Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung POWERbot SR20J90 U Serie
Sommaire des Matières pour Samsung POWERbot SR20J90 U Serie
- Page 1 Série SR20J90✴✴U Série SR20J90✴✴W POWERbot manuel d'utilisation ✻ Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions. Français ✻ Utilisation en intérieur uniquement. imagine the possibilities Merci d'avoir choisi un produit Samsung.
-
Page 2: Table Des Matières
/ Nettoyage de la roue d'entraînement Réglage de l'heure/du programme Réglage de l'heure / Réglage du programme Application Samsung Smart Home Préparation du réseau / Utilisation de l'application Samsung Smart Home Remarques et mises en garde Mise en charge / Pendant l'utilisation / Nettoyage et entretien / À... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Indique un risque de blessure ou de dégât matériel. ATTENTION AUTRES SYMBOLES UTILISÉS Indique que le texte associé contient des informations importantes supplémentaires. REMARQUE Ce robot aspirateur prend en charge l'application Smart Home. Pour obtenir plus d'informations, connectez-vous sur Samsung.com/ Smarthome. Désigne une unité d'alimentation amovible. FRANÇAIS-03... - Page 4 Consignes de sécurité CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Lors de l’utilisation d’un appareil électrique, des précautions de base doivent être prises, notamment : LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE POWERbot. Débranchez l’appareil de la prise lorsqu’il n’est pas utilisé ou avant toute opération d'entretien. AVERTISSEMENT : pour limiter tout risque d’incendie, d'électrocution ou de blessures : GÉNÉRALITÉS • Utilisez cet appareil uniquement tel qu’indiqué...
- Page 5 à l’eau claire pendant 10 minutes minimum. Consultez un médecin rapidement. • Pour plus d'informations sur les engagements de Samsung en matière d'environnement et les obligations légales spécifiques à l'appareil (par ex. REACH), consultez le site Web : samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
-
Page 6: Avant L'utilisation
– Risque d'incendie ou de choc électrique. f Veuillez vous adresser à un centre f N'utilisez pas le POWERbot à proximité de d'assistance Samsung Electronics pour le matériaux combustibles. remplacement des piles. – Endroits à proximité d'une bougie, d'une lampe –... - Page 7 f Le POWERbot peut heurter des pieds de Avant l'utilisation ATTENTION chaises ou de bureau ; par conséquent, pensez à les relever pour garantir un f Insérez le réservoir de poussière avant nettoyage plus rapide et efficace. d'utiliser le POWERbot. f Lorsque le POWERbot est en marche, ne le f Pour que la recharge automatique fonctionne, levez pas et ne le portez pas vers une autre...
-
Page 8: Installation
Installation La base doit toujours être branchée et allumée. Installez la base dans une zone dégagée et sans risque de chute. Témoin d'alimentation (rouge) D C - IN D C - I N Raccordez le Raccordez Raccordez connecteur le cordon la fiche femelle de d'alimentation à... -
Page 9: Accessoires
Accessoires Télécommande Piles (type AAA) Manuel d'utilisation Filtre de rechange (option) Brosse de nettoyage Cordon d'alimentation Adaptateur Remarque f Installez la base dans un endroit où le sol et le mur sont à niveau. f Il vaut mieux installer la base dans le sens des lames du parquet. f Si le bouton d'arrêt d'urgence est désactivé, le POWERbot ne se mettra pas en charge même s'il a rejoint la base. -
Page 10: Mise En Charge
Mise en charge Il faut prévoir environ 160 minutes pour charger • Tension nominale d'entrée de complètement le POWERbot lorsque vous le l'appareil : 100 à 240 V ~. AVERTISSEMENT faites charger pour la première fois après son achat. Une fois chargé, le POWERbot peut être utilisé... -
Page 11: Charge Automatique / Recharge
Charge automatique Lorsque le voyant de la batterie se met à clignoter en cours de nettoyage, le POWERbot retourne sur sa base pour se charger automatiquement. Recharge Vous pouvez ordonner au POWERbot d'aller se recharger sur la base pendant le nettoyage. Batterie faible Mettez le POWERbot en charge manuellement en le plaçant sur la... -
Page 12: Utilisation Du Powerbot
Utilisation du POWERbot Vous devez activer le bouton d'arrêt d'urgence sur le dessous de l'appareil avant d'utiliser le POWERbot. Mise sous/hors tension • Lorsque le POWERbot n'est pas utilisé pendant 30 minutes, il s'éteint Appuyez sur le bouton pendant AVERTISSEMENT automatiquement. -
Page 13: Sélection Des Modes De Nettoyage
Sélection des modes de nettoyage Icône affichée Mode de Sélection Série Série nettoyage SR20J90✴✴U SR20J90✴✴W Auto Clean (Nettoyage automatique) Spot Clean (Nettoyage localisé) Manual Clean ✻ ✻ Le déplacement et la direction du POWERbot (Nettoyage sont contrôlés par la manuel) télécommande. -
