Samsung MM-J430D Guide De L'utilisateur page 349

Меню TOOLS (ИНСТРУМЕНТИ)
• Заглавие(
) : За да отворите желаното заглавие,
когато има повече от едно заглавия на диска.
• Глава(
) : Повечето DVD дискове са записани
на глави, така че да можете бързо да намирате
определен раздел.
• Време на изпълнение( ) : Позволява
изпълнението на филма от определен час. Трябва
да въведете началния час за отчитане. Функцията за
търсене на време не работи при някои дискове.
• Аудио(
): Отнася се за езика на звукозаписа на
филма. На един DVD диск може да има до 8 аудио
езика.
• Субтитри(
): Вж. езиците за субтитрите,
предлагани на диска. Ще можете да избирате език за
субтитрите или, ако предпочитате, да ги изключите
от екрана. На един DVD диск може да има до 32
езика за субтитри.
• Ъгъл(
): Когато DVD дискът съдържа повече от
един ъгъл на снимане за определена сцена, може да
изберете функцията ъгъл.
TOOLS (ИНСТРУМЕНТИ)  $% (изберете AUDIO
(АУДИО), SUBTITLE (СУБТИТРИ) или ANGLE
(ЪГЪЛ)) 
_+
(изберете желаната опция)
| БЕЛЕЖКИ |
\ В зависимост от диска функциите за субтитри и език
за аудио може да не са достъпни.
\
Функцията "Ъгъл" работи само при дискове, чиито
сцени са били записани от различни ъгли.
Функция за надписи
• За да използвате тази функция правилно, трябва
да имате известен опит с извличане на видео и
редактиране.
• За да използвате функцията за надписи, запишете
файла с надписи (*.smi) със същото име на файл като
медийния файл DivX (*.avi) в същата папка.
• Може да се използват до 60 буквено-цифрови знака
или 30 източноазиатски знака (2-байтови знаци,
например при корейски и китайски) за име на файл.
• Субтитри за DivX файлове *.smi, *.sub, *.srt , по-
големи от 148 kb, не се поддържат.
Специални звукови ефекти
Вашата микрокомпонентна система предоставя
предварително дефинирани настройки за
еквилайзер, които са оптимизирани за определен
музикален жанр.
• Работа само в LPMC 2-канално поточно
предаване.
• Тези функции не са налични при
възпроизвеждане на AC-3 сигнал.
EQ (ЕКВ.)
1. Натиснете бутона EQ (ЕКВ.).
• При всяко натискане на този бутон режимът на
звука се превключва, както следва:
FLAT ; RANCHERA ;CUMBIA ; REGGAE ;
MERENGUE ; SALSA ; REGGATON ; FOLKLORE
; PARTY ; POP ; HIP HOP ; ROCK ; JAZZ ;
CLASSICAL ; ELECTRONIC
| БЕЛЕЖКИ |
\ Еквилайзерът автоматично е зададен на OFF (ИЗКЛ.)
и не е наличен по време на запис.
\ Ако не се натиснат бутони в рамките на 4 секунди,
настройките ви автоматично ще се отменят и ще се
запишат предишните.
\ Режимът на еквилайзер може да е различен в
зависимост от региона.
МОЩЕН БАС
Вашата микрокомпонентна система има функция
за усилване на ниските тонове, наречена Мощен
бас. Тази функция прави звука по-мощен и
реален.
1. Натиснете бутона SOUND (ЗВУК) на
дистанционното управление.
Резултат: Показва се ON -POWER BASS
(ВКЛ. МОЩЕН БАС).
2. За да отмените тази функция, натиснете
бутона още веднъж, показва се OFF-
POWER BASS (ИЗКЛ. МОЩЕН БАС) за
няколко секунди.
| БЕЛЕЖКИ |
\ Мощен бас се задава автоматично на OFF (ИЗКЛ.) и
не е наличен по време на запис на CD.
OFF
;
|
19
Български