GE ZBD9900RII Instructions D'installation page 11

FASTENING THE DISHWASHER TO THE CABINET
NOTE:
It's necessary to fasten the dishwasher to the cabinet so
it won't tilt when the door is opened or if something heavy
is placed on the door. Use only the stainless steel screws
provided with the machine.
1. Use option A for mounting to underside
of counter-top. Use option B for mount-
ing to cabinet side when counter-top is a
hard surface such as granite.
2. Cover the screw heads with the plastic plugs provided with
the machine.
3. When the machine is properly attached, check that the feet
NOTE:
MOVING THE MACHINE INTO PLACE
WARNING:
Make sure you put the protective slides on the legs
unit into place (see page 9).
1. Position the machine in front of the cabinet opening.
2. Make the height adjustment while the dishwasher is in front
of the opening.
3. Pull out the drain hose to ensure there are no sharp bends.
4. Start to feed water and drain lines and electric cord (if nec-
essary) into the access hole in the cabinet.
5. Gently slide the unit into the dishwasher opening. As you do
this, feed the drain line and inlet hose into the access hole
in the side of the cabinet.
ADVERTENCIA:
Asegúrese de colocar los deslizadores protectores en las
patas para evitar daños al piso cuando deslice la unidad en
su lugar (ver página 9).
1. Coloque la máquina frente a la abertura del gabinete.
2. Realice el ajuste de altura mientras el lavavajillas se en-
cuentra frente a la abertura.
torceduras.
4. Comience a colocar las líneas de agua y de drenaje y el
ceso del gabinete.
5. Suavemente deslice la unidad dentro de la abertura del
lavavajillas. Mientras lo hace, coloque la línea de drenaje y
lado del gabinete.
As you slide the unit into place, feed the drain line and inlet
hose into the access hole in the side of the cabinet.
WARNING:
Be careful of sharp edges.
ADVERTENCIA:
-
11