HP DesignJet ColorPro Série Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes
  5. DesignJet ColorPro Série
  6. Guide de l'utilisateur
HP DesignJet ColorPro Série Guide De L'utilisateur

HP DesignJet ColorPro Série Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour DesignJet ColorPro Série:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
H P
D e s i g n J e t s é r i e C o l o r P r o
I m p r i m a n t e s
Guide de l'utilisateur
HP DesignJet ColorPro CAD (C7777A)
HP DesignJet ColorPro GA (C7778A)
HP DesignJet série ColorPro : Guide de l'utilisateur (version 1)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP DesignJet ColorPro Série

Sommaire des Matières pour HP DesignJet ColorPro Série

  • Page 1 D e s i g n J e t s é r i e C o l o r P r o I m p r i m a n t e s Guide de l’utilisateur HP DesignJet ColorPro CAD (C7777A) HP DesignJet ColorPro GA (C7778A) HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1)
  • Page 2 Marques HP ColorSmart II, HP PhotoREt II et HP ZoomSmart Scaling Technology sont des marques déposées de la société Hewlett-Packard. Imation Matchprint est une appellation commerciale d’Imation Corporation. Microsoft est une marque déposée aux Etats-Unis de Microsoft Corporation. Windows est une appellation commerciale de Microsoft Corporation.

  • Page 3: Table Des Matières

    Entretien de l’imprimante 38 Dépannage 40 Menu Menus du panneau de commande 53 Signification des messages de l’imprimante 62 Marges d’impression minimales 67 Signification du test de diagnostic 68 HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 3 de 69...

  • Page 4: Www.designjet-Online.hp.com

    • Le contact automatique avec l'assistance clientèle HP depuis l'outil de diagnostic, pour obtenir de l'aide de HP. • La possibilité de poser des questions techniques à des experts de l'industrie sur l'impression grand format. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 4 de 69...

  • Page 5: A Propos De L'assistance Clientèle Hp

    A propos de l’assistance clientèle HP Enfin, les communications entre utilisateurs incluent la possibilité de gagner des prix en proposant à HP des récits de réussites de projet, ainsi qu'un forum de discussion où les utilisateurs peuvent partager des recommandations pratiques et demander des conseils à...
  • Page 6 - Les informations (version de base du micrologiciel) disponibles dans le menu Informations (voir page 56). - Si possible, imprimez le test de diagnostic (voir page 68) et envoyez-le par TELECOPIE à votre centre d’assistance. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 6 de 69...

  • Page 7: Caractéristiques De L'imprimante

    Compatibilité avec le système Imation™ Matchprint™ jet d’encre 10 Identification des parties de l’imprimante 11 Disposition du panneau de commande 12 Menu Touches du panneau de commande 13 Voyants du panneau avant 15 HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 7 de 69...

  • Page 8: Configuration Requise

    Les fichiers contenant des graphiques complexes ont besoin de plus d’espace disque. Utilisateurs Windows NT : assurez-vous que le système dispose d’une quantité de mémoire virtuelle suffisante (Paramètres > Panneau de configuration > Système > Performances). HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 8 de 69...

  • Page 9: Fonctions Et Avantages De L'imprimante

    • Imprime jusqu’au format 330 mm x 483 mm / A3 surdim. selon vos besoins. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 9 de 69...

  • Page 10: Compatibilité Avec Le Système Imation™ Matchprint™ Jet D'encre

    Matchprint™ vous permet de créer des épreuves couleur jet d’encre de haute qualité. Pour plus d’informations sur le système Imation™ Matchprint™ jet d’encre, visitez le site Web d’Imation à l’adresse www.imation.com. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 10 de 69...

  • Page 11: Identification Des Parties De L'imprimante

    Volet des cartouches d'encre Molette papier Panneau arrièrel Bouton Bac1/ d'alimentation Bac de sortie Bac 2 Porte d'accès Couvercle du Menu arrière bac étendu Bac 3 HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 11 de 69...

  • Page 12: Disposition Du Panneau De Commande

    Caractéristiques de l’imprimante Disposition du panneau de commande Bouton menu Bouton Elément Bouton Valeur Bouton Sélectionner (Envoi) Affichage Bouton Annuler Menu l'impression Attention (Rouge) Prêt (Vert) HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 12 de 69...

  • Page 13: Touches Du Panneau De Commande

    Annule la tâche d’impression traitée par l’imprimante. La durée de l’annulation l’impression] dépend de la taille de la tâche. N’appuyez qu’une seule fois sur le bouton. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 13 de 69...
  • Page 14 • Permet de quitter le menu du panneau de commande (pour enregistrer un réglage sélectionné sur le panneau avant, appuyez auparavant sur [Sélectionner]). • Affiche les codes d’erreurs irrécupérables. Menu HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 14 de 69...

