Scion xD 2014 Manuel Du Propriétaire page 374

6-1. Caractéristiques
Terminologie relative
aux pneus
Poids du véhicule en
pleine charge
Poids normal des
occupants
Répartition des occu-
pants
Poids des options pré-
vues par le construc-
teur
Jante
Diamètre de la jante
(Diamètre de la roue)
Dimensions de la
jante
Type de jante
Largeur de jante
372
La somme des éléments suivants:
(a) Poids en ordre de marche
(b) Poids des accessoires
(c) Capacité de charge du véhicule
(d) Poids des options prévues par le construc-
teur
150 lb. (68 kg) multiplié par le nombre d'occu-
pants mentionné dans la deuxième colonne du
*
tableau 1 ci-après
Répartition des occupants dans le véhicule
telle que stipulée dans la troisième colonne du
*
tableau 1 ci-dessous
Le poids combiné des options normales pré-
vues par le constructeur, dont le poids excède
de 5 lb. (2,3 kg) les éléments standard qu'elles
remplacent et qui n'ont pas été prises en
compte dans le poids en ordre de marche ou le
poids des accessoires. Elles comprennent les
freins renforcés, les stabilisateurs ("ride-leve-
lers"), le porte-bagages de toit, la batterie à
grande capacité et les garnitures spéciales
Support métallique d'un pneu ou d'un ensem-
ble pneu/chambre à air où vient se loger le
talon du pneu
Diamètre nominal de la portée du talon
Diamètre et largeur de la jante
Désignation utilisée par les constructeurs auto-
mobiles en fonction du style ou du code
Distance nominale entre les rebords de la jante
Signification