Page 261
IMPRIMANTE LASER LBP-660 Guide de Microsoft Windows Printing System pour Microsoft Windows NT IMPORTANT : Lisez attentivement ce guide avant d’utiliser l’imprimante. Gardez-le à portée de main pour pouvoir le consulter facilement en cas de besoin.
Page 262
à la violation d’un brevet quelconque. Canon Inc. ne pourra en aucun cas être tenu responsable de tout dommage, direct ou indirect, de quelque nature que ce soit, ni de pertes ou de frais résultant de l’utilisation de ce matériel.
Chapitre 4 Utilisation de Microsoft Windows Printing System ....13 Ce chapitre explique comment utiliser le Moniteur de surveillance du réseau, la fenêtre d’état de la LBP-660 et les boîtes de dialogue des propriétés de Microsoft Windows Printing System pour Microsoft Windows NT.
Ordinateur IBM-PC ou compatible équipé d’un processeur Pentium 90 MHz ou supérieur et de Microsoft Windows NT 4.0 (version Server ou Workstation). Le logiciel Microsoft Windows Printing System pour la LBP-660 présenté dans ce guide fonctionne sous Microsoft Windows NT version 4.0 pour ordinateurs compatibles PC/ AT.
System pour les imprimantes locales Cette section explique comment installer Microsoft Windows Printing System afin d’utiliser la LBP-660 en tant qu’imprimante locale. Pour savoir comment connecter la LBP-660 en tant qu’imprimante réseau, reportez-vous au chapitre 3, « Connexion à la LBP-660 utilisée comme imprimante réseau ».
(LPT1:, en règle générale) afin de le sélectionner, puis cliquez sur le bouton Suivant La LBP-660 ne peut être connectée qu’à un port parallèle (LPT). Si vous sélectionnez un port série ou un port différent de celui auquel la LBP-660 est connectée, vous ne pourrez pas imprimer avec cette dernière.
Page 267
2. Dans la mesure où la LBP-660 ne figure pas dans la liste, insérez le CD-ROM d’installation de Microsoft Windows Printing System pour Microsoft Windows NT 4.0 dans le lecteur de CD-ROM, puis cliquez sur le bouton Disquette fournie…. 3. Lorsque la boîte de dialogue Installer à partir de la disquette apparaît, tapez le nom du lecteur de CD-ROM dans la zone de texte «...
Lorsque vous cliquez sur ce bouton, les fichiers nécessaires sont copiés sur votre disque dur. Pendant cette opération, une barre de progression apparaît dans une boîte de message. Une fois la copie des fichiers terminée, l’icône de la Canon LBP-660 apparaît dans le dossier Imprimantes.
Page 269
LBP-660 apparaît sur le bureau et la page de test s’imprime sur la LBP-660. Vérifiez la page de test et cliquez sur le bouton Oui dans la boîte de dialogue d’impression de la page de test, afin de la fermer.
Page 270
3 de Microsoft Windows 95/3.1. Pour installer les polices TrueType, cliquez deux fois sur l’icône Installation des polices pour la Canon LBP-660. Suivez ensuite les instructions des messages affichés à l’écran. Les polices TrueType installées ne seront pas supprimées, même si vous utilisez le programme de désinstallation de Microsoft Windows Printing System.
Page 271
Si l’imprimante est définie comme partagée, ne sélectionnez pas de systèmes d’exploitation dans la liste Pilotes supplémentaires, en bas de la boîte de dialogue. Le pilote de la LBP-660 ne peut pas être installé sur des systèmes autres que Microsoft Windows NT 4.0 (x86).
Connexion à la LBP-660 utilisée comme imprimante réseau Si vous avez spécifié la LBP-660 en tant qu’imprimante partagée sur l’ordinateur Microsoft Windows NT auquel elle est connectée, et que vous avez ensuite défini cet ordinateur comme serveur d’impression, l’imprimante peut alors être utilisée par les clients Microsoft Windows NT, mais également par les clients Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 3.1...
Page 273
Cela permet d’afficher la liste des imprimantes partagées connectées au serveur d’impression. 3. Cliquez sur le nom d’imprimante partagée associé à la LBP-660 à laquelle vous souhaitez vous connecter. Le chemin réseau de l’imprimante sélectionnée s’affiche dans la zone de texte Imprimante.
Page 274
4. Cliquez sur OK. Le pilote d’imprimante de la LBP-660 et le Moniteur de surveillance du réseau sont téléchargés à partir du serveur et installés sur le poste client. Lorsque le logiciel a été correctement téléchargé, l’icône Canon LBP-660 s’affiche dans le dossier Imprimantes et le groupe de programmes Windows Printing System est copié...
