'annulation de l'impression. CONSEILS Annulation depuis l'interface utilisateur distante (LBP6030w) Vous pouvez annuler l'impression dans la page [Statut des tâches] de l'interface utilisateur distante. Vérification de l'état actuel des documents à imprimer Annulation depuis une application Dans certaines applications, un écran similaire à...
Page 39: Vérification De L'état Des Impressions
0KK3-010 Vérification de l'état des impressions Vous pouvez vérifier l'état des impressions en cours dans la Fenêtre d'état de l'imprimante. Cette fonction est particulièrement utile lorsque votre document tarde à être imprimé et que vous voulez consulter la liste d'attente des documents à imprimer. Sélectionnez l'appareil en cliquant sur dans la barre d'état système.
Page 40: Divers Réglages D'impression
0KK3-011 Divers réglages d'impression Le système dispose de toute une série de fonctions d'impression que vous pouvez utiliser, comme l'impression agrandie/réduite et l'impression d'affiche. Sélectionnez le réglage de votre choix pour le document à imprimer. Agrandissement ou réduction Tri séquentiel des impressions Impression de plusieurs pages par page sur une seule feuille...
Page 41: Agrandissement Ou Réduction
0KK3-012 Agrandissement ou réduction Vous pouvez réaliser des impressions agrandies ou réduites en utilisant un taux d'impression prédéfini, tel que A5 ou A4, ou encore appliqué le taux d'impression de votre choix que vous définissez à 1 % près. Spécification du taux d'impression en indiquant le format du document original et le format du papier (Taux prédéfini) Le taux d'impression est automatiquement fixé...
Page 42 document pourront manquer. Les réglages d'agrandissement/de réduction de certaines applications ont la priorité sur ceux du pilote d'imprimante. LIENS Opérations d'impression de base...
Page 43: Tri Séquentiel Des Impressions Par
0KK3-013 Tri séquentiel des impressions par page Lorsque vous imprimez des copies d'un document de plusieurs pages, vous pouvez utiliser la fonction Assembler pour imprimer des exemplaires complets du document dans l'ordre des pages. Ce mode est très utile pour préparer des documents à...
Page 44: Impression De Plusieurs Pages Sur Une Seule Feuille
0KK3-014 Impression de plusieurs pages sur une seule feuille Vous pouvez imprimer plusieurs pages sur une seule feuille. Ainsi, vous imprimez quatre ou neuf pages sur une seule feuille en utilisant [4 sur 1] ou [9 sur 1]. Utilisez cette fonction si vous voulez économiser du papier ou présenter votre document sous forme de vues miniatures.
Page 45: Impression De Posters
0KK3-015 Impression de posters Vous pouvez imprimer des portions d'une même page d'un document sur plusieurs pages, puis les combiner pour réaliser une affiche. Par exemple, si vous divisez une page au format A4 en neuf parties, imprimez chaque partie dans un format neuf fois plus grand puis combinez-les, vous obtenez ainsi une affiche grande comme neuf pages A4.
Page 46: Impression Des Bordures
0KK3-016 Impression des bordures Vous pouvez ajouter des bordures comme des lignes en pointillés ou des lignes doubles dans les marges des impressions. Onglet [Configuration page] Cliquez sur [Options de page] Sélectionnez le type de bordure dans [Bordure] [OK] [OK] [Bordure] Sélectionnez le type de bordure à...
Page 47: Impression De La Date Et Des Numéros De Pages
0KK3-017 Impression de la date et des numéros de pages Vous pouvez imprimer des informations comme la date ou les numéros de pages et indiquer l'endroit où insérer ces informations dans le document (en haut à gauche, en bas à droite, etc.). Onglet [Configuration page] Cliquez sur [Options de page] Sélectionnez l'emplacement où...
Page 48: Impression De Filigranes
0KK3-018 Impression de filigranes Vous pouvez imprimer des filigranes tels que "COPIE" ou "CONFIDENTIEL" sur le document. Vous pouvez créer de nouveaux filigranes ou utiliser les filigranes pré-enregistrés. Onglet [Configuration page] Cochez la case [Filigrane] Sélectionnez le type de filigrane dans [Nom du filigrane] [OK] [Filigrane]/[Nom du filigrane] Cochez la case [Filigrane] pour afficher la liste des filigranes dans la liste déroulante [Nom du filigrane].
Page 49 Impression des bordures Impression de la date et des numéros de pages...
Page 50: Impression En Fonction Du Type De Document
0KK3-019 Impression en fonction du type de document Il est possible de définir le type de document afin d'obtenir une qualité d'image optimale. Il existe différents réglages pour les photos, les documents comportant des diagrammes ou des graphiques et les documents avec des dessins de conception contenant des lignes fines.
Page 51: Économie De L'encre
0KK3-01A Économie de l'encre Vous pouvez définir le pilote d'imprimante afin d'imprimer les documents en utilisant moins d'encre. Lorsque le réglage d'économie d'encre est activé, les lignes fines et les parties dont la densité d'impression est plus faible peuvent être moins contrastées que la normale. Onglet [Qualité] Sélectionnez le type de document dans [Objectif] Cliquez sur [Paramètres avancés]...
Page 52: Combinaison Et Impression De Plusieurs Documents
0KK3-01C Combinaison et impression de plusieurs documents Le logiciel Canon PageComposer permet de combiner plusieurs documents en une seule tâche d'impression et de l'imprimer conformément aux réglages d'impression sélectionnés. Par exemple, cette fonction permet de combiner des documents issus de différentes applications et d'imprimer toutes les pages au même format de papier.
Page 53 Cliquez sur l'onglet [Paramètres d'impression] pour afficher l'écran destiné à effectuer les différents réglages pour l'impression tels que le nombre de copies. Les réglages spécifiés à ce stade concernent l'intégralité de la tâche d'impression. Pour plus d'informations, cliquez sur [Aide] dans l'écran de la fonction Canon PageComposer. [Détails] Permet d'afficher l'écran des paramètres d'impression du pilote d'imprimante.
Page 54 L'impression commence. Pour annuler l'impression, reportez-vous à la section Annulation des tâches d'impression. LIENS Opérations d'impression de base Impression de plusieurs pages sur une seule feuille...
Page 55: Configuration Des Réglages D'impression En Fonction De Vos Besoins
0KK3-01E Configuration des réglages d'impression en fonction de vos besoins Il est possible d'enregistrer les combinaisons de réglages sous forme de "profils" pour répondre à tous vos besoins en matière d'impression. Vous pouvez également enregistrer les réglages que vous utilisez couramment comme réglages par défaut. Lorsque les réglages par défaut sont enregistrés, ils s'affichent automatiquement dans l'écran du pilote d'imprimante et il devient inutile de les définir de nouveau ;...
Page 56: Enregistrement De Combinaisons De Réglages D'impression Couramment Utilisés
0KK3-01F Enregistrement de combinaisons de réglages d'impression couramment utilisés Il est fastidieux de définir une combinaison de réglages telle que "orientation paysage, impression recto sur papier A4 en mode économie d'encre" chaque fois que vous imprimez. Si vous enregistrez les combinaisons de réglages d'impression que vous utilisez régulièrement sous forme de "profils", il vous suffit de sélectionner le profil adapté...
Page 57: Modification Des Réglages Du Profil Sélectionné
Modification des réglages du profil sélectionné Vous pouvez modifier les réglages du profil sélectionné. Il est également possible de créer un nouveau profil avec les réglages modifiés. LIENS Opérations d'impression de base Modification des réglages par défaut...
Page 58: Modification Des Réglages Par Défaut
0KK3-01H Modification des réglages par défaut Les réglages par défaut sont les réglages qui sont affichés lorsque vous accédez à l'écran des réglages d'impression du pilote d'imprimante. Vous pouvez remplacer ces réglages par les réglages que vous utilisez le plus souvent. Par exemple, si vous voulez toujours imprimer 2 pages sur une même page, définissez [2 sur 1] comme réglage par défaut pour la mise en page.
Page 59: Réseau
0KK3-01J Réseau Dès sa conception, cet appareil a été pensé pour prendre en compte la diversité des environnements ; doté de technologies avancées en plus des fonctions réseau standard, il vous permet de réaliser les réglages adaptés à votre environnement réseau. Ne vous inquiétez pas si vous n'êtes pas un spécialiste des réseaux, car l'appareil se distingue également par son côté...
Page 60: Connexion À Un Réseau
0KK3-01K Connexion à un réseau Vous pouvez connecter l'appareil à un réseau local (LAN) sans fil et utiliser une seule adresse IP dans le réseau. Pour obtenir les paramètres d'adresse IP, contactez votre fournisseur d'accès Internet ou votre administrateur réseau. Si l'appareil est relié...
Page 61: Connexion À Un Réseau Local Sans Fil
0KK3-01L Connexion à un réseau local sans fil Les routeurs sans fil (ou points d'accès) permettent de connecter l'appareil et l'ordinateur au moyen d'ondes radio. Si votre routeur sans fil est équipé du système WPS (Wi-Fi Protected Setup), il suffit d'appuyer sur un bouton pour configurer votre réseau. Si vos périphériques réseau ne prennent pas en charge la configuration automatique ou si vous voulez spécifier les réglages d'authentification et de cryptage de façon détaillée, vous devez configurer manuellement la connexion.
Page 62 Si l'écran ci-dessus ne s'affiche pas Affichage de l'écran [Installation à partir du CD-ROM/DVD-ROM] Si [Lecture automatique] s'affiche, cliquez sur [Exécuter MInst.exe]. Cliquez sur [Démarrer] pour [MF/LBP Network Setup Tool]. Suivez les instructions à l'écran pour configurer les réglages du réseau sans fil. S'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas Cliquez sur [Conseils utiles] en bas à...
Page 63: Définition Des Adresses Ip
0KK3-01R Définition des adresses IP Pour connecter l'appareil à un réseau, il faut définir une adresse IP unique pour l'appareil sur ce réseau. Il existe deux types d'adresses IP : IPv4 et IPv6. Utilisez le type approprié pour votre environnement réseau. Notez qu'avant de pouvoir utiliser une adresse IPv6, vous devez d'abord configurer correctement une adresse IPv4.
Page 64: Définition De L'adresse Ipv4
0KK3-01S Définition de l'adresse IPv4 L'adresse IPv4 de l'appareil peut être attribuée automatiquement par un protocole d'adressage IP dynamique comme DHCP ou bien saisie manuellement. Lancez l'interface utilisateur distante en mode Administrateur système. Démarrage de l'interface utilisateur distante Cliquez sur [Réglages/Enregistrement]. Cliquez sur [Réglages réseau] [Réglages TCP/IP].
Page 65: Affectation Automatique D'une Adresse Ip
Affectation automatique d'une adresse IP Dans la liste [Choisir un protocole ], sélectionnez [DHCP], [BOOTP] ou [RARP]. Si vous ne souhaitez pas utiliser DHCP/BOOTP/RARP pour attribuer automatiquement une adresse IP Sélectionnez [Non]. Si vous sélectionnez le protocole [DHCP], [BOOTP] ou [RARP] alors que ces services ne sont pas disponibles, l'appareil consacre inutilement du temps et des ressources de communications à...
Page 66: Définition Des Adresses Ipv6
0KK3-01U Définition des adresses IPv6 Utilisez l'interface utilisateur distante pour définir les adresses IPv6. Avant de définir des adresses IPv6, assurez-vous que l'adresse IPv4 a été correctement configurée ( Affichage des réglages réseau). Vous pouvez enregistrer jusqu'à neuf des adresses IPv6 suivantes. Nombre Type maximal...
