GE Monogram ZBD6800K Manuel Du Propriétaire
  1. Manuels
  2. Marques
  3. GE Manuels
  4. Lave-vaisselles
  5. Monogram ZBD6800K
  6. Manuel du propriétaire

GE Monogram ZBD6800K Manuel Du Propriétaire

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Owner's
Manual
Dishwasher
ZBD6800K
ZBD6880K
ZBD6890K

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour GE Monogram ZBD6800K

Sommaire des Matières pour GE Monogram ZBD6800K

  • Page 1 Owner’s Manual Dishwasher ZBD6800K ZBD6880K ZBD6890K...
  • Page 2 Consumer Information Dishwasher Introduction Your new Monogram dishwasher makes an eloquent statement of style, convenience and kitchen planning flexibility. Whether you chose it for its purity of design, practical features or assiduous attention to detail—or for all of these reasons—you’ll find that your Monogram dishwasher’s superior blend of form and function will delight you for years to come.

  • Page 3: Consumer Information

    In most cases, this will solve the problem. Moncton, N.B. E1C 9M3 NEXT, if you are still not pleased, contact us on our website, write all the details—including your phone number—or write to: Manager, Customer Relations GE Appliances Appliance Park Louisville, KY 40225...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! For your safety, the information in this manual •Do not store or use combustible materials, must be followed to minimize the risk of fire, gasoline or other flammable vapors and liquids explosion, electric shock, or to prevent property in the vicinity of this or any other appliance.

  • Page 5: Proper Installation And Maintenance

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCE This dishwasher must be properly installed • Dispose of discarded appliances and shipping and located in accordance with the Installation or packing material properly. Instructions before it is used. If you did not •...

  • Page 6: Control Panel

    Control Panel Dishwasher You can locate ZBD6800 and ZBD6880 your model number on the tub wall just inside the door. Throughout this manual, features ZBD6890 and appearance may var y from your model. Control 1. Wash Cycles Use the arrow pads to scroll through the wash cycles.

  • Page 7: Control Panel Operation

    Control Panel/Operation Dishwasher GLASSES Heavy 10.0 gal., 45 min. (on some models) Medium 7.2 gal., 33 min. Light 7.2 gal., 32 min. This cycle is specifically designed for glasses. PLASTICS Heavy 9.9 gal., 119 min. CYCLE Medium 7.0 gal., 106 min. (on some models) Light 5.6 gal., 93 min.
  • Page 8 Control Panel/Operation Dishwasher 7. Status Indicator Lights (indicators vary by model) The Status display tells you what is happening while the dishwasher is in operation and may flash, indicating a malfunction. The lights will come ON, indicating the sequence of the dishwasher operation. SENSING Displayed while the ExtraClean ™...

  • Page 9: Using The Dishwasher

    Using the dishwasher Dishwasher The entering water must be at least 120°F nearest the dishwasher, place the thermometer Water (49°C) and not more than 150°F (66°C), for in a glass and let the water run continuously into Temperature effective cleaning and to prevent dish damage. the glass until the temperature stops rising.
  • Page 10 Using the dishwasher Dishwasher Use only detergent specifically made for use Do not use hand dish detergent. Detergents in dishwashers. Cascade ® , Cascade Complete ® and Electrasol ® Automatic Dishwashing Detergents have been approved for use in all Monogram Dishwashers. Keep your powdered detergent fresh and dry.

  • Page 11: Loading The Racks

    Loading the Racks Dishwasher Upper Rack Features and appearance of racks and The upper rack is good for all kinds of silverware basket may vary from your model. odd-shaped utensils. Saucepans, mixing bowls and other items should be placed face down. Although the upper rack is for glasses, cups Fold-down tines (on some models) provide and saucers, pots and pans can be placed in...

  • Page 12: Silverware Basket

    Loading the Racks D i s h w a s h e r The standard position of your adjustable rack To lower the rack, support the weight of the Adjustable is “up” which allows for maximum clearance for rack with your hands as shown and press both Upper Rack your taller items in the lower rack.

