Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

✻ Before operating this unit, please read the instructions carefully.
✻ For indoor use only.
1_SR2AJ90@@U_EN_00740B-00_USA.indd 1
POWERbot
user manual
imagine
the possibilities
Thank you for purchasing a Samsung product.
SR2AJ90✴✴U Series
English
2015-08-18 오전 10:09:33
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Samsung POWERbot

  • Page 27 Série SR2AJ90✴✴U POWERbot Guide d'utilisation ✻ Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. Français ✻ Utilisation en intérieur uniquement. imagine the possibilities Merci d'avoir choisi un produit Samsung. 2_SR2AJ90@@U_CFR_00740B-00_USA.indd 1 2015-08-18 오전 10:09:43...
  • Page 28 Accessoires Mise en charge Charge automatique / Recharge / Batterie Faible Utilisation du POWERbot Mise sous/hors tension / Démarrage du mode Nettoyage automatique / Démarrage du mode Nettoyage localisé / Recharge / Sélection des modes de nettoyage / Utilisation du mode d'économie d'énergie...
  • Page 29: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Consignes de séCuriTé Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce guide et le conserver pour toute • référence ultérieure. AVERTISSEMENT Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles; il est donc possible • que les caractéristiques de votre aspirateur soient légèrement différentes de celles AVERTISSEMENT spécifiées dans ce guide.
  • Page 30: Consignes Importantes De Sécurité

    • Utilisez cet appareil uniquement tel qu’indiqué dans le présent guide. • N'utilisez pas le POWERbot ou l'adaptateur / la base s'il/elle a été endommagé(e) de quelque façon que ce soit. • Si l'aspirateur fonctionne anormalement, a reçu un choc, a été endommagé, laissé à l'extérieur ou plongé...
  • Page 31 • Les lieux avec présence d’alcool distillé, de diluant, de cendriers avec cigarettes allumées, etc. • N’utilisez pas le POWERbot dans un espace clos rempli de vapeurs de peinture à l’huile, de diluant, de substances antimites, de poussières inflammables et autres vapeurs explosives ou toxiques.
  • Page 32: Avant L'utilisation

    (Ne laissez pas le cordon négligemment sur le sol.) f Si le POWERbot émet un son, une odeur – N’utilisez pas de cordon d’alimentation, de prise anormal(e) ou de la fumée, désactivez endommagé(e) ou de prise murale mal fixée.
  • Page 33 – Mettez toujours la base sous tension. – Risque de dommage en cas de chute. – Installez la base à un endroit que le POWERbot peut facilement trouver. f Le POWERbot peut percuter les pieds de chaises –...
  • Page 34: Installation

    installation La base doit toujours être branchée et sous tension. Installez la base à un endroit sans obstacles ni risque de chute. Voyant d'alimentation (rouge) D C -I N D C - I N Branchez la prise Branchez le cordon Branchez la de l'adaptateur à...
  • Page 35: Accessoires

    Mettez toujours la base sous tension. – La base n'étant pas sous tension, votre POWERbot ne le trouvera pas et ne pourra pas se recharger automatiquement. – Si le POWERbot est laissé séparé de la base, la batterie se vide naturellement.
  • Page 36: Mise En Charge

    POWERbot lorsque vous le faites appareil est de 100 à 240 V~. AVERTISSEMENT charger pour la première fois après l'achat. Une fois chargé, le POWERbot peut être utilisé pendant environ 60 minutes. Le voyant de charge s'allume vert pendant que l'appareil est en charge.
  • Page 37: Charge Automatique

    à 5 m. etc.) - Cela peut demander un long moment au POWERbot fle POWERbot ne peut pas franchir un seuil à proximité de pour retourner vers la base et se recharger. la base (la hauteur maximale d'un seuil que le POWERbot peut franchir est d'environ 1,5 cm.)
  • Page 38: Utilisation Du Powerbot

    PoWerbot Vous devez activer l'interrupteur d'urgence en bas de l'unité avant d'utiliser le PoWerbot. Mise sous/hors tension • Lorsque le POWERbot n'est pas utilisé pendant 30 minutes, il s'éteint Appuyez sur le bouton pendant plus AVERTISSEMENT automatiquement. de 3 secondes.
  • Page 39: Nettoyage Automatique

    ✻ ✻ Lorsque le POWERbot est en charge, vous pouvez uniquement sélectionner le mode Nettoyage automatique. ✻ ✻ Si le POWERbot ne parvient pas à revenir à la base, il revient en mode Veille. Ensuite, le panneau d'affichage du cadre s'éteint. Appuyez sur le bouton [Start/Stop] (Départ/Arrêt) ou [Power] (Mise en marche).
  • Page 40: Utilisation Du Mode D'économie D'énergie