Page 67 Cochez la case [Utiliser IPv6] et configurez les réglages appropriés. [Utiliser IPv6] Cochez la case pour utiliser IPv6 sur l'appareil. Décochez la case si vous ne voulez pas utiliser IPv6. [Adresse sans état] Cochez la case pour utiliser des adresses sans état. Décochez la case si vous ne voulez pas utiliser des adresses sans état. [Utiliser une adresse manuelle] Lorsque vous saisissez manuellement une adresse IPv6, cochez la case et saisissez les valeurs dans les zones de texte [Adresse IP], [Longueur du préfixe] et [Adresse du routeur par défaut].
Page 68 Éteignez l'appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer. Vérifier si les réglages sont corrects Assurez-vous que l'écran de l'interface utilisateur distante s'affiche sur votre ordinateur avant d'utiliser l'adresse IPv6 de l'appareil. Démarrage de l'interface utilisateur distante Si vous changez les adresses IP après l'installation du pilote d'imprimante Vous devez ajouter un nouveau port.
Page 69: Affichage Des Réglages Réseau
0KK3-01W Affichage des réglages réseau Appuyez sur la touche (Papier) de l'appareil pendant 3 secondes pour imprimer une liste partielle des réglages réseau. Utilisez cette liste pour vérifier les réglages IPv4, l'adresse MAC et les réglages du réseau local sans fil. La liste des réglages est conçue pour être imprimée sur du papier au format A4.
Page 70 réseau Wireless LAN Settings Indique l'adresse MAC et les réglages du réseau local sans fil. MAC Address Indique l'adresse MAC. SSID Settings Indique les réglages SSID. Security Indique les réglages de sécurité appliqués. "None" indique que les réglages de sécurité n'ont pas été configurés. Wireless LAN Status Indique l'état de la connexion (intensité...
Page 71: Configuration Pour L'impression À Partir D'un Ordinateur
0KK3-01X Configuration pour l'impression à partir d'un ordinateur Si vous utilisez l'appareil en guise d'imprimante réseau, vous pouvez configurer les protocoles et les ports utilisés pour l'impression (Manuel d'installation du pilote d'imprimante). Avant de commencer, assurez-vous que vous avez effectué tous les préparatifs de base pour l'impression.
Page 72: Configuration Des Protocoles D'impression Et Des Services Web
0KK3-01Y Configuration des protocoles d'impression et des services Web Les instructions suivantes expliquent comment configurer les protocoles d'impression pour imprimer des documents depuis des ordinateurs. L'appareil prend en charge les protocoles LPD, RAW et WSD (Web Services on Devices). Pour modifier les numéros de port des protocoles Modification des numéros de port Lancez l'interface utilisateur distante en mode Administrateur système.
Page 73: Configuration Du Protocole Wsd
[Utiliser l'impression LPD] Cochez la case pour imprimer à l'aide du protocole LPD. Décochez la case si vous ne souhaitez pas utiliser le protocole LPD. [Utiliser l'impression RAW] Cochez la case pour imprimer à l'aide du protocole RAW. Décochez la case si vous ne souhaitez pas utiliser le protocole RAW.
Page 74 Configuration des périphériques réseau WSD sous Windows Vista/7/8 Installez le pilote d'imprimante selon la procédure utilisant des ports WSD décrite dans le Manuel d'installation du pilote d'imprimante. LIENS Configuration des ports d'imprimante...
Page 75: Configuration Des Ports D'imprimante
ROM/DVD-ROM du logiciel de l'utilisateur ou si vous avez téléchargé et installé le pilote d'imprimante depuis le site Web Canon. Ce type de port est un port Windows standard. Si vous utilisez ce type de port, vous devez ajouter un Port TCP/IP nouveau port à...
Page 76 Cliquez sur [Ajouter un port]. Sélectionnez [Canon MFNP Port] dans [Types de ports disponibles] et cliquez sur [Ajouter un port]. Sélectionnez [Détection auto] et sélectionnez l'appareil lorsqu'il est détecté, puis cliquez sur [Suivant]. Si l'appareil n'est pas détecté Cliquez sur [Actualiser]. Si le problème persiste, sélectionnez [Adresse IP] ou [Adresse MAC], saisissez l'adresse IP ou l'adresse MAC de l'appareil ( Affichage des réglages réseau), puis cliquez sur [Suivant].
Page 77: Modification Du Type Ou Du Numéro De Port
Lorsque l'écran suivant s'affiche, suivez les instructions indiquées à l'écran. Lorsque vous sélectionnez le [Type de périphérique], sélectionnez [Canon Network Printing Device with P9100] sous [Standard]. Cliquez sur [Terminer]. Cliquez sur [Fermer]. Modification du type ou du numéro de port Si le protocole d'impression (LPD ou RAW) est changé...
Page 78 Cliquez sur [OK]. Cliquez sur [Fermer].
Page 79: Configuration De L'appareil Selon Votre Environnement Réseau
0KK3-021 Configuration de l'appareil selon votre environnement réseau La taille et la configuration d'un réseau varient selon la finalité du réseau. Cet appareil a été conçu pour être compatible avec de très nombreuses configurations réseau et est équipé d'un large éventail de technologies. Contactez votre administrateur réseau et définissez une configuration adaptée à...
Page 80: Modification De L'unité De Transmission Maximale
0KK3-022 Modification de l'unité de transmission maximale Dans la plupart des réseaux Ethernet, la taille maximale d'un paquet pouvant être envoyé est de 1 500 octets. Un paquet représente une petite portion de données. Les données originales sont divisées en paquet avant leur envoi. L'unité de transmission maximale (MTU) varie d'un réseau à...
Page 81 Redémarrez l'appareil. Éteignez l'appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer. LIENS Définition d'un délai d'attente en vue de la connexion à un réseau...
Page 82: Définition D'un Délai D'attente En Vue De La Connexion À Un Réseau
0KK3-023 Définition d'un délai d'attente en vue de la connexion à un réseau Lorsqu'un réseau est conçu avec plusieurs concentrateurs de commutation ou ponts multiports pour bénéficier d'une connectivité redondante, il doit comprendre un mécanisme visant à empêcher les paquets de circuler en boucle. Une solution efficace consiste à définir le rôle de chacun des ports de commutation.
Page 83 LIENS Modification de l'unité de transmission maximale...
Page 84: Configuration De Dns
0KK3-024 Configuration de DNS Le service DNS (Domain Name System) assure un service de résolution des noms qui associe un hôte (ou domaine) à une adresse IP. Configurez les réglages DNS, mDNS ou DHCP appropriés pour votre réseau. Notez que les procédures pour configurer le service DNS ne sont pas les même pour les adresses IPv4 et les adresses IPv6.
Page 85: Configuration Des Réglages Dns Ipv6
[Réglages DNS] [Adresse serveur DNS primaire ] Saisissez l'adresse IP dans le serveur DNS. [Adresse serveur DNS secondaire ] S'il y a un serveur DNS secondaire, saisissez son adresse IP. [Nom d'hôte ] Saisissez le nom d'hôte de l'appareil (dans la limite de 47 caractères alphanumériques) qui est enregistré avec le serveur DNS.
Page 86 Configurez les réglages DNS IPv6. La case [Utiliser IPv6] doit être cochée pour configurer les réglages. Définition des adresses IPv6 [Réglages DNS] [Adresse serveur DNS primaire ] Saisissez l'adresse IP du serveur DNS. Vous ne pouvez pas saisir d'adresses commençant par "ff" (adresses multidiffusion) ni l'adresse de bouclage (::1).
Page 87 Redémarrez l'appareil. Éteignez l'appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer. LIENS Définition de l'adresse IPv4 Définition des adresses IPv6 Affichage des réglages réseau...
Page 88: Configuration Du Serveur Wins
0KK3-025 Configuration du serveur WINS Le service WINS (Windows Internet Name Service) est un service de résolution des noms qui associe un nom NetBIOS (nom d'un ordinateur ou d'une imprimante sur un réseau NetBIOS) à une adresse IP. Pour activer le service WINS, vous devez spécifier un serveur WINS.
Page 89 [Résolution WINS] Cochez la case pour utiliser la résolution de nom WINS. Si tel n'est pas le cas, désactivez cette case. [Adresse serveur WINS ] Saisissez l'adresse IP (IPv4) du serveur WINS. Si vous obtenez l'adresse IP du serveur WINS auprès d'un serveur DHCP, cette adresse IP remplace l'adresse IP saisie dans la zone de texte [Adresse serveur WINS ].
Page 90: Configuration De Netbios
0KK3-026 Configuration de NetBIOS Pour enregistrer l'appareil sur un serveur WINS, vous devez définir un nom NetBIOS et un nom de groupe de travail. Lancez l'interface utilisateur distante en mode Administrateur système. Démarrage de l'interface utilisateur distante Cliquez sur [Réglages/Enregistrement]. Cliquez sur [Réglages réseau] [Réglages TCP/IP].
Page 91 Saisissez le nom du groupe de travail auquel l'appareil appartient dans la limite des 15 caractères alphanumériques autorisés. Il est impossible d'enregistrer des noms NetBIOS ou de groupe de travail commençant par un astérisque (*) sur un serveur WINS. Cliquez sur [OK]. Redémarrez l'appareil.
Page 92: Configuration De Sntp
0KK3-027 Configuration de SNTP Le protocole SNTP (Simple Network Time Protocol) permet de régler l'horloge système à l'aide d'un serveur de synchronisation sur le réseau. Lorsque le SNTP est utilisé, le système vérifie l'heure auprès du serveur de synchronisation pour que l'heure de l'horloge système soit toujours exacte. L'heure étant calculée d'après le temps universel coordonné...
Page 93: Test Des Communications Avec Le Serveur Ntp/Sntp
[Utiliser SNTP] Cochez la case pour utiliser le SNTP pour la synchronisation. Décochez la case si vous ne souhaitez pas utiliser cette fonction. [Nom du serveur NTP ] Saisissez l'adresse IP du serveur NTP ou SNTP. Si un serveur DNS est disponible sur le réseau, vous pouvez saisir à la place "<nom d'hôte >.<nom de domaine>"...
Page 95: Surveillance Et Contrôle De L'appareil Via Snmp
0KK3-028 Surveillance et contrôle de l'appareil via SNMP Le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol) est un protocole dédié à la surveillance et au contrôle des périphériques de communication d'un réseau à l'aide d'une base d'informations de gestion MIB (Management Information Base). L'appareil prend en charge la version SNMPv1 ainsi que la version SNMPv3 dotée de fonctions avancées de sécurité.
Page 96 La communauté dédiée est une communauté prédéfinie, exclusivement prévue pour les administrateurs utilisant des logiciels Canon tels que la console de gestion d'entreprise imageWARE. Sélectionnez [Non], [Lecture/Ecriture] ou [Lecture seule] pour obtenir les droits d'accès correspondants pour les objets MIB.
Page 97 [Lecture seule] La communauté dédiée ne peut que consulter les valeurs des objets MIB. Définissez les réglages SNMPv3. S'il est inutile de modifier les réglages SNMPv3, passez à l'étape suivante. [Utiliser SNMPv3] Cochez la case pour activer SNMPv3. Vous ne pouvez spécifier les autres réglages SNMPv3 que si vous cochez cette case. [Activer utilisateur] Cochez la case pour activer [Réglages d'utilisateur 1]/[Réglages d'utilisateur 2]/[Réglages d'utilisateur 3].
Page 98: Désactivation De Snmpv1 Et De Snmpv3
[Acquérir les informations de gestion d'impression depuis l'hôte] Cochez la case pour activer la surveillance des informations de gestion d'impression de l'appareil via SNMP. Pour désactiver la surveillance, décochez la case. Cliquez sur [OK]. Redémarrez l'appareil. Éteignez l'appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer. Désactivation de SNMPv1 et de SNMPv3 Si les deux versions de SNMP sont désactivées, certaines fonctions de l'appareil ne seront pas disponibles.