  • Page 15: Voyants Du Panneau Avant

    Pour plus d’informations, consultez la section “Dépannage” page 40. Prêt Vert Allumé lorsque l’imprimante imprime, lorsqu’elle est à l’état normal OU lorsqu’elle est en ligne. Menu HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 15 de 69...

  • Page 16: Tâches D'impression De Base

    Contrôle et remplacement des cartouches d’encre 28 Remplacement des têtes d’impression 29 Utilisation du logiciel d’imprimante HP DesignJet série ColorPro 33 Menu Utilisation de l’imprimante en réseau 37 HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 16 de 69...

  • Page 17: Réapprovisionnement Des Bacs

    épais (jusqu’à 0,3 mm) comme le bristol ou les étiquettes sans les plier. Cette alimentation ne vous permet d’imprimer qu’une seule feuille à la fois. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 17 de 69...

  • Page 18: Réapprovisionnement En Papier Du Bac 1

    5. Faites glisser le guide en largeur jusqu’à ce qu’il se cale sur le bord du papier. 6. Appuyez sur pour imprimer. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 18 de 69...

  • Page 19: Réapprovisionnement Du Bac 2 En Supports Courants

    2. Si vous souhaitez modifier le format de papier défini pour le bac, passez au point 3. Si vous souhaitez réapprovisionner le bac en papier en gardant le réglage existant, passez au point point HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 19 de 69...
  • Page 20 3. Placez les guides de largeur/longueur du papier sur les fentes. Les repères de format de papier sont indiqués en dessous de leur fente respective. Menu HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 20 de 69...
  • Page 21 5. Insérez le papier, face à imprimer vers le bas. 6. Taquez le bord gauche du papier de manière à ce qu’il soit aligné sur le bord droit du bac. Menu HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 21 de 69...
  • Page 22 10. Appuyez sur [Elément] pour sélectionner TYPE BAC 2= 11. Appuyez sur [Valeur] pour sélectionner le type de support chargé dans le bac et appuyez sur [Sélectionner]. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 22 de 69...

  • Page 23: Réapprovisionnement Du Bac 3 En Supports Courants

    2. Si vous souhaitez modifier le format de papier Menu défini pour le bac, passez au point 3. Si vous souhaitez réapprovisionner le bac en papier en gardant le réglage existant, passez au point HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 23 de 69...
  • Page 24 A4, Letter ou Legal, assurez-vous que le bac n’est pas tiré vers vous. Le cas échéant, retirez le loquet du bac, rentrez le bac et verrouillez-le à nouveau. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 24 de 69...
  • Page 25 Taquez ensuite l’autre bord afin de charger le papier correctement. 6. Remettez le bac 3 en place dans l’imprimante. Menu HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 25 de 69...
  • Page 26 9. Appuyez sur [Elément] pour sélectionner TYPE BAC 3= 10. Appuyez sur [Valeur] pour sélectionner le type de support chargé dans le bac et appuyez sur [Sélectionner]. Menu HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 26 de 69...

  • Page 27: Réapprovisionnement Manuel En Papier Par L'arrière

    Attendez que l’imprimante ait commencé à entraîner la feuille avant de la lâcher. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 27 de 69...

  • Page 28: Contrôle Et Remplacement Des Cartouches D'encre

    Pour plus d’informations sur les consommables HP, reportez- vous au Guide de Mise en route. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 28 de 69...

  • Page 29: Remplacement Des Têtes D'impression

    3. Saisissez le côté du couvercle d’accès aux têtes d’impression, soulevez-le fermement pour l’ouvrir d’un coup sec puis retirez-le de l’imprimante. Le couvercle peut être difficile à ouvrir et nécessiter une certaine force. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 29 de 69...
  • Page 30 5. Soulevez la tête d’impression endommagée pour la retirer de son logement. 6. Retirez la tête d’impression neuve de son emballage. Menu 7. Retirez le ruban adhésif protecteur de la tête. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 30 de 69...
  • Page 31 Assurez-vous que le crochet du loquet est fixé au verrou du chariot. Le loquet des têtes d’impression peut être difficile à fermer et Menu nécessiter une certaine force. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 31 de 69...
  • Page 32 12. Abaissez le couvercle et exercez une pression pour le fermer. 13. Fermez la porte d’accès aux cartouches d’encre. Menu HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 32 de 69...

