Samsung MM-J430D Guide De L'utilisateur page 354

Основни функции
Функция за запис
Можете да записвате от CD, радио предаване или
външен източник на USB устройство за съхранение.
1. Свържете външно USB устройство за съхранение
към гнездото USB (
2. Изпълнете диск, регулирайте радио честотата или
свържете външно устройство към вашия продукт.
CD
• Натиснете бутона SOURCE (ИЗТОЧНИК) на
основното устройство, за да изберете функцията
DVD/CD.
• Натиснете бутона OPEN/CLOSE (ОТВАРЯНЕ/
ЗАТВАРЯНЕ), за да отворите тавичката на диска.
• Поставете CD и натиснете бутона OPEN/CLOSE
(ОТВАРЯНЕ/ЗАТВАРЯНЕ), за да затворите тавичката
за диск.
• Използвайте бутоните за избор на CD ( [ или ]
), за да изберете желаната песен.
Тунер
• Изберете FM, като натиснете бутона SOURCE
(ИЗТОЧНИК).
• Преминете на станция, която искате да запишете.
Външен източник
• Свържете външен компонентен източник/MP3
плейър към продукта.
• Натиснете бутона SOURCE (ИЗТОЧНИК), за да
изберете вход <AUX>.
• Изпълнете песен от външното устройство.
3. Натиснете бутона USB REC (USB запис), за да
започне записването.
CD
• Показва се TRACK RECORDING (ЗАПИС НА ПЕСЕН)
и записването на CD започва.
• Натиснете и задръжте бутона USB REC (USB
запис), за да започнете записването на всички
песни на диска. Показва се FULL CD RECORDING
(ЗАПИСВАНЕ НА ЦЯЛ CD).
MP3/WMA/СНИМКА/DivX-RECORD ДИСК
• Натиснете бутона USB REC (USB запис),
текущо изпълняваният файл се копира на USB
устройството.
• За да копирате папка с музика, първо маркирайте
желаната папка и после натиснете бутона USB
REC (USB запис), папката се копира.
КОПИРАНЕ: Показва се "CHECK""START""COPY
XX""COPY END". Когато завърши записът, ще се
покаже STOP (СТОП).
• Ако има същото име на файл, се показва FILE
EXIST (ФАЙЛЪТ СЪЩЕСТВУВА) и функцията се
отменя.
Тунер/външно устройство
• TUNER (ТУНЕР):TUNER RCORDING (ЗАПИСВАНЕ С
ТУНЕР)  RECORD (ЗАПИС)
• AUX:AUX RECORDING (ЗАПИСВАНЕ С AUX) 
RECORD (ЗАПИС)
4. За да спрете записването, натиснете бутона 5.
Устройството автоматично създава и запаметява
записани файлове в .MP3 формат (SAM-XXXX.MP3).
|
24
Български
) на продукта.
5. За да извадите безопасно USB устройството,
натиснете отново бутона 5. След записа, върху
вашето USB устройство ще се създаде директория
с името "RECORDING(DISCxxxx)" (FULL CD
RECORDING), "RECORDING" (TRACK
RECORDING), "CD COPY"(MP3/WMA/PHOTO/
DivX-RECORD DISC), "TUNER RECORDING" или
"AUX RECORDING".
| БЕЛЕЖКИ |
\ Не прекъсвайте връзката на USB или AC кабела
по време на запис, защото това може да повреди
файловете.
\ Ако прекъснете връзката на USB устройството по
време на запис, основното устройство се изключва
и не можете да изтриете записания файл от USB
устройството. Ако това стане, свържете USB
устройството към компютъра и първо архивирайте
данните на USB устройството, след което
форматирайте USB устройството.
\ Когато USB паметта е недостатъчна, системата ще
покаже надписът NOT ENOUGH MEMORY (НЯМА
ДОСТАТЪЧНО ПАМЕТ).
\
USB устройството или твърдият диск, които
свързвате, трябва да са форматирани във файловата
система FAT. Файловата система NTFS не се
поддържа.
\
Когато използвате високоскоростната функция за
търсене в CD, записването на CD не работи.
\ Понякога времето на запис може да е по-дълго за
някои USB устройства.
\ Еквилайзерът и мощният бас се задават на OFF
(ИЗКЛ.) автоматично и не са налични по време на
запис на CD.
\
Функцията REPEAT (ПОВТАРЯНЕ) се задава на OFF
(ИЗКЛ.) автоматично и не е налична по време на
запис на CD.
\ Не може да записвате радио, когато търсите или
когато няма налична станция в режим Tuner.
\ Отбележете, че при задаването на твърди високо
входящо ниво на сила на звука, когато записвате
от външно устройство чрез AUX и USB канал в
записът може да попадне фонов шум. В този случай
понижете силата на звука на външното устройство.
\ Максималното време за записване чрез TUNER/
AUX е 5 часа.
\ Може да се копират видео файлове с размер до
300MB.
Скорост на записване
Можете да изберете скоростта на запис преди
записването.
1. Всеки път, когато натиснете бутона CD REC
SPEED (СКОРОСТ НА ЗАПИС НА CD) на
дистанционното управление, скоростта ще се
промени, както следва:
NORMAL SPEED RECORD ; HIGH SPEED
RECORD
| БЕЛЕЖКИ |
\ Когато записвате от тунера или външно устройство,
не можете да променяте скоростта на запис.
Ако изберете HIGH SPEED RECORD (ВИСОКА
\
СКОРОСТ НА ЗАПИС), по време на запис не се
възпроизвежда звук.