Page 99: Configuration Des Communications Slp À L'aide D'imageware
à l'aide de protocoles comme le protocole SLP (Service Location Protocol). Vous pouvez effectuer les réglages SLP avec l'interface utilisateur distante. Pour plus d'informations sur imageWARE, contactez votre distributeur régional Canon agréé. Pour modifier le numéro de port SLP Modification des numéros de port...
Page 100 Cochez la case [Répondre à la découverte] et saisissez les informations nécessaires. [Répondre à la découverte] Cochez la case pour configurer l'appareil de sorte qu'il réponde aux paquets de découverte multidiffusion d'imageWARE et pour activer la gestion par imageWARE. Si vous ne souhaitez pas que l'appareil réponde, décochez la case. [Nom d'étendue ] Pour inclure l'appareil dans une étendue donnée, saisissez un nom d'étendue de 32 caractères alphanumériques maximum.
Page 101: Sécurité
0KK3-02A Sécurité Des informations confidentielles transitent chaque jour par de multiples périphériques (ordinateurs, imprimantes ou autres). Or, ces périphériques peuvent être la cible d'attaques malveillantes. Les agresseurs peuvent s'introduire directement sur vos périphériques ou de façon indirecte en profitant d'une négligence ou d'un usage inadapté. Quel que soit le moyen utilisé, la fuite d'informations confidentielles peut être préjudiciable.
Page 102: Protection De L'appareil Contre Les Intrusions
0KK3-02C Protection de l'appareil contre les intrusions Pour empêcher l'accès et l'utilisation de l'appareil par des personnes tierces non autorisées, vous pouvez mettre en œuvre différentes mesures de sécurité, comme ma mise en place de mots de passe pour les administrateurs système, l'utilisation de pare-feu et la modification des numéros de port.
Page 103: Configuration Des Mots De Passe D'administrateur Système
0KK3-02E Configuration des mots de passe d'administrateur système Les réglages de l'appareil depuis l'interface utilisateur distante ne peuvent être modifiés qu'avec les droits d'accès d'administrateur. Après vous être connecté en tant qu'administrateur, procédez comme suit pour définir le code PIN (mot de passe d'administrateur système). Le mot de passe d'administrateur système est un élément essentiel de la sécurité...
Page 104 [Nom de l'administrateur système ] Saisissez le nom de l'administrateur système dans la limite de 32 caractères alphanumériques. [Informations contact ] Saisissez les coordonnées de l'administrateur système dans la limite de 32 caractères alphanumériques. [Adresse E-mail ] Saisissez l'adresse e-mail de l'administrateur système dans la limite de 64 caractères alphanumériques. [Commentaire administrateur système ] Saisissez un commentaire sur l'administrateur système dans la limite de 32 caractères alphanumériques.
Page 105: Restriction Des Communications Au Moyen De Pare-Feu
0KK3-02F Restriction des communications au moyen de pare-feu En l'absence de mesures de sécurité adaptées, n'importe qui peut accéder aux ordinateurs et autres périphériques de communication connectés à un réseau. Pour réduire les risques d'intrusion, vous pouvez restreindre les communications aux seuls périphériques possédant des adresses IP spécifiques et rejeter les communications avec les autres périphériques.
Page 106 [Adresse IPv4 : Filtre de sortie] Utilisez ce filtre pour restreindre les données envoyées de l'appareil à un ordinateur en spécifiant une adresse IPv4. [Adresse IPv4 : Filtre d'entrée] Utilisez ce filtre pour restreindre les données reçues par l'appareil depuis un ordinateur en spécifiant une adresse IPv4. [Adresse IPv6 : Filtre de sortie] Utilisez ce filtre pour restreindre les données envoyées de l'appareil à...
Page 107 Pour saisir une seule adresse (IPv4) Saisissez des nombres séparés par des points "." (exemple : "192.168.0.10"). Pour saisir une seule adresse (IPv6) Saisissez des nombres hexadécimaux séparés par deux points ":" (exemple : "fe80::10"). Pour spécifier une série d'adresses Insérez un tiret ("-") entre les adresses (exemples : "192.168.0.10-192.168.0.20"...
Page 108: Modification Des Numéros De Port
0KK3-02H Modification des numéros de port Les ports font office de points de terminaison pour communiquer avec d'autres périphériques. En règle générale, la plupart des protocoles utilisent des numéros de port standard, mais comme ces numéros de port sont bien connus, les périphériques communiquant par ces ports sont plus vulnérables aux attaques.
Page 109 [LPD ]/[RAW ] Changez le port utilisé pour l'impression LPD ou l'impression RAW. Pour en savoir davantage sur chacun de ces protocoles, consultez la section Configuration des protocoles d'impression et des services Web. [HTTP ] Changez le port utilisé par HTTP. HTTP est utilisé pour les communications sur le réseau, comme lorsque vous accédez à la machine via l'interface utilisateur distante.
Page 110: Activation De Communications Cryptées Ssl Pour L'interface Utilisateur Distante
0KK3-02J Activation de communications cryptées SSL pour l'interface utilisateur distante Des attaques malveillantes de tierces parties par reniflement, usurpation d'identité et manipulation des données transitant par le réseau peuvent provoquer des pertes d'informations inattendues. Pour protéger vos données les plus précieuses, vous pouvez crypter les communications contrôlées à...
Page 111 Sélectionnez la clé à utiliser dans la liste de clés et de certificats et cliquez sur [Mémoriser la clé par défaut]. Affichage des détails d'une paire de clés ou d'un certificat Vous pouvez vérifier les détails d'une paire de clés ou d'un certificat en cliquant sur le lien correspondant sous [Nom de clé], ou sur l'icône du certificat.
Page 112: Démarrage De L'interface Utilisateur Distante Avec Ssl Activé
[Utiliser SSL] Cochez la case pour utiliser SSL dans les communications avec l'interface utilisateur distante. Décochez la case si vous ne voulez pas utiliser SSL. Redémarrez l'appareil. Éteignez l'appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer. Démarrage de l'interface utilisateur distante avec SSL activé Si vous démarrez l'interface utilisateur distante lorsque SSL est activé, une alerte de sécurité...
Page 113: Configuration Des Paires De Clés Et Des Certificats Numériques
0KK3-02K Configuration des paires de clés et des certificats numériques Pour crypter les communications échangées avec un appareil à distance, une clé de cryptage doit préalablement être envoyée et reçue via un réseau non sécurisé. Ce problème est résolu par une cryptographie de clé publique. Cette dernière renforce la sécurité des communications en protégeant vos informations les plus précieuses contres les attaques malveillantes par reniflement, usurpation d'identité...
Page 114: Génération De Paires De Clés
0KK3-02L Génération de paires de clés La paire de clés nécessaire pour assurer les communications cryptées via SSL (Secure Sockets Layer) peut être générée avec l'appareil. Vous pouvez utiliser SSL pour accéder à l'appareil depuis l'interface utilisateur distante. Vous pouvez enregistrer jusqu'à trois paires de clés sur l'appareil.
Page 115 [Réglages de clé] [Nom de clé ] Donnez un nom à la paire de clés (24 caractères alphanumériques maximum). Pensez à choisir un nom facile à identifier dans une liste par la suite. [Algorithme de signature ] Sélectionnez l'algorithme de signature dans la liste déroulante. [Algorithme de clé...
Page 116: Utilisation De Paires De Clés Et De Certificats Numériques Émis Par Une Autorité De Certification
0KK3-02R Utilisation de paires de clés et de certificats numériques émis par une autorité de certification Vous pouvez obtenir les paires de clés et les certificats numériques auprès d'une autorité de certification (CA) en vue de les utiliser sur l'appareil. Vous pouvez ensuite les installer et les enregistrer sur l'appareil à l'aide de l'interface utilisateur distante. Assurez-vous que la paire de clés et le certificat satisfont aux conditions requises pour l'appareil ( Conditions requises pour les clés et les certificats).
Page 117: Enregistrement D'une Paire De Clés
Cliquez sur [Installer]. Vous ne pouvez installer qu'un seul fichier sur l'appareil. Si un autre fichier est déjà installé, cliquez sur [Supprimer] [OK] pour le supprimer. Cliquez sur [Parcourir], sélectionnez le fichier à installer et cliquez sur [Lancer l'installation]. La paire de clés ou le certificat CA de l'ordinateur est installé sur l'appareil. Enregistrez la paire de clés ou le certificat CA.
Page 118: Enregistrement D'un Certificat Ca
Enregistrement d'un certificat CA Cliquez sur [Enregistrer] à droite du certificat CA à enregistrer. LIENS Génération de paires de clés Vérification des paires de clés et des certificats CA Activation de communications cryptées SSL pour l'interface utilisateur distante...
Page 119: Vérification Des Paires De Clés Et Des Certificats Ca
0KK3-02S Vérification des paires de clés et des certificats CA Une fois les paires de clés et les certificats CA enregistrés, vous pouvez afficher leurs informations détaillées ou contrôler leurs dates de validité ou leur signature. Lancez l'interface utilisateur distante en mode Administrateur système. Démarrage de l'interface utilisateur distante Cliquez sur [Réglages/Enregistrement].
Page 120 Le résultat de la vérification se présente comme suit. LIENS Génération de paires de clés Utilisation de paires de clés et de certificats numériques émis par une autorité de certification...
Page 121: Utilisation De L'interface Utilisateur Distante
0KK3-02U Utilisation de l'interface utilisateur distante Vous pouvez utiliser un navigateur Web pour faire fonctionner l'appareil à distance et pour vérifier les documents en attente d'impression ou l'état de l'appareil. Il est également possible d'effectuer certains réglages pour le réseau et l'appareil. L'interface utilisateur distante démarre lorsque vous saisissez l'adresse IP de l'appareil dans votre navigateur Web.
Page 122: Démarrage De L'interface Utilisateur Distante
0KK3-02W Démarrage de l'interface utilisateur distante Pour utiliser l'appareil à distance, démarrez l'interface utilisateur distante en saisissant l'adresse IP de l'appareil dans votre navigateur Web. Avant de commencer, vérifiez l'adresse IP qui a été attribuée à l'appareil ( Affichage des réglages réseau). Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'appareil, demandez-la à...
Page 123 Si vous ne connaissez pas l'adresse IP de l'appareil, vous pouvez démarrer l'interface utilisateur distante depuis la Fenêtre d'état de l'imprimante. Sélectionnez l'appareil en cliquant sur dans la barre d'état système. Cliquez sur Le navigateur Web démarre, et la page de connexion de l'interface utilisateur distante s'affiche. Si une alerte de sécurité...
Page 124: Écrans De L'interface Utilisateur Distante
0KK3-02X Écrans de l'interface utilisateur distante Cette section décrit les principaux écrans de l'interface utilisateur distante. Page du portail (page principale) Page [Suivi du statut/Annulation] Page [Réglages/Enregistrement] Page du portail (page principale) [Se déconnecter] Permet de quitter l'interface utilisateur distante et de retourner sur la page de connexion. [Courrier à...
Page 125: À Propos Des [Réglages De Gestion Du Système]
Menu Cliquez sur un élément pour afficher le contenu sur la page de droite. Gestion de documents et vérification de l'état de l'appareil Fil d'Ariane Indique la série de page auxquelles vous avez accédé pour ouvrir la page actuellement à l'écran. Vous pouvez utiliser le fil d'Ariane pour vérifier quelle page est actuellement affichée.