  • Page 13: Lower Rack

    Loading the Racks Dishwasher The lower rack is best used for plates, saucers and Also, be careful not to let a portion of an item Lower Rack cookware. Large items such as broiler pans and such as a pot or dish handle extend through the baking racks should go along the left-hand side.
  • Page 14 Loading the Racks D i s h w a s h e r Features and appearance of racks and silverware baskets may vary from your model. Follow these guidelines for loading 10 and 12 place settings Upper Rack—10 place settings Lower Rack—10 place settings Upper Rack—12 place settings Lower Rack—12 place settings...

  • Page 15: Care And Cleaning

    The stainless steel used to make the dishwasher tub and inner door provides the highest reliability Interior available in a GE dishwasher. If the dishwasher tub or inner door should be scratched or dented during normal use, they will not rust or corrode. These surface blemishes will not affect their function or durability.

  • Page 16: Before You Call For Service

    Some tomato-based foods • Use of the RINSE ONLY cycle after adding can stain the dish to the load can decrease the level of staining. • GE also recommends Cascade ® Plastic Booster ™ to help remove these types of...
  • Page 17 Before You Call For Service Dishwasher Questions? PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DO Use this Dishes and flatware Lower inlet water • Make sure inlet water temperature is correct not clean temperature (see Using the Dishwasher section). problem • Run water at the nearest faucet prior to solver starting the diswasher to insure optimal water temperature.
  • Page 18 An overall yellow or brown • A special filter in the water supply line is film can be caused by iron the only way to correct this problem. deposits in water Contact your GE dealer or a water softener company White film on inside Hard water minerals •...

  • Page 19: Consumer Services

    800.626.2000 Service Contracts You can have the secure feeling that GE Consumer Service will still be there after your warranty expires. Purchase a GE contract while your warranty is still in effect and you’ll receive a substantial discount. With a multiple-year contract, you’re assured of future In the USA: service at today’s prices.
  • Page 20 Notes Dishwasher...

  • Page 21: What Is Covered

    Any part of the dishwasher which fails due to a defect in materials or workmanship. During this COVERED full one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and in-home service to From the Date replace the defective part.

  • Page 22: What Is Not Covered

    Any part of the dishwasher which fails due to a defect in materials or workmanship. During this COVERED full one-year warranty, GE will also provide, free of charge, all labor and in-home service to replace the defective part. From the Date...
  • Page 23 Place 1st Class Letter Stamp Here General Electric Company Warranty Registration Department P.O. Box 34980 Louisville, KY 40232-2150...

  • Page 24: Important

    Year Number * Please provide your e-mail address to receive, via e-mail, discounts, special offers and other important communications from GE Appliances (GEA). Check here if you do not want to receive communications from GEA’s carefully selected partners. Monogram® FAILURE TO COMPLETE AND RETURN THIS CARD DOES NOT DIMINISH YOUR WARRANTY RIGHTS.
  • Page 25 Manuel du propriétaire Lave-vaisselle ZBD6800K ZBD6880K ZBD6890K...
  • Page 26 Information pour le consommateur Lave-vaisselle Introduction Votre nouveau lave-vaisselle Monogram est un symbole éloquent de style, de confort et de souplesse dans votre cuisine. Que vous le choisissiez pour sa pureté de lignes, pour ses caractéristiques techniques ou pour sa recherche approfondie du détail—ou pour toutes ces raisons réunies—vous trouverez que la combinaison supérieure de formes et de fonctions de votre lave-vaisselle Monogram fera votre bonheur pendant des années.

  • Page 27: Information Pour Le Consommateur

    Information pour le consommateur Lave-vaisselle Avant Lisez soigneusement ce manuel. Il a pour objet Si vous ne comprenez pas bien ce qui est écrit de vous aider à bien faire fonctionner et ou avez besoin de davantage d’aide, vous d’utiliser entretenir votre lave-vaisselle.