Page 14: Méthode De Nettoyage Pour Chaque Mode
Utilisation du POWERbot Méthode de nettoyage pour chaque mode Environ 1,5 m Auto Clean Spot Clean Manual Clean (Nettoyage automatique) (Nettoyage localisé) (Nettoyage manuel) Effectue automatiquement un cycle Effectue le nettoyage intensif d'une Vous pouvez contrôler le jusqu'à ce que toute la surface ait zone spécifique. -
Page 15: Utilisation De La Télécommande
Permet d'activer ou de désactiver la fonction Smart Control (Commande intelligente) Smart Control (Commande ✻ ✻ Le POWERbot doit être connecté à un réseau Wi- intelligente) Fi pour pouvoir être contrôlé à l'aide de l'application Samsung Smart Home. FRANÇAIS-15... -
Page 16: Commande De Direction
Utilisation de la télécommande [Type A] 5 Commande de direction [Type A] [Type B] Permet un déplacement vers l'avant Permet de tourner à gauche Permet de tourner à droite ✻ ✻ Le déplacement en arrière n'est pas disponible Insertion des piles Ouvrez le cache de l'emplacement des piles en le soulevant et en appuyant sur la languette de verrouillage, puis insérez les piles comme indiqué... -
Page 17: Nom De Chaque Pièce
Nom de chaque pièce Partie supérieure 1. Écran 2. Support du réservoir de poussière 3. Récepteur des signaux de la télécommande 4. Capteur d’obstacles 5. Réservoir de poussière 6. Caméra 7. Poignée du réservoir de poussière 8. Capteur antichoc Partie inférieure 1. - Page 18 Nom de chaque pièce Écran <Série SR20J90✴✴U> 1. Mute (Sourdine) 2. Voyant d'information 3. Voyant de batterie 4. Auto Clean (Nettoyage automatique) 5. Spot Clean (Nettoyage localisé) 6. Manual Clean (Nettoyage manuel) 7. Mode Silence (Silencieux) 8. Mode Normal (Normal) 9.
-
Page 19: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Vous devez désactiver le bouton d'arrêt d'urgence avant de nettoyer le POWERbot. Nettoyage du réservoir de poussière Retirez le réservoir de Retirez le cache du Videz le réservoir de poussière. réservoir de poussière. poussière et l'unité cyclone. «... -
Page 20: Nettoyage De La Brosse Principale
Nettoyage et entretien Nettoyage de la brosse principale Retirez le cache de la Retirez la brosse Nettoyez la brosse brosse principale. principale. principale. Réassemblez la brosse Réassemblez le cache principale. de la brosse principale. Nettoyage de la roue d'entraînement Étalez un chiffon doux sur le sol et retournez le Retirez les corps étrangers à... -
Page 21: Réglage De L'heure/Du Programme
Réglage de l'heure/du programme Cette fonction est uniquement disponible pour les modèles Série SR20J90✴✴W. Réglage de l’heure Vous devez régler l'heure actuelle avant d'utiliser le programme One-time/Daily (Quotidien/Pour une seule fois). Commencer Sélectionnez « Hour » Sélectionnez le réglage (Heure) «... -
Page 22: Application Samsung Smart Home
Reportez-vous au manuel d'utilisation du routeur sans fil concerné si vous ne rencontrez pas de problème d'accès. f Les aspirateurs POWERbot de Samsung prennent uniquement en charge une connexion Wi-Fi de 2,4 Ghz. f Les aspirateurs POWERbot de Samsung prennent en charge le protocole de communication des méthodes IEEE 802.11b/g/n et Wi-Fi Direct. -
Page 23: Utilisation De L'application Samsung Smart Home
– Si vous possédez plus de deux POWERbot, éteignez les autres avant d'enregistrer le nouveau. Les connexions doivent se faire une par une. f Samsung Smart Home Service ne garantit pas un fonctionnement normal en cas de présence d'un pare-feu. -
Page 24: Téléchargement De L'application Samsung Smart Home
Enregistrez le produit sur le site Samsung Smart Home Service avant d'utiliser l'application Samsung Smart Home. Android 1. Appuyez sur l'icône Add new (Ajouter nouveau) située dans la liste des appareils de l'application Samsung Smart Home pour démarrer le processus d'enregistrement du produit. 2. Sélectionnez l'icône représentant le robot aspirateur. - Page 25 5. La procédure d'enregistrement démarre automatiquement. 6. Le message apparaît lorsque l'enregistrement est terminé. 7. Une fois l'opération terminée, l'écran principal de l'application Samsung Smart Home s'affiche. ✻ ✻ En cas d'échec de l'enregistrement de l'appareil, reportez-vous en page 21. Application Samsung Smart Home FRANÇAIS-25...
- Page 26 (Ajouter une nouvelle icône à la liste des appareils). 3. Saisissez le nom du compte Samsung, puis appuyez sur le bouton [Sign in] (Connexion). – Pour un iPhone, votre identifiant et votre mot de passe ne sont pas enregistrés, ce qui vous oblige à vous connecter à...