Page 126: Gestion De Documents Et Vérification De L'état De L'appareil
0KK3-02Y Gestion de documents et vérification de l'état de l'appareil Vérification de l'état actuel des documents à imprimer Vérification de l'historique des documents imprimés Vérification des informations sur les erreurs Vérification de la vitesse d'impression maximale Vérification des informations sur l'administrateur système Affichage de la valeur du compteur Le nom de l'application utilisée pour la demande d'impression peut être ajouté...
Page 127: Vérification Des Informations Sur Les Erreurs
Vérification des informations sur les erreurs En cas d'erreur, vous pouvez afficher cette page en cliquant sur le message figurant sous [Informations d'erreur] sur la page de portail (page principale). Page du portail (page principale) Connectez-vous à l'interface utilisateur distante ( Démarrage de l'interface utilisateur distante) [Suivi du statut/Annulation]...
Page 128 Connectez-vous à l'interface utilisateur distante ( Démarrage de l'interface utilisateur distante) [Suivi du statut/Annulation] [Infos périphérique] Affichage de la valeur du compteur Cette page indique le nombre total de pages des documents qui ont été imprimés. Connectez-vous à l'interface utilisateur distante ( Démarrage de l'interface utilisateur distante) [Suivi du statut/Annulation]...
Page 129: Modification Des Réglages De L'appareil
0KK3-030 Modification des réglages de l'appareil Vous pouvez modifier différents réglages de l'appareil depuis votre ordinateur à l'aide de l'interface utilisateur distante. Par exemple, vous pouvez modifier les réglages relatifs à la sécurité et au réseau. Notez cependant que pour modifier les réglages sous [Réglages de gestion du système], vous devez être connecté en tant qu'administrateur système.
Page 130: Liste Des Menus Des Réglages
0KK3-031 Liste des menus des réglages Cette section décrit les options des menus qui peuvent être configurées à l'aide de l'interface utilisateur distante. Les réglages par défaut sont signalés par une croix ( ). [Préférences] Menu Réglages d'affichage Réglages horloge/délais [Réglages/Maintenance] Menu Menu Utilitaires [Réglages de gestion du système] Menu...
Page 131 Utiliser l'heure d'été Début Janvier à Mars , jusqu'à Décembre 1er à Dernier Lundi à Dimanche Janvier à Octobre , jusqu'à Décembre 1er à Dernier Lundi à Dimanche Délai de mise en veille automatique Après 1 minute Après 5 minutes Après 10 minutes Après 15 minutes Après 30 minutes...
Page 132: Menu Utilitaires
Menu Utilitaires Il est possible de nettoyer l'unité de fixation se trouvant à l'intérieur de l'appareil. Nettoyage Nettoyez l'unité de fixation si des points ou des traînées noirs apparaissent sur les impressions. Notez que vous ne pouvez pas nettoyer l'unité de fixation si des documents sont en attente d'impression. L'unité de fixation se nettoie à l'aide d'une feuille de papier ordinaire au format A4.
Page 133: Réglages De Sécurité
[Informations administrateur système] Spécifiez le code PIN et les autres informations relatives à l'administrateur système. Configuration des mots de passe d'administrateur système [Infos périphérique] [Nom du périphérique ] Saisissez le nom de l'appareil dans la limite de 32 caractères alphanumériques. [Emplacement ] Saisissez le lieu d'installation de l'appareil dans la limite de 32 caractères alphanumériques.
Page 134: Réglages Réseau
Ne pas permettre à l'appareil d'envoyer des données à un ordinateur avec une adresse IPv4 spécifique. Restriction des communications au moyen de pare-feu Utiliser le filtre Politique par défaut Refuser Autoriser Adresse IPv4 : Filtre d'entrée Rejeter les données reçues par l'appareil depuis un ordinateur avec une adresse IPv4 spécifique. Restriction des communications au moyen de pare-feu Utiliser le filtre...
Page 135: Réglages Ipv6
Réglages DNS Adresse serveur DNS primaire Adresse serveur DNS secondaire Nom d'hôte Nom de domaine Mise à jour dynamique DNS Intervalle de mise à jour dynamique du DNS : 0 à 24 , jusqu'à 48 (heures) Réglages mDNS Utiliser mDNS Nom mDNS Réglages option DHCP Acquisition Nom d'hôte...
Page 136 Adresse serveur WINS ID d'étendue Réglages impression LPD Activez ou désactivez LPD, un protocole d'impression qui peut être utilisé sur une plateforme matérielle ou un système d'exploitation. Configuration des protocoles d'impression et des services Web Utiliser l'impression LPD Réglages NetBIOS Définissez un nom NetBIOS et un nom de groupe de travail afin de pouvoir enregistrer l'appareil sur un serveur WINS.
Page 137: Réglages Taille Mtu
Découverte multidiffusion 1 à 427 , jusqu'à 65 535 Réglages taille MTU Sélectionnez la taille maximale des paquets que l'appareil envoie ou reçoit. Modification de l'unité de transmission maximale Taille MTU 1300 1400 1500 Réglages SNTP Spécifiez si l'heure doit être acquise auprès du serveur de synchronisation du réseau. Configuration de SNTP Utiliser SNTP Nom du serveur NTP...
Page 138: Temps D'attente De Connexion Au Démarrage
[Utiliser port dédié] Cochez la case pour utiliser le port dédié. Décochez la case si vous ne souhaitez pas l'utiliser. Si vous décochez la case, la Fenêtre d'état de l'imprimante ne peut pas acquérir les informations sur l'appareil. Temps d'attente de connexion au démarrage Spécifiez un délai d'attente pour l'établissement de la connexion au réseau.
Page 139: Initialiser Les Réglages
Type de cryptage utilisé. [Réglages WPA/WPA2-PSK]/[Réglages WEP] Réglages WPA/WPA2-PSK et WEP utilisés. Initialiser les réglages Permet de rétablir les réglages par défaut d'usine de l'appareil. Initialiser le menu Permet de remettre les réglages du menu [Préférences] à leur valeur par défaut. Initialisation des réglages des préférences Initialiser les réglages de gestion du système Permet de remettre les réglages du menu [Réglages de gestion du système] à...
Page 140: Dépannage
0KK3-032 Dépannage En cas de problème, pensez à consulter ce chapitre pour rechercher une solution avant de contacter Canon. Bourrages papier En cas de bourrage papier, consultez la section Dégagement des bourrages papier pour dégager le papier bloqué. Un message s'affiche Si un message s'affiche dans la fenêtre d'état de l'imprimante, consultez la section...
Page 141: Dégagement Des Bourrages Papier
Le retrait en force du papier risque d'endommager des pièces à l'intérieur de l'appareil. Si vous ne parvenez pas à enlever le papier, contactez votre revendeur agréé Canon ou composez le numéro d'assistance téléphonique de Canon. Lorsqu'un problème ne peut pas être résolu Si vous cliquez sur [Détails du dépannage], vous pouvez afficher les mêmes méthodes de dépannage que celles décrites dans ce...
Page 142 Vérifiez si le papier est coincé à l'intérieur de l'appareil. Ouvrez le capot supérieur. Retirez la cartouche de toner. Tirez doucement le papier. Saisissez les deux bords du papier, tirez le bord avant du papier vers le bas, puis retirez-le. Remettez la cartouche de toner en place.
Page 143: Si Un Message D'erreur Apparaît
0KK3-034 Si un message d'erreur apparaît Un message d'erreur s'affiche dans la Fenêtre d'état de l'imprimante en cas de problème avec l'exécution de l'impression, lorsque l'appareil ne peut pas communiquer ou lorsqu'un problème d'une autre nature empêche le fonctionnement normal. Reportez-vous à la liste suivante pour en savoir davantage sur les messages d'erreur.
Page 144: Vérifiez La Sortie Imprimée
Chargement du papier dans le bac multifonctions Vérifiez la sortie imprimée Il est possible que le document ne soit pas imprimé normalement. Vous pouvez cliquer sur pour poursuivre l'impression. Si vous continuez l'impression et que les résultats ne sont pas satisfaisants, relancez la tâche d'impression. Vérifiez l'imprimante La cartouche de toner n'est pas installée.
Page 145: Mémoire De L'imprimante Insuffisante
Port incorrect L'appareil est connecté à un port non pris en charge. Vérifiez le port. Vérification du port de l'imprimante Si le port dont vous avez besoin n'est pas disponible Si vous utilisez une connexion réseau, configurez le port. Configuration des ports d'imprimante Si vous utilisez une connexion USB, réinstallez le pilote d'imprimante.
Page 146: Erreur De Service
Si le même message réapparaît après avoir rallumé l'appareil, débranchez la fiche du cordon d'alimentation de la prise secteur et contactez votre distributeur régional Canon agréé. Notez le code de l'erreur affiché à l'écran et ayez-le à portée de la main lorsque vous contactez votre distributeur régional Canon agréé.
Page 147: Problèmes Courants
Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation de l'appareil, passez en revue les points de cette section avant de nous contacter. Si les problèmes persistent, contactez votre revendeur agréé Canon ou composez le numéro d'assistance téléphonique de Canon. Points à vérifier L'appareil est-il allumé...
Page 148: Problèmes D'installation Ou De Réglages
0KK3-036 Problèmes d'installation ou de réglages En plus de cette section, consultez la section Problèmes courants. Problèmes concernant la Connexion par réseau sans fil (LBP6030w) Problèmes concernant la connexion USB Problèmes concernant le serveur d'impression Problèmes concernant la Connexion par réseau sans fil (LBP6030w) L'interface utilisateur distante n'est pas affichée.
Page 149: Lorsque Vous Devez Réaliser Vous-Même La Connexion
Réinitialisez les réglages du réseau sans fil Connexion à un réseau local sans fil Lorsque vous devez réaliser vous-même la connexion Si le réseau sans fil est configuré comme suit, saisissez les informations nécessaires manuellement. Le mode furtif est activé. Refus de connexion ANY est activé.
Page 150: Problèmes D'impression
Manuel d'installation du pilote d'imprimante Pouvez-vous imprimer depuis d'autres ordinateurs sur le réseau ? Si vous ne pouvez pas non plus imprimer depuis les autres ordinateurs, contactez votre revendeur agréé Canon ou composez le numéro d'assistance téléphonique de Canon. Connexion USB Avez-vous sélectionné...
Page 151 Manuel d'installation du pilote d'imprimante Pouvez-vous imprimer depuis d'autres ordinateurs via le serveur d'impression ? Si vous ne pouvez pas non plus imprimer depuis les autres ordinateurs, contactez votre revendeur agréé Canon ou composez le numéro d'assistance téléphonique de Canon.
Page 152: Lorsque Vous Ne Pouvez Pas Imprimer Correctement
Si les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants ou si le papier se froisse ou s'enroule, appliquez les solutions suivantes. Si les problèmes persistent, contactez votre revendeur agréé Canon ou composez le numéro d'assistance téléphonique de Canon. Des traces noires apparaissent Des coulures apparaissent sur les Tâches et éclaboussures d'encre...
Page 153: Les Résultats De L'impression Ne Sont Pas Satisfaisants
0KK3-039 Les résultats de l'impression ne sont pas satisfaisants De la crasse à l'intérieur de l'appareil peut affecter les résultats d'impression. Essayez d'abord de nettoyer l'appareil. Entretien de l'appareil Des traces noires apparaissent sur les bords inférieurs des impressions Avez-vous imprimé des données sans marge, couvrant la totalité de la page jusqu'aux bords ? Ce phénomène se produit si aucune marge n'est définie dans le pilote d'imprimante.
