Scion xD 2014 Manuel Du Propriétaire page 168

2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
■
Lorsque le voyant "TRAC OFF" s'allume, même si vous n'avez pas
appuyé sur le contacteur VSC OFF
Le système TRAC ne peut pas être utilisé. Adressez-vous à votre conces-
sionnaire Scion.
■
Bruits et vibrations engendrés par les systèmes ABS, d'assistance au
freinage, TRAC et VSC
●
On peut entendre un bruit provenant du compartiment moteur lorsque la
pédale de frein est enfoncée à répétition, lors du démarrage du moteur
ou juste après la mise en mouvement du véhicule. Ce bruit n'indique pas
une défaillance de l'un des systèmes.
●
Les situations suivantes peuvent se produire lorsque les systèmes énu-
mérés ci-dessus sont en fonction. Aucune d'entre elles n'indique une
défaillance.
• Vous pouvez ressentir les vibrations de la carrosserie du véhicule et du
volant.
• Une fois le véhicule immobilisé, on peut entendre un bruit de moteur.
• Une fois l'ABS activé, la pédale de frein peut générer de légères impul-
sions.
• Une fois l'ABS activé, il se peut que la pédale de frein s'abaisse un
peu.
■
Bruit de fonctionnement de l'EPS
Lorsque le volant est utilisé, un bruit de moteur (ronronnement) peut être
audible. Cette situation n'indique pas une anomalie.
■
Réactivation automatique des systèmes TRAC et VSC
Après avoir été désactivés, les systèmes TRAC et VSC se réactiveront auto-
matiquement dans les circonstances suivantes :
●
Lorsque le contacteur du moteur est placé en position "LOCK"
●
Si seul le système TRAC est désactivé, il se réactivera si la vitesse du
véhicule augmente.
Si les systèmes TRAC et VSC sont tous les deux désactivés, ils ne se
réactiveront pas automatiquement lorsque la vitesse du véhicule aug-
mentera.
166