Manuels Connexes pour Fracarro SIG7730
Sommaire des Matières pour Fracarro SIG7730
- Page 1 SIG7730 COFDM - DVB-IP STREAMER ISTRUZIONI PER L’USO OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D’EMPLOI INSTRUCCIONES DE USO INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO BETRIEBSANLEITUNG...
-
Page 48: Avertissement De Sécurité
Le signal sur IP est reçu et affiché sur un IP-Set Top Box ou sur PC. Chaque module SIG7730 peut décoder et encapsuler en IP les programmes vidéo terrestres non cryp- tés, chacun d’entre eux étant attribuable à une seule adresse multicast. -
Page 49: Installation Du Produit
(voir paragraphe SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES). 3. INSTALLATION DU PRODUIT Le module SIG7730 s’installe dans le sub-rack de la série NewHead Line (SIG7901 ou SIG790) com- me le montrent les photos ci-dessous. Extraire le module de l’emballage et l’installer dans la position désirée. -
Page 50: Instructions Pour L'utilisation
LED ACTIVITY ethernet éteinte Activité ethernet absente 7. Déconnecter le TPE et accéder à l’interface WEB du module SIG7730 avec la connexion à un PC. De cette façon, il sera possible de compléter la configuration de tous les paramètres de fonctionne- ment (voir paragraphe INSTRUCTIONS POUR LA PROGRAMMATION –... -
Page 51: Exemple Typique D'installation
4.1 EXEMPLE TYPIQUE D’INSTALLATION BLU420F BLV4F 20BL45F BLU420F KPR41 SIG7901 SIG7904 SIG7730 SIG7730 SIG7730 SIG7730 SIG7730 SIG7730 HEAD-Line HEAD-Line HEAD-Line HEAD-Line HEAD-Line HEAD-Line HEAD-Line SIG7904 SIG7904 SIG7904 SIG7904 SIG7904 HEAD-Line HEAD-Line HEAD-Line HEAD-Line HEAD-Line SIG7730 IP-TV IP-TV 10:00... -
Page 52: Istructions Pour La Programmation
5. ISTRUCTIONS POUR LA PROGRAMMATION La programmation du module SIG7730 est effectuée en 2 phases consécutives : en utilisant le programmeur universel TPE, pour sélectionner principalement les paramètres de réseau (IP, NETMASK, GATEWAY, etc) se référer aux instructions d’utilisation du programmeur uni- versel et au MENU GÉNÉRAL SIG7730;... -
Page 53: Fonction De La Touche
Continuer avec la navigation de la station et localiser la position du module SIG7730 (se référer au MENU RÉGLAGE STATION ET ÉMULATION KTP). NOTE : il est possible de modifier la langue d’affichage des menus. Pour modifier ce réglage, voir le MENU GÉNÉRAL DU TPE (RÉGLAGE DU TPE -->... -
Page 54: Menu Général Du Tpe
Pour chaque réglage, confirmer le choix avec la touche la fin de la programmation du/des modules/s, mémoriser les réglage avec la touche S. 5.2.2 MENU GÉNÉRAL SIG 7730 Menu RESEAU SIG7730 RESEAU voir page Menu ENTREE Réglage des paramètres ENTREE voir page d’... -
Page 55: Menu Réseau
5.2.3 MENU RÉSEAU NOTE : Les réglages de réseau suivants ne font office que de “lecture” si le DHCP est activé. Activation / désactivation du DHCP RESEAU DHCP Augmenter/diminuer la valeur en utilisant les flèches du TPE ou insérer la v aleur directement ATTENTION : ne pas utiliser à... -
Page 56: Menu Entrée
5.2.4 MENU ENTRÉE 10 positions de mémoire de préréglage disponibles ENTRÉE PRERÈGLAGE PRERÈGLAGE 1 PRERÈGLAGE 10 Entrer par Entrer par CHARGER PRERÈG. Charger SAUVER PRERÈG. Augmenter/diminuer la valeur en utilisant les flèches du TPE ou insérer la v aleur directement à partir du clavier numérique. - Page 57 5.2.5 MENU LISTE PROGRAMMES Entrer avec Le programme s era ajouté à la liste des programmes convertis PROGRAMME 1 (*) ACTIVE en IP (le programme sélectionné sera identifié avec (*) PROPR. NOM PROGRAMME Nom du programme Nom du programme SERVICE Service Service programme...