  • Page 33: Utilisation Du Logiciel D'imprimante Hp Designjet Série Colorpro

    • Un pilote pour Windows 3.1, Windows 95/98 et Windows NT 4.0 destiné aux applications sous Windows, y compris aux autres applications de CAO. Pour plus d’informations, consultez la documentation accompagnant ces pilotes. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 33 de 69...
  • Page 34 Sous Windows 3.1 : 1. Dans le Gestionnaire de programmes, ouvrez le Groupe principal. 2. Double-cliquez sur Panneau de configuration pour l’ouvrir, puis sur Imprimantes. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 34 de 69...
  • Page 35 3. Sélectionnez HP DesignJet ColorPro series Printer dans la liste des Imprimantes installées et cliquez sur Définir par défaut. 4. Cliquez sur Fermer et quittez le panneau de configuration. Menu HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 35 de 69...
  • Page 36 Vous pouvez modifier les réglages par défaut de votre imprimante en suivant la même procédure que celle indiquée dans Sélection de l’imprimante ci- dessus, mais en choisissant Propriétés dans le menu Fichier. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 36 de 69...

  • Page 37: Utilisation De L'imprimante En Réseau

    MIO (interface modulaire) HP JetDirect pris en charge. Une carte MIO est installée dans la version de base de l’imprimante HP DesignJet ColorPro GA. Menu HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 37 de 69...

  • Page 38: Entretien De L'imprimante

    1. Appuyez sur [Menu] jusqu’à ce que MENU DE DIAGNOSTICS s’affiche. 2. Appuyez sur [Elément] pour sélectionner NETTOYER TETE : NIVEAU 1, 2 ou 3. 3. Appuyez sur [Sélectionner] pour nettoyer les têtes d’impression. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 38 de 69...
  • Page 39 10. Vérifiez si les lignes des carrés et de la croix sont alignées. 11. Réalignez les têtes d’impression si la page de confirmation ne vous satisfait pas. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 39 de 69...

  • Page 40: Dépannage

    Le texte ou les graphismes sont tronqués 45 Impressions inutilisables 46 Elimination des bourrages papier 47 Menu Conseils pour éviter les bourrages de papier 51 Diagnostics des têtes d’impression 52 HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 40 de 69...

  • Page 41: Conseils D'ordre Général

    2. Vérifiez les voyants sur l’imprimante. Si le voyant rouge clignote, une erreur s’est produite ou l’imprimante nécessite une intervention. Si les deux voyants clignotent, l’erreur n’est pas réparable. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 41 de 69...

  • Page 42: Erreur Non Réparable

    4. Si l’erreur persiste, nous vous conseillons d’appeler HP. Préparez les informations suivantes : • modèle. • numéro de série de l’imprimante. Menu • numéro de code de l’erreur. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 42 de 69...

  • Page 43: L'imprimante N'imprime Pas

    1. Appuyez sur [Menu] jusqu’à ce que MENU D’AUTOTEST s’affiche. 2. Appuyez sur [Elément] jusqu’à ce que IMPRIMER PAGE DE DIAGNOSTIC s’affiche. 3. Appuyez sur [Sélectionner] pour imprimer la page de diagnostic. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 43 de 69...

  • Page 44: Impression D'une Page Totalement Ou Partiellement Blanche

    Si le bac 3 est retiré en cours d’impression, la tâche est annulée et la page est éjectée. Attendez que la page soit imprimée et sorte de l’imprimante avant de retirer le bac. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 44 de 69...

  • Page 45: Qualité D'impression Mauvaise Ou Médiocre

    • Vérifiez l’orientation de la page L’orientation de la page sélectionnée ne convient peut être pas au document en cours d’impression. Vérifiez les réglages d’impression et imprimez à nouveau. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 45 de 69...

  • Page 46: Impressions Inutilisables

    - Sous Windows 3.1, ne partagez pas le port de l’imprimante avec un autre périphérique. - Sous Windows 95, 98 ou NT 4.0, désactivez l’impression bidirectionnelle. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 46 de 69...

  • Page 47: Elimination Des Bourrages Papier

    Cliquez ici pour lancer une séquence vidéo sur la procédure qui suit. 1. Retirez le support des bacs 1, 2 et 3 ainsi que le papier bloqué visible. Menu HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 47 de 69...
  • Page 48 Elimination des bourrages papier 2. Relevez le capot supérieur et retirez le papier bloqué. Menu HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 48 de 69...
  • Page 49 3. Si vous ne parvenez pas à débloquer le papier, tirez sur la poignée de la molette papier, écartez la molette de l’imprimante et faites-la tourner pour retirer le papier. Menu HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 49 de 69...
  • Page 50 à l’aide des deux loquets. 5. Retirez le panneau arrière en appuyant sur les deux loquets vers l’intérieur. Menu HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 50 de 69...

