Hagen Fluval 106 Guide D'utilisation page 35

MANTENIMIENTO
ADVERTENCIA:
DESCONECTE SIEMPRE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DE TODOS
LOS DISPOSITIVOS DEL ACUARIO ANTES DE TOCAR EL AGUA CON LAS MANOS,
ANTES DE PONER O RETIRAR PIEZAS, Y MIENTRAS INSTALA, MANIPULA O REPARA
EL EQUIPO.
Cuidado de los medios
Los medios filtrantes se deben reemplazar o limpiar de forma periódica, según las instrucciones que figuran en los
paquetes individuales. La vida útil de los medios filtrantes variará de acuerdo al uso y las características específicas de cada
acuario. Para retirar y reemplazar los medios filtrantes, siga las instrucciones que se detallan a continuación.
IMPORTANTE: Nunca reemplace todos los medios filtrantes al mismo tiempo. Alterne los cambios de los medios
filtrantes de manera que los más antiguos sigan funcionando. Esto asegura que las bacterias beneficiosas proliferen
nuevamente para que las colonias eliminadas con los medios filtrantes antiguos sean reemplazadas por nuevas bacterias
vigorosas. Para realzar la acción de las bacterias, utilice el suplemento biológico para acuarios Nutrafin Cycle cada vez
que cambie el medio filtrante. Todas las piezas de goma, la junta de la tapa, el tubo cebador, la válvula Aquastop y los aros
selladores deben lubricarse periódicamente.
1. Vacío del filtro
Cierre la válvula Aquastop levantando completamente la palanca. De esta forma sellará las conexiones de los las
1.
mangueras de entrada y salida para conservar el vacío que se necesita para volver a poner en marcha el filtro sin cebarlo.
Desenchufe el cable de alimentación.
2.
Levante la palanca de cierre para abrir la válvula Aquastop.
3.
No es preciso desmontar la manguera de la válvula AquaStop si no es preciso limpiar la manguera ni la válvula.
(Para asegurar un óptimo flujo del agua, es aconsejable realizar limpiezas periódicas. Una buena oportunidad
para llevarla a cabo es cuando cambia toda el agua del acuario. Para la limpieza, utilice agua corriente; si es
necesario, utilice un cepillo de limpieza Fluval adecuado.)
Sostenga el aparato por el vaso, no por la tapa, y colóquelo sobre una superficie plana cerca del fregadero
4.
u otro lugar de drenaje. (Asegúrese de mantenerlo hacia arriba para evitar derrames).
Abra los cierres herméticos con enganche, luego presione hacia abajo los cierres para sacar la tapa/caja de la bomba
5.
del vaso, y colóquela a un lado.
Mantenga la tapa de los medios filtrantes en su lugar, incline el vaso sobre el fregadero o drenaje y escurra toda el agua
6.
que sea posible.
Los medios y el marco de filtro de espuma estarán saturados de agua. Si su fregadero no es lo suficientemente grande
7.
para sostenerlos, tenga un balde cerca. Levante el marco de filtro de espuma, la tapa de los medios y las cestas de los
medios fuera del vaso y colóquelos en el fregadero o balde.
Enjuague el interior del vaso con agua limpia. NUNCA use jabón ni detergente cuando limpie el vaso, enjuague el
8.
marco de filtro de espuma o las cestas de los medios filtrantes. Podrían quedar restos de los productos de limpieza
en las superficies y dañar los sensibles tejidos de los peces.
Enjuague el interior del cilindro de cebado con agua limpia. Procure que el cilindro no presente desechos atrapados
9.
en la válvula de chapaleta verde y que se apoye al ras en una posición de cierre.
ES-17
MANTENIMIENTO
2. Limpieza o sustitución de los medios
Reemplace los medios químicos, si es necesario. Los medios químicos no pueden limpiarse.
1.
Lave los medios filtrantes biológicos con agua del acuario, nunca con agua de grifo; o bien, si es necesario,
2.
reemplácelos.
Nunca reemplace todos los medios filtrantes biológicos al mismo tiempo, ya que se perderían las valiosas colonias
de bacterias beneficiosas.
Enjuague los marcos de filtro de espuma y las espumas biológicas con agua del acuario o agua de grifo sin cloro,
3.
o cámbielos, si es necesario. Para una limpieza más completa: deslice la espuma afuera del marco de filtro
y enjuague cada pieza por separado. Enjuague y seque el marco de filtro, luego vuelva a colocarlo. Cerciórese de
que la espuma sobresalga de la parte superior del filtro de espuma. Enjuague también todo otro medio mecánico.
NUNCA use jabón ni detergentes sobre la almohadilla de espuma o sobre la pantalla, ya que los vestigios de los
productos de limpieza pueden dañar a los peces.
3. Rearmado de la unidad
NO LLENE EL VASO CON AGUA CUANDO VUELVA A ARMAR EL APARATO
Coloque las cestas de los medios, enjuagadas y llenas, en el vaso y coloque la tapa sobre la cesta superior.
1.
Vuelva a colocar la malla de espuma en la cesta. (Introdúzcala con el extremo plano hacia abajo).
2.
Revise y lubrique la junta si es necesario.
3.
Vuelva a colocar la tapa, asegurándose de que el logotipo MSF y el cable estén correctamente alineados.
4.
Use los cierres herméticos con enganche para cerrar bien la tapa.
5.
Coloque el aparato nuevamente en su lugar, reinserte la válvula Aquastop y baje la palanca de cierre para que
6.
enganche en su lugar.
Baje la palanca de la válvula para abrir la válvula Aquastop. El agua deberá fluir de inmediato.
7.
IMPORTANTE: Si se ha desconectado la manguera de la válvula AquaStop, o si el sistema ha perdido el vacío
por alguna razón, no se llenará el vaso automáticamente. Utilice la palanca de cebado automático para llenar el vaso.
Deje que el vaso se llene totalmente y vuelva a conectar el aparato a un tomacorriente eléctrico.
8.
IMPORTANTE:
Si el vaso no está completamente lleno antes de enchufar el filtro, es posible que este no funcione
como corresponde.
El filtro nunca debería funcionar en seco. Hacer funcionar el aparato en seco podría dañar el motor.
ES-18