  • Page 28: Mesures De Sécurité Importantes

    • Ne jetez pas un lave-vaisselle sans en avoir doigts dans la porte. d’abord enlevé la porte ou enlevez le verrou de la porte. AVERTISSEMENT! RISQUE D’ENFANT PRIS AU PIÈGE BONNE DISPOSITION DU LAVE-VAISSELLE Les machines à laver la vaisselle abandonnée ou jetée sont dangereuses...même si elles sont abandonnées «juste pendant quelques jours».

  • Page 29: Bonne Installation Et Bon Entretien

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES BONNE INSTALLATION ET BON ENTRETIEN Avant de l’utiliser, vous devez installer ce • Utilisez des fils d’alimentation dont la lave-vaisselle conformément aux directives température nominale est d’au moins d’installation fournies. Si vous n’avez pas reçu 75º C (167º F). une feuille de directives d’installation avec votre •...

  • Page 30: Panneau De Contrôle

    Panneau de contrôle Lave-vaisselle Vous trouverez ZBD6800 et ZBD6880 votre numéro de modèle dans le bac juste à l’intérieur de la por te. Dans ce manuel, les caractéristiques ZBD6890 techniques et l’apparence peuvent être dif férentes de celles de votre modèle.

  • Page 31: Panneau De Contrôle/Fonctionnement

    Panneau de contrôle/Fonctionnement Lave-vaisselle GLASSES Heavy (très sale) 10,0 gallons, 45 minutes (VERRES) Medium (moyennement sale) 7,2 gallons, 33 minutes (sur certains modèles) Light (peu sale) 7,2 gallons, 32 minutes Ce cycle convient spécialement aux verres. PLASTICS Heavy (très sale) 9,9 gallons, 119 minutes CYCLE Medium (moyennement sale) 7,0 gallons, 106 minutes (MATIÈRES...
  • Page 32 Panneau de contrôle/Fonctionnement Lave-vaisselle 7. Lumières indicatrices d’état (les indications varient selon le modèle) L’affichage d’état vous indique ce qui se passe quand le fonctionne et peut clignoter pour vous signaler qu’il se passe quelque chose d’anormal. Les lumières s’allument, pour vous indiquer la séquence d’opérations du lave-vaisselle.

  • Page 33: Utilisation Du Lave-Vaisselle

    Utilisation du lave-vaisselle Lave-vaisselle La température de l’eau qui entre doit être pâtisserie. Ouvrez le robinet d’eau chaude le Température supérieure à 120ºF (49ºC) et inférieure à 150ºF plus proche de votre lave-vaisselle, placez le de l’eau (66ºC) pour bien laver et éviter tout dommage thermomètre dans un verre et laissez l’eau à...
  • Page 34 Utilisation du lave-vaisselle Lave-vaisselle N’utilisez que des détergents fabriqués N’utilisez jamais de détergent pour lavage de la Détergents spécialement pour lave-vaisselle. Nous vaisselle à la main approuvons l’utilisation de Cascade ® , Cascade Complete ® et Electrasol ® dans tous les lave-vaisselle Monogram.