Page 275
Pour visualiser les propriétés de l’imprimante, sélectionnez Propriétés dans le menu Fichier du dossier Imprimantes, ou cliquez avec le bouton de la souris sur l’icône de la LBP-660 dans le dossier Imprimantes et cliquez sur Propriétés dans le menu contextuel.
Onglet Ports Utilisez cet onglet pour sélectionner le port auquel la LBP-660 est connectée. Si la LBP-660 est déjà connectée et que vous êtes en train de l’utiliser, il n’est pas nécessaire de modifier ce paramètre. Onglet Planification Utilisez cet onglet pour planifier une impression, pour définir des priorités d’impression...
Page 277
Cet onglet permet de spécifier la manière dont les demi-teintes sont gérées lors de l’impression de graphiques. La LBP-660 peut imprimer en utilisant ses propres demi-teintes ou celles du système Microsoft Windows NT. Pour sélectionner les demi-teintes utilisées, cliquez sur l’option «...
» dans le menu Fichier du dossier Imprimantes, ou cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône de la LBP-660 dans le dossier Imprimantes et sélectionnez « Valeurs par défaut du document… » dans le menu contextuel.
Page 279
Onglet Avancées Les paramètres de l’onglet Avancées sont regroupés sous les groupes d’options Sortie/ Papier, Graphique et Document Options. Les options de chaque groupe sont présentées sous le nom de ce dernier, de façon hiérarchique. Le paramètre courant de chaque option apparaît en bleu, à...
Page 280
à la documentation de Microsoft Windows NT. Lissage automatique de l’image Utilisez cette option pour activer ou désactiver la fonction de lissage de la LBP-660. Economiseur d’encre Utilisez cette option pour activer ou désactiver la fonction d’économie d’encre.
Manuel d’utilisation. Cette description ne couvre que les fonctions et opérations pour lesquelles la fenêtre d’état de la LBP-660 pour Microsoft Windows NT diffère de celle des autres versions de Microsoft Windows.
Moniteur de surveillance du réseau de la LBP-660 Le Moniteur de surveillance du réseau de la LBP-660 est une fonction permettant à un poste client Microsoft Windows NT connecté à l’imprimante réseau de vérifier l’état de la LBP-660, de suspendre, reprendre, forcer ou annuler l’impression de la même façon qu’avec la fenêtre d’état du bureau.
Page 283
Lorsque l’opération est terminée, l’état de l’imprimante choisie apparaît dans une zone de texte. Options d’état La barre de menus du Moniteur de surveillance du réseau de la LBP-660 comprend 3 menus : Options, Imprimante et ? (Aide). Menu Options Utilisez ce menu pour spécifier les options relatives au fonctionnement du Moniteur de...
Page 284
Le Moniteur de surveillance du réseau ne peut émettre que des messages sonores en cas d’erreur. Si le poste client n’est pas équipé d’une carte son, cette option est estompée et ne peut pas être sélectionnée. Taille par défaut Si vous avez modifié le format d’affichage du Moniteur de surveillance du réseau, cette option vous permet de rétablir sa taille d’origine.
Ce chapitre explique comment résoudre les problèmes pouvant se produire pendant l’installation de Microsoft Windows Printing System pour Microsoft Windows NT et pendant l’utilisation de la LBP-660 comme imprimante réseau sur un réseau Microsoft Windows NT. Pour obtenir des instructions sur la résolution des problèmes liés à l’imprimante (bourrages papier, etc.), à...
Remplacer le pilote existant de la LBP-660 a été installé sur dans la boîte de dialogue de le réseau. sélection de remplacement, au niveau de la boîte de dialogue de l’Assistant d’ajout d’une...
Page 287
Problèmes pendant l’impression sur le réseau Problème Cause Solution La connexion au serveur Le serveur d’impression n’a Démarrez le serveur d’impression ou à l’imprimante pas démarré. d’impression. partagée à partir du Moniteur L’imprimante n’est pas Configurez l’imprimante de surveillance du réseau est configurée pour le partage.
Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 3.1 et Microsoft Windows pour Workgroups. Notez les points suivants lors de la lecture du Manuel d’utilisation de la LBP-660. Lors de l’impression locale ou en réseau sous Microsoft Windows NT 4.0 et de l’impression en réseau sous Microsoft Windows 95,...