Samsung POWERbot SR1AM7010U Serie Guide D'utilisation
Manuels Connexes pour Samsung POWERbot SR1AM7010U Serie
Sommaire des Matières pour Samsung POWERbot SR1AM7010U Serie
- Page 43 POWERbot Guide d'utilisation Séries SR1AM70****, SR2AM70**** • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. • Pour une utilisation en intérieur uniquement.
- Page 44 Table des matières Consignes de sécurité Installation Accessoires / Notice d'installation Mise en charge Charge automatique / Recharge / Batterie Faible (Lo) Utilisation du POWERbot Mise sous/hors tension / Sélection des modes de nettoyage / Utilisation des fonctions spéciales de nettoyage / À propos des bornes / Utilisation du mode d'economie d'energie Utilisation de la télécommande Nomenclature des pièces...
-
Page 45: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce guide et le conserver • pour toute référence ultérieure. AVERTISSEMENT Les instructions d'utilisation suivantes s'appliquant à plusieurs modèles, il est • possible que les caractéristiques de votre aspirateur soient légèrement différentes AVERTISSEMENT de celles spécifiées dans ce manuel. - Page 46 Consignes de sécurité CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base doivent être prises, notamment : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER VOTRE POWERbot. Débranchez l’appareil de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant toute opération de maintenance. AVERTISSEMENT : Pour limiter tout risque d’incendie, de choc électrique ou de blessure : GÉNÉRALITÉS •...
- Page 47 • N’essayez pas d’ouvrir le chargeur de batterie / la base. Les réparations doivent être effectuées uniquement par un centre de service qualifié Samsung. • N’exposez jamais le chargeur de batterie / la base à des températures élevées et évitez tout contact avec l’humidité.
- Page 48 Consignes de sécurité AVIS D'APPLICATION DE LA RÉGLEMENTATION 1. Norme FCC MISE EN GARDE DE LA FCC : ATTENTION • Tout changement ou modification, non expressément approuvé par la partie responsable de la conformité, peut annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser cet équipement. •...
- Page 49 Producteur non intentionnel d’émissions selon la Partie 15 du règlement de la FCC Type de produit/modèle : Robot aspirateur / SR1AM70**W* et SR2AM70**W* Partie responsable - Coordonnées de contact aux États-Unis Samsung Electronics America, Inc. QA Lab America 19 Chapin Rd. Building D Pine Brook NJ 07058 Tél : 1-973-808-6375 Fax : 1-973-808-63...
- Page 50 à l'humidité (salle de bains, f Lors du remplacement des batteries, consultez buanderie), en hauteur (sur une table, une un centre de service Samsung Electronics. étagère). – L'utilisation de batteries d'autres appareils peut – Le POWERbot peut être endommagé ou entraîner un dysfonctionnement.
-
Page 51: En Cours D'utilisation
f Avant de mettre le POWERbot en marche, En cours d'utilisation ATTENTION retirez les objets qui pourraient se casser (cadre, miroir, objets en porcelaine), afin f Utiliser le POWERbot sur un tapis épais peut que le POWERbot puisse fonctionner sans endommager à... -
Page 52: Installation
Installation La base doit toujours être branchée et sous tension. Installez la base à un endroit sans obstacles ni risque de chute. D C - I Branchez le Branchez le cordon Branchez la chargeur de d'alimentation fiche à la prise batterie à... -
Page 53: Accessoires
Accessoires Télécommande (en option) Piles (type AAA) Guide d'utilisation Filtre de rechange (en option) (en option) Base Cordon d'alimentation Chargeur de batterie Bornes (en option) ✻ ✻ Les accessoires peuvent varier en fonction des modèles. ✻ ✻ Reportez-vous en page 17 pour consulter la procédure d'installation des bornes. Notice d'installation Remarque f Installez la base dans un endroit où... -