  • Page 35: Chargement Des Clayettes

    Chargement des clayettes Lave-vaisselle Clayette du Les caractéristiques et l’apparence des clayettes Comme les verres à vin sont de tailles variées, et du panier à argenterie peuvent être après les avoir mis, poussez doucement dans la haut différentes de celles de votre modèle. clayette pour vous assurer qu’ils ne dépassent pas le haut du lave-vaisselle.
  • Page 36 Chargement des clayettes Lave-vaisselle La position normale de votre clayette ajustable Pour mettre la clayette en position inférieure, Clayette est en haut, ce qui donne un maximum de soutenez le poids de la clayette à la main, supérieure place aux grands articles placés dans la clayette comme l’indique la figure, et appuyez sur les ajustable inférieure.
  • Page 37 Chargement des clayettes Lave-vaisselle Vous pouvez utiliser la clayette inférieure pour les Également, veillez à ne pas laisser une partie d’un Clayette assiettes, les soucoupes et les ustensiles de cuisine. Vous article comme une poignée de casserole ou d’assiette inférieure devez mettre les grands articles comme les casseroles et dépasser de la clayette inférieure.
  • Page 38 Chargement des clayettes Lave-vaisselle Les caractéristiques et l’apparence des clayettes et des paniers à argenterie peuvent être Suivez ces différentes de celles de votre modèle. directives pour charger les services de 10 et 12 couverts Clayette supérieure – service de Clayette inférieure –...

  • Page 39: Soins Et Nettoyage

    L’acier inoxydable utilisé pour fabriquer le bac du lave-vaisselle et la porte intérieure fournit la Intérieur fiabilité la plus grande disponible dans un lave-vaisselle GE. Si le bac du lave-vaisselle ou sa porte inférieure se raye ou se cabosse pendant son utilisation normale, il ne rouillera pas et ne subira pas de corrosion.

  • Page 40: Avant D'appeler Le Service

    Certains aliments à base de • L’utilisation du cycle RINSE ONLY (rinçage tomate peuvent tacher seulement) après avoir ajouté le plat à la charge peut diminuer le niveau de taches. • GE recommande également Cascade ® Plastic ™ Booster pour aider à enlever ce genre de taches.
  • Page 41 Avant d’appeler le service Lave-vaisselle PROBLÈME CAUSE POSSIBLE QUE FAIRE questions? La vaisselle et les La température de l’eau • Assurez-vous que la température de l’eau soit Utilisez ce couverts ne sont pas qui entre est plus basse bonne (consultez la section Utilisation du propres lave-vaisselle).
  • Page 42 Contactez votre revendeur GE ou une entreprise d’adoucissement d’eau. Il y a une pellicule blanche Il y a des minéraux dans • GE recommande le nettoyant pour lave-vaisselle sur les surfaces intérieures votre eau dure Jet Dry ®...

  • Page 43: Service À La Clientèle

    Les personnes qui sont qualifiées pour réparer leur propre appareil électroménager peuvent se faire envoyer directement les pièces et les accessoires chez eux. Le système de pièces GE offre accessoires un accès à plus de 47 000 pièces… et toutes les pièces de remplacement GE sont pleinement garanties. Aux États-Unis : Les instructions d’entretien de l’utilisateur contenues dans le présent manuel couvrent des...
  • Page 44 Notes Lave-vaisselle...
  • Page 45 Notes Lave-vaisselle ✁ FIRST PORT DE CLASS PREMIÈRE POSTAGE CLASSE REQUIRED REQUIS OWNERSHIP REGISTRATION P.O. BOX 1780 MISSISSAUGA, ONTARIO L4Y 4G1 (FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY) (SEULEMENT POUR LES CONSOMMATEURS CANADIENS)

  • Page 46: Inscription De Propriété De Produit De Consommation

    Inscription de propriété de produit de consommation Cher client : Merci d’avoir acheté notre produit et merci de nous faire confiance. Nous sommes fiers de vous avoir comme client! Suivez ces trois étapes pour protéger votre nouvel investissement en appareil électroménager : 1 2 3 Remplissez et Après avoir envoyé...

  • Page 47: Garantie

    Toute pièce du lave-vaisselle qui tombe en panne à cause d’un vice de matériau ou de main- QUI EST d’œuvre. Pendant cette année de garantie complète, GE fournira, gratuitement, toute la main- COUVERT d’œuvre et le service à la maison pour remplacer une pièce défectueuse.
  • Page 48 165D4700P289 49-5965-1 01-04 JR Imprimé aux États-Unis...

Ce manuel est également adapté pour:

Monogram zbd6880kMonogram zbd6890k

Table des Matières