Page 154: Tâches Et Éclaboussures D'encre
encore pires. Si cela se produit, remettez le papier dans le sens original (impression sur le recto). Du toner peut adhérer lorsque vous remplacez la cartouche de toner ou lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant une longue période. Dans le pilote d'imprimante, changez le réglage de [Réglage d'impression spécial B]. Le facteur de correction est le plus faible avec [Mode 1] et le plus fort avec [Mode 3].
Page 155: Présence De Traînées Blanches / Impression Non Homogène
Le niveau du toner est-il bas ? Retirez la cartouche de toner, secouez-la cinq ou six fois pour répartir le toner de façon homogène à l'intérieur, puis réinstallez-la dans l'appareil. Utilisation de la totalité du toner Utilisez-vous le papier approprié ? Vérifiez les types de papier utilisables, et remplacez le papier chargé...
Page 156: Présence De Points Noirs
Utilisez-vous du papier ayant absorbé de l'humidité ? Remplacez-le par du papier qui convient. Papier Utilisez-vous le papier approprié ? Vérifiez les types de papier utilisables, et remplacez le papier chargé par du papier approprié. Papier Le moment est-il venu de remplacer la cartouche de toner ? Il est possible que des matériaux à...
Page 157: Impossible De Lire Le Code-Barres Imprimé
L'appareil est-il installé dans un lieu exposé aux rayons directs du soleil ? Déplacez l'appareil dans un lieu à l'abri des rayons directs du soleil. Déplacement de l'appareil Impossible de lire le code-barres imprimé Essayez-vous de lire un petit code-barres ou un code-barres avec des traits épais ? Agrandissez le code-barres.
Page 158: Le Papier Est Froissé Ou Plié
0KK3-03A Le papier est froissé ou plié Le papier se froisse Le papier est-il correctement chargé ? Le papier peut se froisser s'il est chargé au-delà des guides de limite de chargement ou s'il est chargé en position oblique. Chargement du papier dans le bac multifonctions Utilisez-vous du papier ayant absorbé...
Page 159 L'impression est plus lente si vous cochez cette case. Si vous utilisez du papier au format A4, Lettre ou Légal, changez le réglage de [Réglage de pli] dans le pilote d'imprimante. Le facteur d'amélioration est le plus faible avec [Mode 1] et le plus fort avec [Mode 2]. Essayez d'abord [Mode 1].
Page 160: Le Papier Est Chargé De Manière Incorrecte
0KK3-03C Le papier est chargé de manière incorrecte Le papier n'est pas alimenté/Deux ou plusieurs feuilles sont alimentées à la fois. Le papier est-il correctement chargé ? Déramez avec soin la pile de papier de sorte que les feuilles de papier n'adhèrent pas les unes aux autres. Vérifiez si le papier est correctement chargé.
Page 161: Lorsqu'un Problème Ne Peut Pas Être Résolu
0KK3-03E Lorsqu'un problème ne peut pas être résolu Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème, contactez votre revendeur agréé Canon ou composez le numéro d'assistance téléphonique de Canon. Ne tentez pas de démonter ou de réparer vous-même l'appareil Toute opération de démontage ou de réparation de l'appareil risque d'entraîner l'annulation de la garantie.
Page 162: Entretien
0KK3-03F Entretien Ce chapitre porte sur l'entretien de l'appareil, en particulier sur la façon de le nettoyer et d'imprimer les listes de réglages d'impression. Entretien de base Entretien de l'appareil Au fur et à mesure que l'appareil se salit Extérieur Les impressions présentes des traînées Unité...
Page 163: Entretien De L'appareil
0KK3-03H Entretien de l'appareil Nettoyez régulièrement l'appareil pour maintenir la qualité d'impression et assurer un fonctionnement sans problème et en toute sécurité. Lisez attentivement les consignes de sécurité avant toute opération de nettoyage. Entretien et vérifications Emplacements à nettoyer Extérieur de l'appareil et fentes de ventilation Extérieur Unité...
Page 164: Nettoyage Depuis L'interface Utilisateur Distante
Sélectionnez [Options] [Utilitaire] [Nettoyage]. Cliquez sur [OK]. Le papier est lentement introduit dans l'appareil et le nettoyage commence. Le papier est éjecté de l'appareil lorsque le nettoyage est terminé. Il est impossible d'annuler le nettoyage une fois qu'il a commencé. Attendez qu'il soit terminé (environ 140 secondes). Nettoyage depuis l'interface utilisateur distante Vous pouvez également nettoyer l'unité...
Page 165: Remplacement Des Cartouches De Toner
0KK3-03J Remplacement des cartouches de toner Aucun message d'alerte ne s'affiche, même lorsque le toner est pratiquement épuisé. Utilisez les signes décrits ci-dessous à titre indicatif pour le remplacement des cartouches de toner. Comment remplacer les cartouches de toner Présence de traînées blanches Impression pâle Irrégularité...
Page 166 Cochez la case [Afficher l'avertissement de fin de vie de la cartouche de toner] puis cliquez sur [OK]. Vous êtes libre de continuer d'imprimer lorsque ce message s'affiche, mais la qualité d'impression risque de se dégrader. Même si ce message ne s'affiche pas, utilisez les signes répertoriés en haut de cette page à titre indicatif pour le remplacement des cartouches de toner.
Page 167: Utilisation De La Totalité Du Toner
0KK3-03K Utilisation de la totalité du toner Les signes indiquant un problème d'impression comme ceux décrits ci-dessous apparaissent lorsque la cartouche de toner est presque vide. Présence de traînées blanches Impression pâle Irrégularité de la densité Si ces signes apparaissent, prenez les mesures suivantes. Elles vous permettront d'utiliser tout le toner qui reste dans la cartouche. Vous allez pouvoir continuer d'imprimer un peu plus longtemps, jusqu'à...
Page 168 Fermez le capot supérieur.
Page 169: Comment Remplacer Les Cartouches De Toner
0KK3-03L Comment remplacer les cartouches de toner Avant de remplacer la cartouche de toner, lisez les précautions à prendre dans les sections Entretien et vérifications et Consommables. Ouvrez le capot supérieur. Retirez la cartouche de toner. Sortez la nouvelle cartouche de toner de son sachet de protection. Secouez doucement la cartouche d'encre cinq ou six fois pour répartir l'encre de façon homogène à...
Page 170 Lors du retrait de la bande adhésive d'obturation Si un morceau de bande reste à l'intérieur de la cartouche de toner, la qualité d'impression risque d'être affectée. Ne tirez pas sur la bande d'obturation de biais. Si la bande se rompt, vous aurez beaucoup de mal à la retirer complètement. Si la bande se coince lorsque vous la retirez, continuez de tirer jusqu'à...
Page 171: Impression Des Listes De Réglages
0KK3-03R Impression des listes de réglages Vous pouvez imprimer des listes de réglages depuis la Fenêtre d'état de l'imprimante. Cette fonction est très utile lorsque vous souhaitez imprimer une liste des réglages réseaux ou une liste des réglages relatifs à l'économie d'énergie ou à un autre type de configuration de l'appareil.
Page 172 Vous pouvez également utiliser la touche (Papier) de l'appareil pour imprimer et consulter les réglages IPv4, l'adresse MAC, les réglages réseaux sans fil et les informations sur la version de l'appareil. Affichage des réglages réseau...
Page 173: Affichage De La Valeur Du Compteur
0KK3-03S Affichage de la valeur du compteur Vous pouvez vérifier le nombre total de pages imprimées par l'appareil en affichant le compteur de page dans la Fenêtre d'état de l'imprimante. Sélectionnez l'appareil en cliquant sur dans la barre d'état système. Sélectionnez [Options] [Informations sur le compteur].
Page 174: Initialisation Des Réglages
0KK3-03U Initialisation des réglages Vous pouvez rétablir les réglages par défaut d'usine de l'appareil. Initialisation des réglages des préférences Initialisation des réglages de gestion du système Initialisation des réglages des clés et des certificats...
Page 175: Initialisation Des Réglages Des Préférences
0KK3-03W Initialisation des réglages des préférences Vous pouvez réinitialiser les réglages du menu [Préférences] ( Liste des menus des réglages) de l'interface utilisateur distante pour rétablir leur valeur par défaut d'usine. Lancez l'interface utilisateur distante en mode Administrateur système. Démarrage de l'interface utilisateur distante Cliquez sur [Réglages/Enregistrement].
Page 176: Initialisation Des Réglages De Gestion Du Système
0KK3-03X Initialisation des réglages de gestion du système Vous pouvez réinitialiser les réglages du menu [Réglages de gestion du système] ( Liste des menus des réglages) de l'interface utilisateur distante pour rétablir leur valeur par défaut d'usine. Pour réinitialiser [Réglages clé et certificat] et [Réglages certificat CA] dans [Réglages de sécurité], consultez la section Initialisation des réglages des clés et des certificats.
Page 177: Réinitialisation À L'aide De La Touche Wi-Fi
Si vous avez réinitialisé les réglages réseaux, redémarrez l'appareil. Éteignez l'appareil et attendez au moins 10 secondes avant de le rallumer. Réinitialisation à l'aide de la touche Wi-Fi Vous pouvez utiliser la touche (Wi-Fi) de l'appareil pour réinitialiser les réglages de gestion système de l'appareil. Si vous éteignez l'appareil et que vous le rallumez tout en appuyant sur la touche (Wi-Fi), tous les réglages du menu [Réglages de gestion du système] (...
Page 178: Initialisation Des Réglages Des Clés Et Des Certificats
0KK3-03Y Initialisation des réglages des clés et des certificats Vous pouvez rétablir les valeurs par défaut des réglages des paires de clés (réglages des clés et des certificats). Notez que toutes les paires de clés que vous avez enregistrées sur l'appareil et tous les certificats CA (sauf les certificats CA préinstallés) seront supprimés par la réinitialisation.
Page 179 LIENS Configuration des paires de clés et des certificats numériques...
Page 180: Déplacement De L'appareil
0KK3-040 Déplacement de l'appareil L'appareil est lourd. Pour éviter les blessures, suivez scrupuleusement les procédures décrites ci-après pour déplacer l'appareil et lisez également les consignes de sécurité avant toute chose. Consignes de sécurité importantes Mettez l'appareil et l'ordinateur sous tension. Lorsque l'appareil est hors tension, les données en attente d'impression sont effacées.
Page 181: Annexe
0KK3-041 Annexe Ce chapitre comprend les caractéristiques techniques de cet appareil, des instructions sur l'utilisation du manuel électronique, des informations sur les limites de responsabilité et les droits d'auteur et divers autres renseignements qui pourront vous être utiles. N'hésitez pas à le consulter à chaque fois que vous en avez besoin.
Page 182: Descriptions Des Fonctions
0KK3-042 Descriptions des fonctions Découvrez les fonctions décrites dans cette section. Les fonctions sont rassemblées en quatre rubriques : "Empreinte environnementale et maîtrise des coûts", "Gain de productivité" et "Nouvelles perspectives".
Page 183: Empreinte Environnementale Et Maîtrise Des Coûts
0KK3-043 Empreinte environnementale et maîtrise des coûts Imprimer plusieurs pages sur une seule feuille Quand un document comprend de nombreuses pages, le document imprimé est souvent très épais et donc difficile à transporter et à stocker et peu commode à lire. Mais il y a une solution : imprimer plusieurs pages sur une seule feuille ! Cela vous permet d'économiser du papier et de produire des documents plus minces et plus faciles à...
Page 184: Gain De Productivité
0KK3-044 Gain de productivité Gestion à distance avec la fenêtre d'état de l'imprimante et l'interface utilisateur distante La fenêtre d'état de l'imprimante et l'interface utilisateur distante vous permettent de gérer l'appareil à distance depuis l'ordinateur de votre bureau. Vous pouvez vérifier l'état de l'appareil et consulter les informations sur les erreurs depuis votre ordinateur.