Page 54: Mise En Charge
Mise en charge Après avoir complètement chargé le POWERbot pour Mise en charge intelligente la première fois (après l'achat), il peut être utilisé Si le POWERbot se décharge en mode Nettoyage pendant 60 minutes en mode Normal ( automatique, il reviendra automatiquement à la (Consultez la page 41 pour la durée de la mise en base pour se charger et reprendra le nettoyage pour charge.) -
Page 55: Charge Automatique
Charge automatique 1. Série SR1AM7010U Si le voyant de la batterie clignote à intervalles de 0,4 s, le POWERbot reviendra automatiquement à la base pour se charger. 2. Séries SR1AM7040W* / SR2AM70**** Si le voyant du niveau de charge clignote pendant le nettoyage, le POWERbot revient automatiquement de lui- même sur la base. -
Page 56: Utilisation Du Powerbot
Utilisation du POWERbot Vous devez activer l'interrupteur d'urgence en bas de l'unité avant d'utiliser le POWERbot. Mise sous/hors tension Appuyez sur le bouton pendant plus de 3 secondes. • Lorsque le POWERbot n'est pas utilisé pendant 30 minutes, Séries SR1AM70**U* / SR2AM70**U* : passe en mode économie d'énergie. AVERTISSEMENT Séries SR1AM70**W* / SR2AM70**W* : revient automatiquement à... -
Page 57: Sélection Des Modes De Nettoyage
Sélection des modes de nettoyage Icône affichée Mode de Comment le sélectionner ? SR1AM7040W* nettoyage SR1AM7010U* SR2AM70**** Nettoyage automatique Nettoyage localisé ✻ ✻ Appuyez sur [Type A, B [Type C ] d'abord sur la Nettoyage répété télécommande puis appuyez sur [Départ/Arrêt] ✻ ✻ Le mode Nettoyage manuel peut être sélectionné... -
Page 58: Méthode De Nettoyage Pour Chaque Mode
Utilisation du POWERbot Méthode de nettoyage pour chaque mode Environ 6 pieds (1,5 m) Nettoyage Nettoyage localisé Nettoyage manuel Nettoyage répété automatique Permet de nettoyer Vous pouvez déplacer Nettoie à plusieurs reprises une zone localisée en le POWERbot à l'aide de jusqu'à ce que la batterie Nettoie automatiquement profondeur. -
Page 59: À Propos Des Bornes
À propos des bornes Pour empêcher le POWERbot d'accéder aux zones suivantes, disposez des bornes au sol tous les 5,9 pouces (15 cm) en formant un . Environ 5,9 pouces (15 cm) Environ 5,9 pouces (15 cm) Environ Bornes Bornes 1,9 pouces (5 cm) zone surélevée inférieure à 1,9 pouces (5 cm) zone sur laquelle se trouve un toboggan, une balançoire ou une cheminée, ou zone humide ou contaminée par une substance inflammable. -
Page 60: Utilisation De La Télécommande
Utilisation de la télécommande [Type A] [Type B] 1, 2 1, 2 Reportez- Reportez- vous à la vous à la page 23 page 23 [Type C] 1, 2 Reportez- vous à la page 24 FRANÇAIS-18... -
Page 61: Modes De Nettoyage
[Type A] / [Type B]/ [Type C] 1 Mise en marche / Recharge / Départ/Arrêt Mise en marche Mettre sous/hors tension le POWERbot Permet de recharger le POWERbot sur la base Recharge automatiquement Départ/Arrêt Permet de démarrer ou d'arrêter le processus de nettoyage 2 modes de nettoyage Nettoyage permet à... -
Page 62: Mode Nettoyage Manuel Et Contrôle De La Direction
Utilisation de la télécommande 5 Mode Nettoyage manuel et contrôle de la direction Aller tout droit Permet un déplacement vers l'avant Tourner à Permet de tourner à gauche gauche Tourner à droite Permet de tourner à droite ✻ ✻ Le déplacement vers l'arrière n'est pas disponible. 6 Nettoyage localisé... -
Page 63: Nomenclature Des Pièces
Nomenclature des pièces Partie haute 1. Panneau d’affichage 2. Récepteur du signal de contrôle à distance 3. Capteur d’obstacles 4. Réservoir de poussière 5. Caméra 6. Bouton du réservoir de poussière 7. Capteur antichoc 8. Volet obturateur automatique Partie basse 1. -
