Table des Matières
Publicité
Conception et fonctionnement
1
Conception et fonctionnement
Le limiteur de température de sécurité (LTS)
sert à limiter la température via la fermeture et
le verrouillage d'une vanne SAMSON (type
2111, 2114, 2118 ou 2119) reliée à un ther-
mostat.
Le LTS se compose pour l'essentiel d'un corps
d'impulsion avec un dispositif à ressort et d'un
thermostat avec capillaire de liaison, un capteur
à tige et un fourreau. Le raccordement d'un
thermostat supplémentaire fait du limiteur de
température de sécurité LTS un régulateur de
température avec limiteur de température de
sécurité RT/LTS.
La température du fluide de mesure produit
dans la sonde de mesure (9) une pression cor-
respondant à la valeur réelle. Cette pression est
transmise par l'intermédiaire d'un capillaire de
liaison (10) à un soufflet de réglage, puis trans-
formée en une force qui est comparée avec la
force du ressort de mesure. La force du ressort
dépend du réglage de la valeur limite de tempé-
rature (11). Si la valeur réelle de la température
dépasse la valeur limite préréglée, le dispositif à
ressort placé dans le corps d'impulsion (8) se
déclenche. Il déplace la tige (6) et la tige de
clapet (5), ferme et verrouille la vanne. La
fermeture de la vanne s'effectue également
en cas de rupture du capillaire de liaison ou
de mauvaise étanchéité de la sonde. Le déver-
rouillage et la remise en service ne sont possi-
bles qu'à l'aide d'un outil spécial lorsque la
température est redevenue normale (diminution
d'environ 10 K) et que la panne a été réparée.
4
EB 2046 FR
2
Montage
Le limiteur de température de sécurité doit
toujours être monté dans l'installation avec
une vanne en tant que LTS, ou en parallèle
d'un régulateur de température RT/LTS. Le
corps d'impulsion avec le dispositif à ressort
(8) peut être raccordé au corps de vanne
avant ou après le montage de la vanne cor-
respondante.
ATTENTION !
Ne mettre le limiteur de température de sécu-
rité en service que lorsque le montage de la
vanne et du thermostat de réglage a été effec-
tué.
Lors de travaux de montage, veiller à ce que
la température ambiante admissible (80 °C)
ne soit pas dépassée (60 °C pour un déclen-
chement électrique optionnel).
Si le thermostat de sécurité doit être combiné
à des régulateurs de pression différentielle et
de débit volumique série 42, une pièce inter-
médiaire est nécessaire pour raccorder le
servomoteur (types 2424, 2427, 2428 et
2429 avec limiteur de force) au boîtier du
thermostat.
Remarque: Avant d'effectuer le montage,
retirer la bague de la tige de la pièce
intermédiaire.
Tableau 1 · Pièces intermédiaires
Exécution pièce intermédiaire
Laiton · pour eau
Acier inoxydable · pour eau
Acier inoxydable · pour huile
N° de commande
1190-9948
1590-7703
1590-7704
Publicité
Table des Matières