  • Page 51: Conseils Pour Éviter Les Bourrages De Papier

    • Ne surchargez pas les bacs. Le bac 1 peut contenir 10 feuilles, le bac 2, 150 et le bac 3 en accepte 250. • Chargez correctement le papier. • N’utilisez pas de papier froissé. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 51 de 69...

  • Page 52: Diagnostics Des Têtes D'impression

    5. Suivez les instructions du point 4 dans l’ordre indiqué pour vérifier que toutes les têtes fonctionnent. 6. La procédure s’achève lorsque le diagnostic des têtes d’impression a été effectué et qu’elles fonctionnent. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 52 de 69...

  • Page 53: Menus Du Panneau De Commande

    Menu qualité d’impression 58 Menu MIO 58 (si une carte MIO est installée) Menu d’impression 59 Menu E/S 60 Menu de réinitialisation 61 Menu de configuration 61 HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 53 de 69...
  • Page 54 3 : • HP Premium InkJet Paper et HP Premium InkJet Heavyweight Paper • HP Premium Transparency Film et Support HP pour transfert sur T-shirt HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 54 de 69...
  • Page 55 Cette rubrique permet de tester le circuit papier du bac 3. Lorsqu’elle est PAPIER BAC 3 sélectionnée, l’imprimante prélève le papier dans le bac 3 jusqu’à ce que le papier soit éjecté. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 55 de 69...
  • Page 56 Cette rubrique permet d’afficher le numéro de série de l’imprimante. Ce numéro vous est demandé lorsque vous appelez le Centre d’Assistance Clientèle HP pour obtenir une assistance technique. Menu HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 56 de 69...
  • Page 57 IMPRIMER LISTE DES La liste des polices PCL5 présente toutes les polices PCL5 actuellement POLICES PCL5 disponibles sur l’imprimante (HP DesignJet ColorPro CAD uniquement). Menu HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 57 de 69...
  • Page 58 Ce menu est contrôlé par le serveur d’impression MIO et varie en fonction de celui-ci. Pour plus d’informations, consultez la documentation du serveur d’impression. La carte MIO ne peut être installée que sur les imprimantes HP DesignJet ColorPro GA. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 58 de 69...
  • Page 59 “13X19” et “11x17” sont les dimensions pouces et 13X19 correspondent respectivement à 330 mm x 483 mm et à 279 mm x 432 mm. 11X17 JISB4 HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 59 de 69...
  • Page 60 à toutes les tâches. Appuyez une fois sur [Valeur] pour modifier le réglage par pas de 1 seconde ou maintenez enfoncée le bouton [Valeur] pour faire défiler les chiffres. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 60 de 69...
  • Page 61 (AUTO étant le langage par défaut). Si vous sélectionnez un langage spécifique, l’imprimante ne passera pas automatiquement d’un langage à l’autre à moins que des commandes particulières ne lui soient envoyées. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 61 de 69...

  • Page 62: Signification Des Messages De L'imprimante

    VIDE, REMPLACEZ- magenta ou jaune) est épuisée. TETE [COULEUR] Une des têtes d’impression (noir, cyan, Remplacez la tête d’impression DEFECT., magenta ou jaune) est défectueuse. indiquée. REMPLACEZ-LA HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 62 de 69...
  • Page 63 Si vous souhaitez imprimer à partir du bac 1, réglez le pilote sur ce bac et envoyez la tâche d’impression avant de placer un support dans le bac 1. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 63 de 69...
  • Page 64 COUV. D’ACCES Le couvercle d’accès aux têtes Fermez le couvercle pour TETE IMP. OUVERT d’impression est ouvert. reprendre l’impression. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 64 de 69...
  • Page 65 Le format bac et relancez l’impression. d’impression a été ramené au format du papier et une partie des informations à imprimer peut avoir été perdue. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 65 de 69...
  • Page 66 Vous pouvez également annuler la tâche d’impression en cours en appuyant sur le bouton [Annuler l’impression]. Menu HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 66 de 69...

  • Page 67: Marges D'impression Minimales

    5,25 mm 5,25 mm 2,97 mm 12,7 mm Personnalisé (100 x 148 mm 3,48 mm 3,48 mm 2,97 mm 12,7 mm à 330 x 483 mm) HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 67 de 69...

  • Page 68: Signification Du Test De Diagnostic

    Celles-ci fonctionnent correctement si les barres sont bien imprimées. Les informations sur les cartouches d’encre indiquent la quantité d’encre restante dans chaque cartouche. HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 68 de 69...
  • Page 69 Signification du test de diagnostic Le test de diagnostic se présente de la manière suivante : Menu HP DesignJet série ColorPro : Guide de l’utilisateur (version 1) page 69 de 69...

Ce manuel est également adapté pour:

Designjet colorpro cadDesignjet colorpro gaC7777aC7778a

Table des Matières