Page 64: Panneau D'affichage
Nomenclature des pièces Panneau d’affichage <Série SR1AM7010U > 1. Programme Quotidien 2. Mode Normal/Turbo 3. Voyant de la batterie 4. Bouton de nettoyage localisé, programme quotidien (3 s) 5. Bouton Départ/Arrêt, mode Turbo (3s) 6. Bouton de recharge <Séries SR1AM7040W* / SR2AM70****>... -
Page 65: Réglage De L'heure/Du Programme
Réglage de l'heure/du programme [Type A, Type B] Seul le mode Nettoyage automatique peut être programmé. Réglage de l’heure Vous devez régler l'heure actuelle avant d'utiliser le programme Pour une seule fois/Quotidien. Commencer le Sélectionnez Sélectionnez « Minute » réglage « Heure » Réglage terminé Sélectionnez « Matin/Après-midi »... - Page 66 Réglage de l'heure/du programme [Type C] Seul le mode Nettoyage automatique peut être programmé. Réglage de l’heure Vous devez régler l'heure actuelle avant d'utiliser le programme Pour une seule fois/Quotidien. Commencer le Sélectionnez Sélectionnez « Minute » réglage « Heure » Réglage terminé Sélectionnez « Matin/Après-midi » Passer au réglage précédent/ suivant Réglage du programme...
-
Page 67: Annulation Du Programme Quotidien
[Série SR1AM7010U ] Pour les modèles sans télécommande, le réglage du programme est disponible comme suit. Réglage du programme Vous pouvez définir/annuler le programme uniquement lorsque le POWERbot est installé sur la base. Lorsque la DEL du programme est Appuyez pendant 3 secondes allumée, le programme Quotidien est réglé. -
Page 68: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Vous devez désactiver l'interrupteur d'urgence avant de nettoyer le POWERbot. Nettoyage du réservoir de poussière Appuyez sur le bouton Retirez le couvercle du Retirez la poussière pour retirer le réservoir réservoir de poussière qui se trouve dans le de poussière réservoir et dans l'unité... -
Page 69: Nettoyage De La Brosse Et Du Volet Obturateur Automatique
Nettoyage de la brosse et du volet obturateur automatique La conception de la brosse peut varier selon les modèles. Retirez le cache Retirez la brosse Nettoyez la Nettoyez le de la brosse brosse volet obturateur automatique Réinstallez la brosse Réinstallez le cache de la brosse Nettoyage de la roue d'entraînement Posez un chiffon doux sur le sol et placez-y le Utilisez une tige émoussée ou une pince pour... -
Page 70: Application Smartthings
Veuillez vous reporter au manuel d'utilisation de votre routeur sans fil si vous rencontrez des problèmes d'accès. f L'aspirateur POWERbot de Samsung prend uniquement en charge une connexion Wi-Fi de 2,4 GHz. f L'aspirateur POWERbot de Samsung prend en charge les protocoles IEEE 802.11b/g/n et Soft-AP. -
Page 71: Téléchargement De L'application Smartthings
Pour créer un compte Samsung, vous pouvez suivre les instructions fournies par l'application SmartThings. f Sinon, si vous avez un smartphone Samsung, vous pouvez ajouter votre compte Samsung dans l'application des réglages de votre smartphone. Vous serez ainsi automatiquement connecté à votre compte Samsung. -
Page 72: Ajout D'un Appareil Sur L'application Smartthings
4. [Android] La connexion à votre appareil sera établie automatiquement. – [iOS] Ouvrez l'application des réglages et sélectionnez [robot vacuum] Samsung dans la liste des connexions Wi-Fi disponibles. 5. Authentifiez-vous lorsque vous êtes invité(e) à le faire. -
Page 73: Mise À Jour Du Logiciel
f Lorsque la fonction de commande intelligente est bloquée, vous ne pouvez pas contrôler le POWERbot sur votre smartphone. f Le POWERbot et votre smartphone ne sont pas connectés au même routeur sans fil ; un délai de réponse peut être constaté selon votre environnement réseau. Mise à... -