- Page 27 6. Lancez l'application Samsung Smart Home sur votre iPhone, puis connectez-vous à un [Robot Vacuum] (Robot aspirateur) Samsung parmi la liste. 7. Saisissez l'identifiant et le mot de passe du routeur sans fil qui doit être connecté, puis appuyez sur le bouton [Next] (Suivant).
-
Page 28: Écran Principal
Robot Vacuum (Robot aspirateur) sur l'écran principal, puis passez sur l'écran de contrôle du POWERbot. fVous pouvez commander vos appareils intelligents Samsung Electronics à l'aide des icônes Going out (Absent), Coming home (Retour à la maison), Good night (la nuit) et Good morning (Au lever). -
Page 29: Contrôle Du Powerbot
Contrôle du POWERbot Lorsque vous accédez à l'application Samsung Smart Robot Vacuum, l'écran de contrôle apparaît. 1. Power On/Off (Mise sous/hors tension) 2. Mode de nettoyage manuel et contrôle de la direction (déplacement rapide, virage à gauche, virage à droite) 3. -
Page 30: Remarques Et Mises En Garde
Remarques et mises en garde Mise en charge Pendant l'utilisation Remarque Remarque f En cas de surchauffe de la batterie pendant f Le POWERbot peut rester bloqué sur des la charge, l'opération peut prendre plus de seuils, entre autres, pendant le nettoyage. temps que prévu. -
Page 31: À Propos De La Batterie
Prenez f Achetez un filtre auprès d'un centre de contact avec votre centre de service service Samsung agréé si vous avez besoin Samsung le plus proche. de plus de filtres. f Les temps de charge et d'utilisation de la batterie diminuent au fur et à... -
Page 32: Codes D'information
Codes d'information Les codes Si un code apparaît, Le code d'information d'information ci- désactivez le bouton disparaît lorsque vous dessous s'affichent d'arrêt d'urgence et réactivez le bouton à l'écran vérifiez les instructions d'arrêt d'urgence ci-dessous, puis prenez les mesures appropriées Série SR20J90✴✴U Codes d'information Liste de vérification... - Page 33 Codes d'information Liste de vérification Accumulation de corps étrangers sur le capteur d'escarpement fDésactivez le bouton d'arrêt d'urgence et nettoyez le capteur d'escarpement à l'aide d'un chiffon doux. Série SR20J90✴✴W Codes d'information Liste de vérification Le POWERbot s'est coincé, bloqué ou piégé pendant son déplacement.
-
Page 34: Dépannage
Dépannage Symptôme Liste de vérification fVérifiez que le bouton d'arrêt d'urgence est activé. fVérifiez que toutes les icônes sont affichées à l'écran. Le POWERbot ne fonctionne pas du tout. fVérifiez que la batterie du POWERbot est chargée. fRemplacez les piles (type AAA) si la télécommande ne fonctionne pas. fSi le POWERbot est immobilisé... - Page 35 POWERbot ne parvient pas à se connecter. Je ne parviens pas à me connecter au fVérifiez votre identifiant et votre mot de passe sur l'écran du compte Samsung. compte Samsung. Un message apparaît alors indiquant fIl est possible que vous n'y parveniez pas temporairement en raison de la qu'une erreur est distance par rapport au routeur sans fil ou à...
-
Page 36: Avertissements Concernant La Batterie
Avertissements concernant la batterie Ne retirez pas (ou n'essayez pas de retirer) la batterie incorporée dans cet appareil par vous-même. Pour remplacer la batterie, vous devez prendre contact avec votre fournisseur de services ou un professionnel qualifié indépendant. Ces instructions ont été préparées pour une utilisation exclusive par votre fournisseur de services ou par un professionnel qualifié... -
Page 37: Annonce De Logiciel Open Source
Il est également possible d'obtenir le code source complet correspondant sur un support physique tel qu'un CD-ROM ; un coût minimal sera requis. L'URL suivant http://opensource.samsung.com/opensource/VR9000H/seq/0 renvoie à la page de téléchargement du code source et aux informations concernant la licence de logiciel open source relatives à cet appareil. -
Page 38: Caractéristiques Techniques
– Directive relative à la compatibilité électromagnétique : 2004/108/CEE – Directive relative à la basse tension : 2006/95/CE La déclaration de conformité officielle est accessible sur http://www/samsung.com. Allez dans Support (Assistance). Veuillez rechercher Product Support (Assistance produits) et saisissez le nom du modèle. - Page 39 Mémo FRANÇAIS-39...
- Page 40 Samsung Service Consommateur BP 200 93404 Saint Ouen Cedex Pour toute information ou tout renseignement complémentaire sur nos produits, notre service consommateurs est à votre disposition au : 01 48 63 0000 Vous pouvez également vous connecter à notre site internet http://www.samsung.com/fr...