Page 185 Lorsque vous avez de nombreux documents à imprimer, il est plus pratique de les imprimer en une seule opération. Le logiciel Canon PageComposer permet de combiner plusieurs documents et de les imprimer en même temps. C'est un moyen facile de gagner du temps et d'augmenter votre productivité.
Page 186: Nouvelles Perspectives
0KK3-045 Nouvelles perspectives Assurer la confidentialité des impressions Pour les informations personnelles et les documents sensibles dont vous voulez conserver la confidentialité, vous pouvez imprimer des filigranes prédéfinis comme "CONFIDENTIEL" ou "TOP SECRET." Vous pouvez également concevoir vos propres filigranes. Pour plus d'informations sur cette fonction, voir Impression de filigranes.
Page 187 Pour imprimer plusieurs exemplaires d'un document de plusieurs pages, vous pouvez utiliser la fonction Assembler pour imprimer les exemplaires les uns après les autres avec les pages classées dans le bon ordre. Cette fonction est extrêmement pratique pour préparer des documents à distribuer pendant les réunions ou les présentations. Pour plus d'informations sur cette fonction, voir Tri séquentiel des impressions par page.
Page 188: Caractéristiques
0KK3-046 Caractéristiques Nos produits faisant constamment l'objet d'améliorations, les caractéristiques techniques de cet appareil sont sujettes à modification sans préavis. Caractéristiques de l'appareil Caractéristiques de réseau sans fil Papier...
Page 189: Caractéristiques De L'appareil
0KK3-047 Caractéristiques de l'appareil Caractéristiques du matériel Caractéristiques du logiciel Caractéristiques du matériel Type Imprimante page à page de bureau Système d'impression Laser à semiconducteur + système électrophotographique à sec Système de fixation du toner Système de fixation sur demande Vitesse d'impression 18 pages/minute (Papier ordinaire (60 à...
Page 190: Caractéristiques Du Logiciel
Poids Consommables Cartouche de toner (Canon Cartridge 725) : environ 0,5 kg L'impression peut être plus lente selon le mode de réglage de sortie, le format, le type et l'orientation du papier utilisés et le nombre de copies imprimées. Peut varier en fonction des conditions d'utilisation (environnement d'installation, etc.).
Page 191: Caractéristiques De Réseau Sans Fil
0KK3-048 Caractéristiques de réseau sans fil Normes IEEE 802.11b/g/n Schéma de transmission Système DS-SS, système OFDM Plage de fréquences 2 412 à 2 472 MHz IEEE 802.11b 1/2/5,5/11 Mbits/s IEEE 802.11g 6/9/12/18/24/36/48/54 Mbits/s IEEE 802.11n Débit de transmission de données SGI sans validation 20 MHz : 6,5/13/19,5/26/39/52/58,5/65 Mbits/s SGI avec validation 20 MHz :...
Page 192: Papier
0KK3-049 Papier Formats papier pris en charge Liste des formats de papier pouvant être chargés dans l'appareil : A4 (210,0 mm x 297,0 mm) B5 (182,0 mm x 257,0 mm) A5 (148,5 mm x 210,0 mm) Légal (215,9 mm x 355,6 mm) Lettre (215,9 mm x 279,4 mm) Executive (184,2 mm x 266,7 mm) Oficio (216,0 mm x 317,0 mm)
Page 194: Consommables
Utilisez le guide suivant pour estimer la durée de vie des consommables utilisés avec l'appareil. Achetez les consommables chez votre distributeur régional Canon agréé. Respectez les précautions en matière de sécurité et de santé lors du stockage et de la manipulation des consommables ( Consommables).
Page 195: Manuels Inclus Avec L'appareil
0KK3-04C Manuels inclus avec l'appareil Les manuels mentionnés ci-dessous sont inclus avec l'appareil, consultez-les en cas de besoin. Commencez par lire ce manuel : il comprend des instructions claires sur toutes les opérations à réaliser pour installer l'appareil, du retrait de l'emballage aux réglages de l'appareil.
Page 196 0KK3-04E Utilisation du manuel électronique Le manuel électronique est un manuel pouvant être consulté sur un ordinateur et qui décrit toutes les fonctions de l'appareil. Vous pouvez y rechercher des instructions dont vous avez besoin pour utiliser l'appareil ou saisir un mot-clé afin de trouver rapidement la page qui vous intéresse.
Page 197: Installation Du Manuel Électronique
0KK3-04F Installation du manuel électronique Installez le manuel électronique sur votre ordinateur à l'aide du CD-ROM/DVD-ROM livré avec l'appareil. Insérez le CD-ROM/DVD-ROM User Software dans le lecteur de l'ordinateur. Cliquez sur [Installation personnalisée]. Si l'écran ci-dessus ne s'affiche pas Affichage de l'écran [Installation à partir du CD-ROM/DVD-ROM] Si [Lecture automatique] s'affiche, cliquez sur [Exécuter MInst.exe].
Page 198 Si vous voulez changer de dossier d'installation, cliquez sur [Parcourir] et sélectionnez le dossier de votre choix. L'installation démarre. Cliquez sur [Quitter]. Cliquez sur [Suivant] [Quitter]. Affichage du manuel électronique Double-cliquez sur l'icône de raccourci du manuel électronique sur le bureau.
Page 199: Consultation Du Manuel Électronique Directement Sur Le Cd-Rom/Dvd-Rom
Si un message d'avertissement s'affiche Cliquez sur [Autoriser le contenu bloqué]. Consultation du manuel électronique directement sur le CD-ROM/DVD-ROM Insérez le CD-ROM/DVD-ROM User Software dans le lecteur de l'ordinateur. Si l'écran [Installation à partir du CD-ROM/DVD-ROM] ne s'affiche pas Affichage de l'écran [Installation à partir du CD-ROM/DVD-ROM] Si [Lecture automatique] s'affiche, cliquez sur [Exécuter MInst.exe].
Page 200: Désinstallation Du Manuel Électronique
0KK3-04H Désinstallation du manuel électronique Vous pouvez supprimer le manuel électronique de l'ordinateur afin de rétablir l'état dans lequel se trouvait l'ordinateur avant l'installation de ce manuel. Insérez le CD-ROM/DVD-ROM User Software dans le lecteur de l'ordinateur. Cliquez sur [Démarrer les programmes]. Si l'écran ci-dessus ne s'affiche pas Affichage de l'écran [Installation à...
Page 201 Cliquez sur [Précédent] [Quitter].
Page 202: Organisation Des Écrans Du Manuel Électronique
Le manuel électronique comporte plusieurs écrans dont le contenu varie. Page d'accueil Cette page s'affiche au démarrage du manuel électronique. Canon Cliquez ici sur n'importe quelle page pour retourner à la page d'accueil. Onglet [Sommaire]/Onglet [Recherche] Cliquez sur l'onglet [Sommaire] ou l'onglet [Recherche] pour afficher le menu correspondant.
Page 203: Page De La Rubrique
Descriptions des fonctions Sur cette page vous trouverez plusieurs cas pratiques illustrant les différentes utilisations possibles de l'appareil. Cliquez sur pour afficher les cas pratiques par catégorie ou cliquez sur l'écran défilant pour obtenir des informations détaillées sur chaque catégorie. Pour interrompre le défilement de l'affichage, placez le pointeur au niveau souhaité. Descriptions des fonctions [Aide rapide]/[Dépannage]/[Entretien]...
Page 204 [Sommaire] Les icônes des chapitres et les titres des rubriques se trouvent dans cet onglet. L'onglet [Sommaire] peut être élargi ou réduit à votre convenance. [Tout développer]/[Tout réduire] Cliquez sur [Tout développer] pour afficher toutes les sous-sections des rubriques. Cliquez sur [Tout réduire] pour fermer les sous-sections pour toutes les rubriques.
Page 205 [Saisir mot(s) clé(s) ici] Saisissez un ou plusieurs mots clés et cliquez sur pour afficher les résultats de la recherche dans une liste de résultats. Vous pouvez saisir une phrase pour rechercher les pages contenant tous les mots de cette phrase. Pour rechercher les pages contenant la phrase exacte, mettez-la entre guillemets.
Page 206 Cliquez ici pour accéder au chapitre précédent ou suivant.
Page 207: Écrans De L'ordinateur
0KK3-04K Affichage du manuel électronique Conventions Les instructions relatives à la sécurité, les restrictions et les précautions liées à la manipulation de l'appareil, les conseils pratiques et d'autres informations sont signalées de la manière suivante. Avertissement concernant les opérations susceptibles de représenter un danger de mort ou de provoquer des blessures si les instructions ne sont pas respectées.
Page 208: Autre
0KK3-04L Autre Cette section décrit les opérations Windows de base et incluent les limites de responsabilité, les informations relatives aux droits d'auteur ainsi que d'autres informations.
Page 209: Fonctionnement De Base Sous Windows
0KK3-04R Fonctionnement de base sous Windows Affichage de [Ordinateur] ou [Poste de travail] Affichage du dossier des imprimantes Activation de [Découverte de réseau] Affichage des imprimantes partagées dans le serveur d'impression Affichage de l'écran [Installation à partir du CD-ROM/DVD-ROM] Impression d'une page de test sous Windows Vérification de l'architecture en bits Vérification du port de l'imprimante Vérification de la communication bidirectionnelle...
Page 210: Affichage Des Imprimantes Partagées Dans Le Serveur D'impression
Affichage des imprimantes partagées dans le serveur d'impression Ouvrez [Explorateur Windows] ou [Explorateur de fichiers]. Windows XP/Vista/7/Server 2003/Server 2008 [Démarrer] sélectionnez [Tous les programmes] ou [Programmes] [Accessoires] [Explorateur Windows]. Windows 8/Server 2012 Cliquez avec le bouton droit sur le coin gauche en bas de l'écran sélectionnez [Explorateur de fichiers].
Page 211: Vérification De L'architecture En Bits
Dans l'onglet [Général], cliquez sur [Imprimer une page de test]. Windows imprime la page de test. Vérification de l'architecture en bits Si vous n'êtes pas sûr que l'ordinateur exécute une version 32 bits ou 64 bits de Windows, procédez comme suit pour connaître la version utilisée.
Page 212: Vérification Du Port De L'imprimante
Si vous utilisez une connexion réseau et que vous avez changé l'adresse IP de l'appareil (LBP6030w) Si la [Description] du port sélectionné est [Canon MFNP Port] et si l'appareil et l'ordinateur sont sur le même sous-réseau, alors la connexion sera préservée. Il est inutile d'ajouter un nouveau port. Si la description est [Standard TCP/IP Port], vous devez ajouter un nouveau port.
Page 213: Vérification Du Ssid Auquel L'ordinateur Est Connecté
Affichez le dossier des imprimantes. Affichage du dossier des imprimantes Cliquez avec le bouton droit sur l'appareil, puis cliquez sur [Propriétés de l'imprimante] ou [Propriétés]. Dans l'onglet [Ports], vérifiez que la case [Activer la gestion du mode bidirectionnel] est cochée. Vérification du SSID auquel l'ordinateur est connecté...
Page 214: Si Vous Utilisez Mac Os
Web de Canon. Vérifiez de quel système d'exploitation votre ordinateur est équipé et téléchargez le pilote approprié depuis le site Web de Canon. Pour la procédure d'installation du pilote et son utilisation, consultez le "Guide du pilote d'imprimante pour Macintosh".