-
Page 58: Menu Sortie
5.2.6 MENU SORTIE Se référer aux mêmes menus pour la programmation illustrés pour RÉGLAGE GROUPE DE MULTICAST 1 (Les groupes MULTICAST que nous pouvons définir sont au nombre de 12) GROUPE GROUP 1 GROUP 12 SORTIE Augmenter/diminuer la MULTICAST valeur en utilisant les flèches du TPE ou insérer la valeur directement à... -
Page 59: Menu Mesures
5.2.7 MENU MESURES SIG7730 vers. 00 Seule lecture VERSION SOFT. MESURES Qualité du signal 1,3*10E-4 Seule lecture d’ entrée (Bit Error Rate) Rapport Signal Perturbation Seule lecture du s ignal d’ entrée (Signal to S/N (dB) Noise Ratio) Seule lecture... -
Page 60: Menu De Réglage Du Tpe
5.2.8 MENU DE RÉGLAGE DU TPE English Italiano Sélectionner la langue Deutsch REGLAGE LANGUE Italien English Français Espanol Portuguese 9600 19200 Sélectionner la vitesse 38400 9600 115200 BAUD RATE 485 de c ommunication du 57600 port 485 115200 9600 19200 Sélectionner la vitesse 9600 115200... -
Page 61: Menu De Réglage De La Centrale Et Émulation Ktp
5.2.9 MENU DE RÉGLAGE DE LA CENTRALE ET ÉMULATION KTP Navigation dans les menus de programmation de la Se référer au menu général REGLAGE station de tête SIG7730 de programmation du STATION NAVIGATION DE TETE SIG7730. (non disponible) NAVIGATION OSD Recherche automatique de la station de tête ou du dispositif... -
Page 62: Programmation Par Interface Web Management
3. Démarrer le logiciel de navigation internet (logiciel de navigation recommandé Internet Explorer vers. 7.0 ou succesive); 4. Insérer dans la barre des adresses l’adresse IP associée au SIG7730 ; la PAGE ACCUEIL suivante sera affichée. Sélectionner la langue des menus de l’interface RÉSEAU (Anglais, Français, Allemand, Italien, Es- pagnol, Portugais). - Page 63 ATTENTION : ne pas utiliser un port HTTP déjà occupé par d’autres processus de logiciel en cours. NOTE – Pour effectuer la programmation du module SIG7730, il est nécessaire de s’authentifier une seule fois en insérant le nom d’utilisateur et le mot de passe par défaut.
- Page 64 Dans ce menu il est possible de sélectionner les options suivantes : RÉGLAGES D’ENTRÉE PAR FRÉQUENCE --> Réglage de la fréquence du multiplex numérique terres- tre choisi ; RÉGLAGES D’ENTRÉE PAR CANAL --> Réglage du canal du multiplex numérique terrestre choisi ; PAYS : choix du pays d’appartenance ;...
- Page 65 4.0.1.1 --> 39.55.55.55. Pour le réglage correct des adresses et des ports Multicast se référer au règlement RFC et à l’administrateur du réseau où le module SIG7730 sera inséré. 8. Accéder de nouveau au menu LISTE PROGRAMMES pour “envoyer” le programme vidéo/audio au groupe multicast choisi selon les indications suivantes : a.
- Page 66 ; IMPORTANT : Pour le fonctionnement correct du module, il est obligatoire de ne pas dépasser 20MBit/s de through output maximum pour chaque module SIG7730 (voir les indications dans le menu MESURES -> BIT RATE TOTAL du TPE ou sur...
-
Page 67: Connexion Du Module Sig7730 Au Réseau Local
9. Répéter toutes les opérations de programmation pour tous les modules SIG7730 qui composent la station. À la fin de la programmation tous les streamers pourront être connectés au réseau principal (voir le paragraphe CONNEXION DU MODULE SIG7730 AU RÉSEAU LOCAL). -
Page 68: Gestion Du Module Sig7730 Avec Connexion À Distance
à distance. Tous ces réglages locaux seront effectués par l’administrateur du réseau dans lequel le module sera installé. Il est possible d’interroger tous les modules SIG7730 qui appartiennent à la station de tête à travers le réseau WAN (Internet) : •... -
Page 69: Depannage
Ethernet pourraient ne pas “effet mosaïque” gérer correctement le trafic Consulter l’administrateur du réseau multicasting engendré par local plusieurs modules SIG7730 Réseau local LAN bloqué en réseau. Éteindre un ou plusieurs program- Impossible de modifier mes envoyés par diffusion en flux;... -
Page 70: Specifications Techniques
Le balayage de la station de Absence temporaire de com- déconnecter et reconnecter le TPE; tête effectué avec le TPE ne munication entre le module et effectuer un nouveau balayage de détecte aucun module. le sub-rack la station de tête. 9. - Page 140 Tel: +39 043 7361 - Fax: +39 043 7360 Società a socio unico. Fracarro France S.A.S. - 7/14 rue du Fossé Blanc Bâtiment C1 - 96 Gennevilliers Cedex - FRANCE Tel: +33 1 4783400 - Fax: +33 1 478341 Fracarro Ibérica S.A.U. - Parque Empresarial Táctica C/A, Nave 4 - 46980 Paterna - Valencia - ESPAÑA Tel.