Hagen Fluval 106 Guide D'utilisation page 30

POTENCIA DE BOMBEO
Caudales
Los filtros Fluval Serie 06 están disponibles en cuatro modelos distintos para adaptarse a acuarios de diversos tamaños,
desde la pecera doméstica más pequeña a la instalación comercial de gran tamaño. Ofrecen una gama singular de opciones
de filtrado tanto para el aficionado como para el profesional.
La clave de un filtrado eficaz es la circulación del agua. Cuanta más agua se filtre por hora, más limpio permanecerá el
acuario. Asimismo, la circulación del agua es necesaria para la renovación continua del aporte de oxígeno en su acuario.
Cuanto más rápido pueda un filtro "renovar" el contenido de un acuario (filtrando por completo todo el volumen de agua
del acuario) , más limpia y oxigenada estará el agua. Los índices de renovación vienen dados por el volumen del filtro
y sus medidas de caudal.
Área del filtro
Cuanto mayor sea el volumen del medio, mayor será la eficiencia mecánica ya la actividad biológica que se produzcan
en el proceso de filtrado. Los filtros Fluval Serie 06 han sido concebidos para reducir al mínimo el volumen del vaso en
los cuatro modelos, así como para integrar diversas opciones de medios, al tiempo que se aumenta la cantidad de vías
de paso por el vaso para que el agua esté en contacto con los medios filtrantes durante más tiempo.
Potencia de bombeo
Cuanto más potente sea el motor, mayor será su velocidad de funcionamiento y más agua podrá bombear. Cada uno de los
modelos de filtro Fluval Serie 06 está accionado por un motor diseñado para ofrecer el máximo rendimiento, fiabilidad,
y la máxima eficiencia con el mínimo ruido.
Tecnología en capacidad: Caudales, área de filtrado y potencia
A continuación se muestran las recomendaciones según modelo para lograr una filtración ideal en varios acuarios de
diversos tamaños:
MODELO CAPACIDAD CAUDAL DE ÁREA
DE FILTRO DEL ACUARIO LA BOMBA MECÁNICA
FLUVAL
gal. l gal. l/hr yardas mm
EUA EUA cuadradas
106 25 100 145 550 30 666 36 800
206 40 200 206 780 46 666 56 000
306 70 300 303 1150 46 666 56 000
406 100 400 383 1450 63 583 76 300
*Las medidas de caudal se midieron con mangueras de entrada y salida de la misma longitud.
Vatajes eléctricos de la bomba de filtro:
MODELO FUENTE DE
DE FILTRO ALIMENTACIÓN
FLUVAL 120 V/60 HZ
106 10 W
206 10 W
306 16 W
406 23 W
VOLUMEN VOLUMEN CIRCULACIÓN
BIOLÓGICO DE FILTRACIÓN DE LA
FILTRACIÓN*
cant. l cant. l/hr gal. l/hr
2
EUA EUA EUA
1,44 1,37 3,36 3,2 95 360
2,10 2 4,84 4,6 121 460
3,26 3,1 6,94 6,6 206 780
4,42 4,2 8,94 8,5 245 930
FUENTE DE
ALIMENTACIÓN
230 A 240 V/50 HZ
10 W
10 W
15 W
20 W
ES-7
IMPORTANTE:
• Para obtener mejores resultados, llene completamente el acuario de agua antes de comenzar el ensamble.
• Tómese de 30 a 45 minutos para ensamblar e instalar el aparato.
• Herramientas necesarias: Cuchillo de uso general. (N N o o t t a a : : para un acuario muy poco profundo, es posible que tenga
que cortar el tubo de entrada, para lo que necesitará una sierra de arco.)
NO ENCHUFE EL FILTRO HASTA QUE ESTÉ COMPLETAMENTE ENSAMBLADO Y HASTA
QUE EL APARATO ESTÉ LLENO DE AGUA.
1. Desempaque e identifique todas las piezas.
Use el diagrama de la portada delantera interior como guía.
2. Prepare el acuario
Decida la ubicación del filtro. Recuerde, este es un sistema alimentado por gravedad.
1.
Para que funcione correctamente, debe seguir todos los requisitos de instalación que se describen.
Requisitos de instalación
• La base del vaso nunca debe superar 1,4 m (4,5 pies) por debajo del nivel
del agua.
• La manguera debe seguir un recorrido recto desde el filtro hasta el borde del
acuario, con holgura pero sin formar bucles.
ALTURA MAX.
DE LA COLUMNA • El nivel del agua nunca debe superar los 17,5 cm (7 pulg.) por debajo del borde
DE AGUA
del acuario.
pies m
• El filtro SIEMPRE debe estar colocado debajo del acuario.
4,75 1,45 • El tubo de entrada no debe colocarse cerca de una fuente de aire.
4,75 1,45
5,75 1,75
7,38 2,25
Coloque los dos conjuntos de salvatubos en el borde trasero superior del acuario.
2.
Coloque uno justo sobre el lugar donde desee colocar el tubo de entrada y el otro
salvatubos en el lugar donde desee colocar la boquilla de salida. Asegúrese de
que la sección más larga de cada conector quede en la parte exterior del acuario.
Coloque las ventosas en la sección interior y exterior de cada conector.
IMPORTANTE:
cualquier fuente de aire: una piedra difusora, un dispositivo de salida de aire o la
válvula de salida. El aire que absorba el tubo de entrada disminuirá el rendimiento
del filtro.
INSTALACIÓN Y USO
Lea todas las instrucciones antes de comenzar.
Asegúrese de colocar el tubo de entrada alejado de
ES-8
MÁX.
17,5 cm
(7 pulg.)
MÁX.
1,4 m
(4,5 pies)