Page 215: Avis
0KK3-04U Avis Services et logiciels tiers Logiciel tiers (PDF) Vous devez disposer d'Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader pour lire les fichiers au format PDF. Si Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader n'est pas installé sur votre système, téléchargez-le depuis le site Web d'Adobe System et installez-le. Nom du produit La législation en matière de sécurité...
Page 216: Programme International Energy Star
Programme international ENERGY STAR ® En tant que partenaire du programme ENERGY STAR , Canon Inc. a jugé ce produit conforme au programme ENERGY STAR de réduction de la consommation d'énergie. Le programme international d'équipement bureautique ENERGY STAR encourage l'économie d'énergie à travers le monde sur les ordinateurs et autres équipements de bureau.
Page 217: Informations Sur La Réglementation En Vigueur Pour Le Réseau Sans Fil
Hereby, CANON INC., declares that AW-NM383 is in compliance with the essential requirements and other English relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Español Por medio de la presente CANON INC. declara que el AW-NM383 cumple con los requisitos esenciales y [Spanish] cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. &$121 ,1&...
Page 218 $:10 [Bulgarian] Íslenska Hér með lýsir CANON INC. því yfir að AW-NM383 sé í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru [Icelandic] í tilskipun 1999/5/EC. Norsk CANON INC. erklærer herved at utstyret AW-NM383 er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige [Norwegian] relevante krav i direktiv 1999/5/EF.
Page 219 MACHINE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉE À TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION, DE VALEUR COMMERCIALE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE CONTREFAÇON. CANON INC. NE POURRA PAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, SECONDAIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NI MÊME DES PERTES OU DES FRAIS RÉSULTANT DE L'EMPLOI DE CE MATÉRIEL.
Page 220: Adresses
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON MARKETING JAPAN INC. 16-6, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan CANON U.S.A., INC. One Canon Park, Melville, NY 11747, U.S.A. CANON EUROPA N.V. Bovenkerkerweg 59, 1185 XB Amstelveen, The Netherlands CANON CHINA CO. LTD.
Page 222 Introduction Configuration système requise Installation Installation à l'aide du CD-ROM/DVD-ROM fourni Installation après téléchargement depuis le site Web de Canon Installation pour utiliser WSD Configuration d'un serveur d'impression Configuration des réglages sur l'ordinateur utilisé comme serveur d'impression Installation des pilotes via le serveur d'impression (réglages client) Mise à...
Page 223: Introduction
0K13-000 Introduction Ce guide d'installation explique comment installer un pilote d'imprimante et configurer un serveur d'impression. Configuration système requise pour l'installation des pilotes d'imprimante Configuration système requise Installation Cette section explique comment installer un pilote d'imprimante et comment configurer une imprimante pour l'impression. Installation Configuration d'un serveur d'impression Cette section explique comment configurer un serveur d'impression sur le réseau et comment installer des pilotes d'imprimante sur les...
Page 224: Configuration Système Requise
Windows Server 2012 (version 64 bits uniquement) Windows Server 2012 R2 (version 64 bits uniquement) Ordinateur Un ordinateur exécutant l'un des systèmes d'exploitation indiqués ci-dessus. Pour connaître les derniers systèmes d'exploitation et Service Packs pris en charge, consultez le site Web Canon (http://www.canon.com/).
Page 225: Installation
Installation après téléchargement depuis le site Web de Canon Vous pouvez télécharger les dernières versions des pilotes d'imprimante depuis le site Web de Canon. Téléchargez un pilote si, par exemple, aucun des pilotes du CD-ROM/DVD-ROM ne prend en charge le système d'exploitation de votre ordinateur.
Page 226: Installation À L'aide Du Cd-Rom/Dvd-Rom Fourni
0K13-003 Installation à l'aide du CD-ROM/DVD-ROM fourni L'ordre des opérations pour une installation rapide est "Configurer les paramètres réseau" "Installer le pilote d'imprimante" "Installer le manuel électronique." Si vous voulez connecter l'imprimante à un ordinateur via un réseau sans fil, consultez la section Éléments à...
Page 227: Connexion Par Réseau Sans Fil
Lisez attentivement le contrat de licence et cliquez sur [Oui] pour l'accepter. Configurez les paramètres réseau. Connexion par réseau sans fil Sélectionnez [Connexion par réseau sans fil] et cliquez sur [Suivant]. Suivez les instructions à l'écran pour configurer les paramètres du réseau. S'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas Cliquez sur [Conseils utiles] en bas à...
Page 228: Connexion Usb
Connexion USB Sélectionnez [Connexion USB] et cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Suivant]. Installez le pilote d'imprimante. Connexion par réseau sans fil Sélectionnez [Standard], cochez la case [Réactiver les imprimantes en mode veille et lancer la recherche] puis cliquez sur [Suivant]. Si vous utilisez l'imprimante dans un environnement IPv6, cliquez sur [Paramètres détaillés] sélectionnez [Port TCP/IP standard]...
Page 229 Si l'onglet [Périphériques IPv6] ne s'affiche pas Retournez à l'écran précédent et cliquez sur [Paramètres détaillés] sélectionnez [Port TCP/IP standard]. Si l'imprimante que vous voulez utiliser n'apparaît pas dans la [Liste des imprimantes] Problème concernant la Connexion par réseau sans fil Cochez la case [Définir les informations sur l'imprimante], et cliquez sur [Suivant].
Page 230 Connexion USB Sélectionnez [Connexion USB] et cliquez sur [Suivant]. Cliquez sur [Oui]. Lorsque l'écran suivant apparaît, raccordez l'ordinateur et l'imprimante à l'aide d'un câble USB Raccordement via une connexion USB) et allumez l'imprimante. L'installation du pilote d'imprimante démarre. Si l'installation ne démarre pas Problèmes concernant la connexion USB Installez le manuel électronique.
Page 231: Vérification Des Résultats De L'installation
Si vous sélectionnez [Accepter], le programme d'enquête étendue sur les produits est installé. Le programme d'enquête étendue sur les produits est un programme qui enverra à Canon des informations de base relatives à l'installation et à l'utilisation de l'imprimante tous les mois pendant 10 ans. Il ne transmet aucune autre information comme vos informations personnelles.
Page 232: Si L'icône N'est Pas Affichée
Si le manuel électronique est correctement installé, son icône de raccourci est affichée sur le bureau. Cependant, l'icône n'est pas affichée si vous avez sélectionné [Installation personnalisée]. Si l'icône n'est pas affichée Désinstallez le pilote d'imprimante ( Désinstallation des pilotes d'imprimante) et recommencez l'installation depuis le début.
Page 233: Installation Après Téléchargement Depuis Le Site Web De Canon
0K13-004 Installation après téléchargement depuis le site Web de Canon Installez le Pilote d'imprimante après en avoir téléchargé la dernière version depuis le site Web de Canon. Connectez-vous à l'ordinateur à partir d'un compte d'administrateur. Téléchargez le pilote d'imprimante depuis le site Web de Canon (http://www.canon.com/).
Page 234 Sélectionnez [Standard], cochez la case [Réactiver les imprimantes en mode veille et lancer la recherche] puis cliquez sur [Suivant]. Si vous utilisez l'imprimante dans un environnement IPv6, cliquez sur [Paramètres détaillés] sélectionnez [Port TCP/IP standard] cliquez sur [OK]. À propos de [Paramètres détaillés] Vous pouvez sélectionner le type de port.
Page 235 Définissez les informations concernant l'imprimante et cliquez sur [Suivant]. [Nom de l'imprimante] Changez le nom de l'imprimante si besoin. [Définir par défaut] Cochez cette case si vous voulez utiliser l'imprimante comme imprimante par défaut. [Utiliser comme imprimante partagée] Cochez cette case si vous voulez partager l'imprimante (en utilisant l'ordinateur depuis lequel vous effectuez l'installation comme serveur d'impression).
Page 236 Cliquez sur [Oui]. Lorsque l'écran suivant apparaît, raccordez l'ordinateur et l'imprimante à l'aide d'un câble USB Raccordement via une connexion USB) et allumez l'imprimante. L'installation du pilote d'imprimante démarre. Si l'installation ne démarre pas Problèmes concernant la connexion USB Cochez la case [Redémarrer l'ordinateur maintenant], puis cliquez sur [Redémarrer]. Vérification des résultats de l'installation Si le pilote d'imprimante est correctement installé, son icône apparaît dans le dossier des imprimantes ( Affichage du dossier des...
Page 237: Installation Pour Utiliser Wsd
0K13-005 Installation pour utiliser WSD Si vous utilisez Windows Vista/7/8/Server 2008/Server 2012, vous pouvez imprimer à l'aide du protocole WSD (Web Services on Devices). Si vous souhaitez utiliser le protocole WSD, commencez par installer le pilote d'imprimante, puis ajoutez une imprimante réseau.
Page 238 Cliquez sur [Parcourir]. Spécifiez le dossier contenant le pilote d'imprimante, sélectionnez le fichier Inf et cliquez sur [Ouvrir]. Spécifiez le dossier contenant le pilote d'imprimante comme suit. Système d'exploitation 32 bits Spécifiez [UFRII] [francais] [32BIT] dossiers [Driver] du CD-ROM/DVD-ROM ou du fichier téléchargé. Système d'exploitation bits Spécifiez [UFRII] [francais]...
Page 239 Si besoin, changez le nom de l'imprimante puis cliquez sur [Suivant]. L'installation démarre. Sélectionnez [Ne pas partager cette imprimante], puis cliquez sur [Suivant]. Si vous voulez partager l'imprimante, effectuez les réglages pour le partage de l'imprimante ajoutée à l'aide de Ajout d'une imprimante réseau.
Page 240: Ajout D'une Imprimante Réseau
Ajout d'une imprimante réseau Ouvrez le dossier réseau. Windows Vista/Server 2008 [Démarrer] sélectionnez [Réseau]. Windows 7/Server 2008 R2 [Démarrer] [Ordinateur] sélectionnez [Réseau]. Windows 8/Server 2012 Cliquez avec le bouton droit sur le coin gauche en bas de l'écran [Explorateur de fichiers] sélectionnez [Réseau].
Page 242: Configuration D'un Serveur D'impression
0K13-006 Configuration d'un serveur d'impression Vous pouvez réduire la charge de travail des ordinateurs utilisés pour l'impression en mettant en place un serveur d'impression. Vous pouvez également utiliser le serveur d'impression pour installer des pilotes d'imprimante sur d'autres ordinateurs pour éviter à leurs utilisateurs de les installer à...
Page 243: Configuration Des Réglages Sur L'ordinateur Utilisé Comme Serveur D'impression
0K13-007 Configuration des réglages sur l'ordinateur utilisé comme serveur d'impression Effectuez les réglages pour le partage de l'imprimante sur l'ordinateur que vous voulez utiliser comme serveur d'impression. La procédure suivante suppose que vous ayez déjà installé le pilote d'imprimante sur l'ordinateur que vous envisagez d'utiliser comme serveur d'impression.
Page 244 Insérez le CD-ROM/DVD-ROM du logiciel de l'utilisateur dans le lecteur de l'ordinateur. Si vous voulez utiliser des pilotes d'imprimante téléchargés depuis le site Web de Canon, téléchargez-les (pilotes d'imprimante pour des versions de processeur différentes de celle du serveur d'impression).
Page 245: Configuration D'un Serveur D'impression Pendant L'installation D'un Pilote D'imprimante
Spécifiez [UFRII] [francais] [32BIT] dossiers [Driver] du CD-ROM/DVD-ROM ou du fichier téléchargé. Cliquez sur [OK]. L'installation des pilotes supplémentaires démarre. Patientez jusqu'à ce que l'onglet [Partage] réapparaisse. Cliquez sur [OK]. Configuration d'un serveur d'impression pendant l'installation d'un pilote d'imprimante Si vous utilisez une imprimante connectée par un réseau sans fil, vous pouvez configurer un serveur d'impression au moment de l'installation du pilote d'imprimante.