Page 74: Remarques Et Mises En Garde
Si vous avez du mal à retirer les corps canapé, etc. étrangers de la brosse, contactez un centre de – Veuillez utiliser un autre outil de nettoyage pour service Samsung agréé. les retirer régulièrement. FRANÇAIS-32... -
Page 75: À Propos De La Batterie
élevée. – Priorité des signaux infrarouges : Commande Remarque intelligente > Base f Achetez des piles dans les centres Samsung f Des signaux infrarouges différents agréés et vérifiez la présence du symbole de peuvent interférer entre eux et entraîner le la pièce d'origine (... -
Page 76: Codes D'information
Codes d'information <Série SR1AM7010U > Les trois voyants ci- Désactivez le bouton Le code dessous clignotent d'arrêt d'urgence, d'information et une alarme de puis vérifiez que les disparaît lorsque codes d'information instructions ci-dessous vous activez le retentit. sont suivies et prenez bouton d'arrêt les mesures appropriées d'urgence... - Page 77 <Séries SR1AM7040W* / SR2AM70****> Le code d'information Désactivez le bouton Le code ci-dessous s'affiche d'arrêt d'urgence, d'information avec une alarme de puis vérifiez que les disparaît lorsque codes d'information instructions ci-dessous vous activez le retentit. sont suivies et prenez bouton d'arrêt les mesures appropriées d'urgence Codes d'information...
-
Page 78: Dépannage
Dépannage Symptôme Liste de vérification f Vérifiez que l'interrupteur d'urgence est activé. f Vérifiez que toutes les icônes s'affichent sur le panneau d'affichage. f Vérifiez si la batterie du POWERbot est complètement épuisée. Le POWERbot ne fonctionne – Lorsque le message « Lo » s'affiche, placez le POWERbot sur la base pour pas du tout. - Page 79 Je ne parviens pas à me connecter à mon compte f Vérifiez que votre identifiant et votre mot de passe sont corrects. Samsung. Un message signalant un f Ce dysfonctionnement temporaire peut être dû à la distance entre le routeur dysfonctionnement au niveau sans fil et le robot, ou à...
- Page 80 Vous devez utiliser le même compte Samsung pour la connexion à l'application et pour l'enregistrement de l'appareil. f Tous les utilisateurs doivent utiliser le compte Samsung émis par le même pays. Pendant l'enregistrement f Appuyez sur le bouton de recharge jusqu'à ce que vous entendiez un de l'appareil, le bouton de « bip ».
- Page 81 Symptôme Liste de vérification f Si le POWERbot est distant d'un routeur sans fil, une coupure de la connexion peut survenir. Une coupure de connexion f Réinitialisez le POWERbot et le smartphone, puis vérifiez à nouveau la entre l'application SmartThings connexion.
-
Page 82: Annonce De Logiciel Open Source
Il est également possible d'obtenir le code source complet correspondant sur un support physique tel qu'un CD- ROM ; un coût minimal sera requis. L'URL suivante http://opensource.samsung.com/opensource/VR7000_A20_TZ/seq/0 renvoie à la page de téléchargement du code source mis à votre disposition et aux informations concernant la licence de logiciel open source relative à... -
Page 83: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques <Séries SR1AM7010U , SR1AM7040W*> Informations détaillées Classification Élément SR1AM7010U* SR1AM7040W* Dimensions (P x H x L) 340 mm x 97 mm x 348 mm Poids 4 kg Caractéristiques mécaniques Système de reconnaissance du plafond (Visionary Capteur (POWERbot) mapping plus TM) Type de bouton du POWERbot Type tactile Tension 100-240 V~, 50 Hz/60 Hz... - Page 126 Memo ESPAÑOL-42...
- Page 127 Memo ESPAÑOL-43...
- Page 128 DJ68-00763C-13...