    Vous pouvez sélectionner le mode d'économie d'énergie lorsque vous vous absentez pendant une longue durée ou que vous souhaitez économiser l'énergie. Vous ne pouvez sélectionner ou annuler le mode d'économie d'énergie que lorsque le POWERbot est installé sur la base. Comment sélectionner ou annuler Icône affichée...
  • Page 41: Utilisation De La Télécommande

    1 Mise en marche/recharge Mise en marche Mettre sous/hors tension le POWERbot Permet de recharger le POWERbot sur la Recharge base pendant qu'il nettoie. Permet de démarrer ou d'arrêter le Départ/Arrêt nettoyage 2 Modes de nettoyage Nettoyage Nettoyez l'espace de séparation jusqu’à...
  • Page 42: Nomenclature Des Pièces

    nomenclature des pièces Partie haute 1. Panneau d’affichage 2. Support du réservoir à poussière 3. Récepteur du signal de contrôle à distance 4. Capteur d’obstacles 5. Réservoir de poussière 6. Caméra 7. Poignée du réservoir de poussière 8. Capteur antichoc Partie basse 1.
  • Page 43: Nettoyage Et Entretien

    Vous devez désactiver l'interrupteur d'urgence avant de nettoyer le PoWerbot. nettoyage du réservoir de poussière Retirez le réservoir de Retirez le couvercle du Retirez la poussière qui se poussière réservoir de poussière trouve dans le réservoir et dans l'unité...
  • Page 44: Nettoyage De La Roue D'entraînement

    Posez un chiffon doux sur le sol et placez-y le Utilisez une tige émoussée ou une pince pour retirer POWERbot retourné. les corps étrangers. FRANÇAIS-18 2_SR2AJ90@@U_CFR_00740B-00_USA.indd 18 2015-08-18 오전 10:09:49...
  • Page 45: Remarques Et Mises En Garde

    Le cas échéant, le POWERbot que des objets réfléchissants, des chaises, etc. considère que le nettoyage est terminé et f Si le POWERbot est laissé séparé de la base, la recommence le nettoyage depuis le début. batterie se vide naturellement.
  • Page 46: À Propos De La Batterie

    Si vous avez nettoyé le réservoir de poussière et le f Achetez des batteries dans les centres de service filtre avec de l'eau Samsung agréés et vérifiez le symbole de la pièce d'origine ( ) ainsi que le nom de modèle –...
  • Page 47: Codes D'information

    Codes d'information Liste de vérification Le PoWerbot est bloqué, coincé, entravé ou soulevé pendant son déplacement. fDésactivez l'interrupteur d'urgence et déplacez le POWERbot vers une autre zone. Corps étrangers coincés dans la brosse spéciale poils d'animaux. fDésactivez l'interrupteur d'urgence et retirez les corps étrangers de la brosse spéciale poils d'animaux.
  • Page 48: Dépannage

    Le PoWERbot ne nettoie pas une certaine zone. - Si la base est installée à proximité d'un passage étroit ou d'une porte, le POWERbot ne peut pas franchir le passage ou le seuil. FRANÇAIS-22 2_SR2AJ90@@U_CFR_00740B-00_USA.indd 22...
  • Page 49: Annonce De Logiciel Open Source

    Il est également possible d'obtenir le code source complet correspondant sur un support physique tel qu'un CD-ROM ; un coût minimal sera requis. L'URL suivante http://opensource.samsung.com/opensource/VR9000H/seq/0 vous conduit à la page de téléchargement du code source et à des informations sur la licence open source relative à cet appareil. Cette offre est valable pour quiconque ayant reçu cette information.
  • Page 50: Spécifications

    Spécifications Poids 9,9 lb (4,5 kg) mécaniques (PoWERbot) Système de reconnaissance du plafond (Visionary mapping plus Capteur Type de bouton du POWERbot Type tactile Tension 100-240 V~, 50 Hz/60 Hz Spécifications relatives Consommation 80 W à l'alimentation Caractéristiques de la batterie...
  • Page 51 Mémo FRANÇAIS-25 2_SR2AJ90@@U_CFR_00740B-00_USA.indd 25 2015-08-18 오전 10:09:50...
  • Page 52 Pour toute question ou tout commentaire concernant des produits Samsung, veuillez contacter le centre d'assistance clientèle SAMSUNG. Pays Centre d'assistance clientèle site internet www.samsung.com/ca/support (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr/support (French) U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/us/support 2_SR2AJ90@@U_CFR_00740B-00_USA.indd 26 2015-08-18 오전 10:09:50...

Table des Matières