Page 246: Installation Des Pilotes Via Le Serveur D'impression (Réglages Client)
0K13-008 Installation des pilotes via le serveur d'impression (réglages client) Vous pouvez utiliser le serveur d'impression pour installer des pilotes d'imprimante sur les autres ordinateurs (clients) du même réseau. Les pilotes d'imprimante pouvant être installés via le serveur d'impression, les utilisateurs des autres serveurs n'ont pas besoin d'utiliser le CD-ROM/DVD-ROM de l'imprimante.
Page 247: Mise À Jour Et Désinstallation
0K13-009 Mise à jour et désinstallation Cette section explique comment mettre à jour et désinstaller les pilotes d'imprimante. Elle explique également comment désinstaller le programme d'enquête étendue sur les produits. Mise à jour Vous pouvez mettre les pilotes d'imprimantes à jour avec leur dernière version. Mise à...
Page 248: Mise À Jour
0K13-00A Mise à jour Procédez comme suit pour télécharger la dernière version d'un pilote d'imprimante depuis le site Web de Canon et mettre à jour le pilote installé sur votre ordinateur. Connectez-vous à l'ordinateur à partir d'un compte d'administrateur. Téléchargez le pilote d'imprimante depuis le site Web de Canon (http://www.canon.com/).
Page 249 Vérifiez les informations sur l'imprimante dans [Liste des pilotes d'imprimante à installer], puis cliquez sur [Démarrer]. La mise à jour des pilotes d'imprimante démarre. Sélectionnez [Redémarrer l'ordinateur maintenant], puis cliquez sur [Redémarrer].
Page 250: Désinstallation
0K13-00C Désinstallation Si vous n'avez plus besoin du programme d'enquête étendue sur les produits ou des pilotes d'imprimante installés, vous pouvez les désinstaller pour les supprimer de votre ordinateur. Désinstallation des pilotes d'imprimante Désinstallation du programme d'enquête étendue sur les produits Désinstallation des pilotes d'imprimante Connectez-vous à...
Page 251: Désinstallation Du Programme D'enquête Étendue Sur Les Produits
Sélectionnez l'imprimante à désinstaller, puis cliquez sur [Supprimer]. Si vous cliquez sur [Nettoyer], tous les fichiers, répertoires, informations et toutes les autres données relatives à toutes les imprimantes de la liste, et pas uniquement à l'imprimante sélectionnée, sont supprimées. Normalement, vous devez utiliser [Supprimer] pour désinstaller les pilotes d'imprimante.
Page 252 [Programmes et fonctionnalités] ou de [Ajouter ou supprimer des programmes] Sélectionnez [Canon Laser Printer/Scanner/Fax Extended Survey Program], puis cliquez sur [Désinstaller] ou [Supprimer]. Cliquez sur [OK].
Page 253: Dépannage
0K13-00E Dépannage Si vous rencontrez des problèmes lors de l'installation du pilote d'imprimante, consultez les sections suivantes avant de contacter Canon. Problème concernant la Connexion par réseau sans fil Problèmes concernant la connexion USB Problèmes concernant le serveur d'impression Problème concernant la Connexion par réseau sans fil L'imprimante que vous voulez utiliser n'apparaît pas dans la [Liste des imprimantes].
Page 254 Réinitialisez les réglages du réseau sans fil. Réglages du Réseau sans fil Lorsque vous devez réaliser vous-même la connexion Si le réseau sans fil est configuré comme suit, saisissez les informations nécessaires manuellement. Le mode furtif est activé. Refus de connexion ANY est activé. Le numéro de la clé...
Page 255 Vous ne trouvez pas le serveur d'impression auquel se connecter. Le serveur d'impression et l'ordinateur sont-ils correctement connectés ? Le serveur d'impression fonctionne-t-il ? Détenez-vous les droits d'utilisateur pour vous connecter au serveur d'impression ? Si vous n'en êtes pas certain, contactez l'administrateur du serveur d'impression.
Page 256: Suppression Du Pilote De Classe Usb
0K13-00F Suppression du pilote de classe USB Supprimez le pilote de classe USB s'il n'est pas possible d'installer correctement le pilote d'imprimante lorsque vous utilisez une connexion USB. Notez que si vous supprimez le pilote de classe USB, il sera automatiquement réinstallé lorsque vous raccorderez l'imprimante à...
Page 257 LIENS Raccordement via une connexion USB...
Page 258: Annexe
0K13-00H Annexe L'annexe comprend des informations importantes, comme la procédure à suivre pour connecter l'imprimante à votre ordinateur, l'utilisation du guide d'installation, les limites de responsabilité et les informations relatives aux droits d'auteur. Elle comprend également des instructions pour lancer le MF/LBP Network Setup Tool manuellement. N'hésitez pas à la consulter à chaque fois que vous en avez besoin.
Page 259: Connexion De L'imprimante À Un Ordinateur
0K13-00J Connexion de l'imprimante à un ordinateur Il y a deux façons de connecter l'imprimante à un ordinateur : "par un réseau sans fil" et "par une connexion USB". Sélectionnez le mode de connexion qui convient le mieux à votre environnement et à vos appareils. Connexion par un Réseau sans fil Connectez l'imprimante à...
Page 260: Connexion Par Un Réseau Sans Fil
0K13-00K Connexion par un Réseau sans fil Connectez l'imprimante à un ordinateur par un réseau sans fil. L'imprimante et le routeur communiquent par une connexion sans fil (par ondes radio), aucun câble réseau n'est donc nécessaire. Pour effectuer les réglages du réseau sans fil, utilisez le MF/LBP Network Setup Tool depuis votre ordinateur.
Page 261 S'il y a quelque chose que vous ne comprenez pas Cliquez sur [Conseils utiles] en bas à gauche de l'écran pour afficher les conseils pour le dépannage...
Page 262: Raccordement Via Une Connexion Usb
0K13-00L Raccordement via une connexion USB Raccordez l'imprimante à un ordinateur avec un câble USB. Branchez le connecteur plat du câble USB ( ) à l'ordinateur et le connecteur carré ( ) à l'imprimante. Si votre imprimante n'est pas livrée avec un câble USB, procurez-vous en un. Vérifiez que le câble USB utilisé...
Page 263: Mf/Lbp Network Setup Tool
à l'écran. Il démarre automatiquement lors de l'installation d'un pilote d'imprimante à l'aide du CD-ROM/DVD-ROM du logiciel de l'utilisateur. Vous pouvez également le démarrer seul manuellement depuis le CD-ROM/DVD-ROM du logiciel de l'utilisateur ou directement à partir d'un fichier téléchargé depuis le site Web de Canon. Démarrage à l'aide du CD-ROM/DVD-ROM Démarrage depuis un fichier téléchargé...
Page 264: Démarrage Depuis Un Fichier Téléchargé
Le MF/LBP Network Setup Tool est compris dans les fichiers que vous avez téléchargés pour installer le pilote d'imprimante. Commencez par télécharger le fichier du pilote d'imprimante, qui contient les fichiers du Pilote d'imprimante et les fichiers associés, depuis le site Web de Canon(http://www.canon.com/). Décompressez le fichier téléchargé.
Page 265: Utilisation Du Guide D'installation
0K13-00S Utilisation du guide d'installation Le guide d'installation est un manuel consultable sur un ordinateur. Il comprend des informations sur l'installation des pilotes d'imprimante. Le format électronique vous permet de trouver rapidement les pages qui vous intéressent en recherchant une rubrique ou en saisissant des mots-clés.
Page 266: Configuration Des Écrans Du Guide D'installation
Le guide d'installation comporte plusieurs écrans dont le contenu varie. Page d'accueil Cette page s'affiche au démarrage du guide d'installation. Logo Canon Cliquez ici sur n'importe quelle page pour retourner à la page d'accueil. Onglet [Sommaire]/Onglet [Recherche] Cliquez sur l'onglet [Sommaire] ou l'onglet [Recherche] pour afficher le menu correspondant.
Page 267 [Sommaire] Les icônes des chapitres et les titres des rubriques se trouvent dans cet onglet. L'onglet [Sommaire] peut être élargi ou réduit à votre convenance. [Tout développer]/[Tout réduire] Cliquez sur [Tout développer] pour afficher toutes les sous-sections des rubriques. Cliquez sur [Tout réduire] pour fermer les sous-sections pour toutes les rubriques.
Page 268: Plan Du Site
[Saisir mot(s) clé(s) ici] Saisissez un ou plusieurs mots clés et cliquez sur pour afficher les résultats de la recherche dans une liste de résultats. Vous pouvez saisir une phrase pour rechercher les pages contenant tous les mots de cette phrase. Pour rechercher les pages contenant la phrase exacte, mettez-la entre guillemets.
Page 269: Affichage Du Guide D'installation
0K13-00W Affichage du guide d'installation Conventions Les restrictions et les précautions liées à la manipulation de l'imprimante, les conseils pratiques et d'autres informations sont signalées de la manière suivante. Point important concernant le fonctionnement. À lire attentivement pour bien utiliser l'imprimante et éviter de l'endommager ou de causer des dommages matériels.
Page 270: Autre
0K13-00X Autre Cette section décrit les opérations Windows de base et incluent les limites de responsabilité, les informations relatives aux droits d'auteur ainsi que d'autres informations.
Page 271: Fonctionnement De Base Sous Windows
0K13-00Y Fonctionnement de base sous Windows Affichage du dossier des imprimantes Activation de [Découverte de réseau] Affichage de l'écran [Installation à partir du CD-ROM/DVD-ROM] Vérification de l'architecture en bits Affichage de [Programmes et fonctionnalités] ou de [Ajouter ou supprimer des programmes] Affichage du [Gestionnaire de périphériques] Affichage du dossier des imprimantes Windows XP Professionnel/Server 2003...
Page 272: Affichage De [Programmes Et Fonctionnalités] Ou De [Ajouter Ou Supprimer Des Programmes]
Vérification de l'architecture en bits Si vous n'êtes pas sûr que l'ordinateur exécute une version 32 bits ou 64 bits de Windows, procédez comme suit pour connaître la version utilisée. Affichez [Panneau de configuration]. Windows Vista/7/Server 2008 [Démarrer] sélectionnez [Panneau de configuration]. Windows 8/Server 2012 Cliquez avec le bouton droit sur le coin gauche en bas de l'écran sélectionnez [Panneau de configuration].
Page 273 Windows 8/Server 2012 Cliquez avec le bouton droit sur le coin gauche en bas de l'écran [Panneau de configuration] [Matériel et audio] sélectionnez [Gestionnaire de périphériques]. Windows Server 2003 [Démarrer] [Panneau de configuration] [Système] [Matériel] sélectionnez [Gestionnaire de périphériques]. Windows Server 2008 [Démarrer] sélectionnez [Panneau de configuration] double-cliquez sur [Gestionnaire de périphériques].
Page 274: Avis
MACHINE, EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉE À TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION, DE VALEUR COMMERCIALE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE CONTREFAÇON. CANON INC. NE POURRA PAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS, SECONDAIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, NI MÊME DES PERTES OU DES FRAIS RÉSULTANT DE L'EMPLOI DE CE MATÉRIEL.

Ce manuel est également adapté pour:

I-sensys lbp6030b I-sensys lbp6030

Canon i-SENSYS LBP6030w Mode D'emploi

Table des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Canon i-SENSYS LBP6030w

Sommaire des Matières pour Canon i-SENSYS LBP6030w