Dentsply Sirona Start-X A0660 Instructions D'utilisation page 40

III - TRINN-FOR-TRINN-VEILEDNING
Operasjon
1. Demontering
2. Forhåndsdesinfisering - Legg alle enheter i bløt i en
3. Skylling
4a. Automatisert
rengjøring
med vaske-/
desinfiseringsapparat
ELLER
4b.i Manuell rengjøring
inkludert bruk av en
ultralydenhet
4b.ii Skylling
B NO STAX DFU WEB / Rev.07 / 11-2017
Handlinger
- Demonter enheten hvis aktuelt.
desinfeksjonsløsning umiddelbart
etter bruk (vi anbefaler Prolystica
2X Concentrate Enzymatic
Presoak and Cleaner, 0,4 % i
minst 15 minutter). Bruk et kar i
polyetylen med høy tetthet eller
rustfritt stål.
- Rikelig skylling (minst 1 min) under
rennende vann (romtemperatur).
- Plasser enhetene i et sett, en
holder eller en beholder (av rustfritt
stål eller titan) for å unngå kontakt
mellom enhetene eller stiftene.
- Plasser enhetene i vaske-/
desinfiseringsapparatet, og utfør
den angitte syklusen (Ao-verdi >
3000, eller minst 5 min ved 90 °C
(194 °F)).
- Bruk en vaskemiddelløsning
med rengjørende egenskaper (vi
anbefaler Neodisher Mediclean
Forte, 0,4 %).
- Plasser enhetene i et sett, en
holder eller en beholder (av rustfritt
stål, polypropylen eller titan) for å
unngå kontakt mellom enhetene.
- Senk ned i vaskemiddelløsningen
med rengjøringsegenskaper (vi
anbefaler Neodisher Mediclean
Forte, 2 %), bruk eventuelt også
en ultralydenhet hvis egnet, i minst
15 minutter.
- Rikelig skylling (minst 1 min) under
rennende vann (romtemperatur).
Advarsler og merknader
- Fjern silikonplugger, og kast dem.
- Følg anvisningene, og overhold konsentrasjonene og nedsenkingstiden som er
angitt av produsenten. For høy konsentrasjon kan føre til korrosjon eller andre
defekter på enheter.
®
- Til forhåndsdesinfiseringen skal det brukes en løsning som er spesielt beregnet for
dette formålet. Den fortynnes i samsvar med produsentens spesifikasjoner. Den må
inneholde eller kombineres med et proteolytisk enzym.
- Løsningen som brukes til forhåndsdesinfisering, må være aldehydfri (for å unngå
fiksering av blod), og uten di- eller trietanolaminer som korrosjonshemmer.
Løsningen som brukes til forhåndsdesinfisering, må skiftes jevnlig, dvs. når den blir
skitten, eller når effekten blir dårligere på grunn av eksponering for bakterier.
- Ikke bruk desinfiserende løsninger som inneholder fenol eller produkter som ikke er
kompatible med enhetene.
- Hvis det konstateres synlige urenheter på instrumenter, anbefales det å rengjøre
med en myk børste (nylon, polypropylen, akryl) først. Børst enheten manuelt helt til
de synlige urenhetene er fjernet.
- Skyll med vann fra springen.
- Hvis en løsning for forhåndsdesinfisering inneholder et korrosjonshemmende middel,
anbefales det å skylle like før rengjøringen starter.
- Kast alle enheter med defekter (brukket, bøyd,...).
- Unngå all kontakt mellom instrumentene eller stiftene når de plasseres i brukssett,
holdere eller beholdere for vaske-/desinfiseringsapparatet.
- Følg anvisningene og konsentrasjonene som er angitt av produsenten av
vaskemiddelløsningen.
- Følg anvisningene for vaske-/desinfiseringsapparatet, og kontroller at resultatet av
hver prosess er i samsvar med kriteriene som er angitt av produsenten.
- Det siste skylletrinnet skal utføres med avionisert vann. For de andre trinnene må
vannkvaliteten være i samsvar med produsentens spesifikasjoner.
- Bruk bare vaske-/desinfiseringsapparater som er godkjent i henhold til
EN ISO 15883, og vedlikehold og kalibrer dem jevnlig.
- Det anbefales å bruke et alkalisk vaskemiddel med tensider, som har fettfjernende,
desinfiserende (mot bakterier/sopp) og korrosjonshemmende egenskaper.
Bruk vaskemiddel med godkjent effekt (VAH/DGHM-listet, CE-merking,
FDA-godkjenning), i samsvar med bruksanvisningen. Bruk vaskemiddel uten
aldehyder og uten di- eller trietanolaminer som korrosjonshemmer.
- Det skal ikke være synlige urenheter på enhetene.
- Hvis det er synlige urenheter på enhetene, må enhetene børstes manuelt med en
myk børste (av nylon, polypropylen eller akryl) helt til urenhetene er fjernet.
- Kast alle enheter med defekter (brukket, bøyd eller strukket).
- Følg anvisningene, og overhold vannkvaliteten, konsentrasjonen og rengjøringstiden
som er angitt av produsenten av rengjøringsløsningen.
- Det anbefales å bruke et alkalisk vaskemiddel med tensider, som har fettfjernende,
desinfiserende (mot bakterier/sopp) og korrosjonshemmende egenskaper.
Bruk vaskemiddel med godkjent effekt (VAH/DGHM-listet, CE-merking,
FDA-godkjenning), i samsvar med bruksanvisningen fra produsenten av
vaskemiddelet.
- Bruk vaskemiddel uten aldehyder og uten di- eller trietanolaminer som
korrosjonshemmer.
- Skyll med avionisert vann.
- Hvis en rengjøringsløsning inneholder et korrosjonshemmende middel, anbefales det
å skylle like før autoklaveringen.
4/6