HP deskjet 450 Manuel D'utilisation page 2

Informations relatives aux droits d'auteur
«=OMMP=`çéóêáÖÜí=eÉïäÉííJm~Åâ~êÇ=aÉîÉäçéãÉåí=`çãé~åóI=iKmK
fä=Éëí=áåíÉêÇáí=ÇÉ=êÉéêçÇìáêÉI=~Ç~éíÉê=çì=íê~ÇìáêÉ=ÅÉ=ã~åìÉä=ë~åë=~ìíçêáë~íáçå=ÉñéêÉëëÉ=é~ê=
¨ÅêáíI=ë~ìÑ=Ç~åë=äÉë=Å~ë=éÉêãáë=é~ê=äÉë=äçáë=ê¨Öáëë~åí=äÉë=Çêçáíë=ÇD~ìíÉìêK
iÉë=áåÑçêã~íáçåë=ÅçåíÉåìÉë=Ç~åë=ÅÉ=ÇçÅìãÉåí=ëçåí=ëìàÉííÉë=¶=ãçÇáÑáÅ~íáçå=ë~åë=éê¨~îáëK=
iÉë=ëÉìäÉë=Ö~ê~åíáÉë=ÅçåÅÉêå~åí=äÉë=éêçÇìáíë=Éí=ëÉêîáÅÉë=em=ëçåí=¨åçåŨÉë=Ç~åë=ä~=
Ö~ê~åíáÉ=èìá=~ÅÅçãé~ÖåÉ=ÅÉë=éêçÇìáíë=Éí=ëÉêîáÅÉëK=oáÉå=Éå=ÅÉÅá=åÉ=ÇÉîê~=ÆíêÉ=áåíÉêéê¨í¨=
ÅçããÉ=Åçåëíáíì~åí=ìåÉ=Ö~ê~åíáÉ=ëìééä¨ãÉåí~áêÉK=em=åÉ=éçìêê~=ÆíêÉ=íÉåìÉ=éçìê=
êÉëéçåë~ÄäÉ=ÇÉë=ÉêêÉìêë=íÉÅÜåáèìÉë=Éí=ê¨Ç~ÅíáçååÉääÉë=çì=ÇÉë=çãáëëáçåë=éê¨ëÉåíÉë=Ç~åë=
ÅÉ=ÇçÅìãÉåíK=
1, 9/2003
Marques
em=wççãpã~êí=pÅ~äáåÖ=qÉÅÜåçäçÖó=Éëí=ìåÉ=ã~êèìÉ=ÇÉ=eÉïäÉííJm~Åâ~êÇ=`çãé~åóK
iÉë=äçÖáÅáÉäë=jáÅêçëçÑíI=jpJalpI=jp=táåÇçïëI=táåÇçïëI=táåÇçïë=kqI=táåÇçïë=`b=Éí=
jáÅêçëçÑí=mçÅâÉí=m`=ëçåí=ÇÉë=ã~êèìÉë=Ǩéçë¨Éë=çì=ÅçããÉêÅá~äÉë=ÇÉ=jáÅêçëçÑí=`çêéçê~íáçå=
~ìñ=bí~íëJråáë=ÉíLçì=Ç~åë=ÇÛ~ìíêÉë=é~óë=çì=ê¨ÖáçåëK
mÉåíáìã=Éëí=ìåÉ=ã~êèìÉ=Ǩéçë¨É=ÇÛfåíÉä=`çêéçê~íáçå=~ìñ=bí~íëJråáëK
j~ÅI=j~ÅáåíçëÜI=j~Å=lpI=mçïÉê_ççâ=Éí=mçïÉê=j~ÅáåíçëÜ=ëçåí=ÇÉë=ã~êèìÉë=Ǩéçë¨Éë=
ÇÛ^ééäÉ=`çãéìíÉêI=fåÅK=~ìñ=bí~íëJråáë=Éí=Ç~åë=ÇÛ~ìíêÉë=é~óë=çì=ê¨ÖáçåëK=qêìÉqóéÉ=Éëí=
ìåÉ=ã~êèìÉ=ÅçããÉêÅá~äÉ=ÇÛ^ééäÉ=`çãéìíÉêI=fåÅ=~ìñ=bí~íëJråáëK
m~äãI=m~äã=sI=m~äã=sff=Éí=m~äã=lp=ëçåí=ÇÉë=ã~êèìÉë=Ǩéçë¨Éë=ÇÉ=m~äãI=fåÅK
fpL`çãéäÉíÉ=Éí=_ímêáåíJÜé=ëçåí=ÇÉë=ã~êèìÉë=Ǩéçë¨Éë=ÇÛfpL`çãéäÉíÉI=fåÅK
_äìÉíççíÜ=Éí=äÉë=äçÖçë=ÇÉ=_äìÉíççíÜ=ëçåí=ÇÉë=ã~êèìÉë=ÅçããÉêÅá~äÉë=~éé~êíÉå~åí=¶=
_äìÉíççíÜ=pfdI=fåÅKI=rKpK^K=Éí=çÅíêçó¨Éë=ëçìë=äáÅÉåÅÉ=¶=eÉïäÉííJm~Åâ~êÇK
kçâá~=Éëí=ìåÉ=ã~êèìÉ=Ǩéçë¨É=ÇÉ=kçâá~=`çêéçê~íáçåK
cott