Yamaha PORTATONE PSR-350 Mode D'emploi page 99

Drum Kit List / Drum Kit-Liste / Liste des kits de percussion / Lista de juegos de batería
• « <—— » indique que les sonorités de percussion sont identiques à celles
de « Standard Kit 1 ».
• Chaque voix de percussion utilise une note unique.
• Le numéro de note MIDI (Note #) et la note MIDI se situent en réalité à une
octave inférieure à celle qui est indiquée dans la liste. Par exemple, dans
« 119 : Standard Kit 1 », « Seq Click H » (Note# 36/Note C1) correspond à
(Note# 24/Note C0).
• Key Off : pour les touches signalées par « O », l'émission de sons s'arrête
instantanément aussitôt que les touches sont relâchées.
• Les voix portant un même numéro de note alternative (*1 ... 4) ne peuvent
pas être jouées simultanément. (Elles sont en effet conçues pour être
interprétées en alternance).
Voice No.
MSB/LSB/PC
Keyboard MIDI
25 C# 0 13 C#
26 D 0 14 D
27 D# 0 15 D#
28 E 0 16 E
29 F 0 17 F
30 F# 0 18 F#
31 G 0 19 G
32 G# 0 20 G#
33 A 0 21 A
34 A# 0 22 A#
35 B 0 23 B
36 C 1 24 C
C1
37 C# 1 25 C#
C#1
38 D 1 26 D
D1
39 D# 1 27 D#
D#1
E1
40 E 1 28 E
41 F 1 29 F
F1
42 F# 1 30 F#
F#1
43 G 1 31 G
G1
44 G# 1 32 G#
G#1
45 A 1 33 A
A1
46 A# 1 34 A#
A#1
B1
47 B 1 35 B
48 C 2 36 C
C2
49 C# 2 37 C#
C#2
50 D 2 38 D
D2
51 D# 2 39 D#
D#2
E2
52 E 2 40 E
53 F 2 41 F
F2
54 F# 2 42 F#
F#2
55 G 2 43 G
G2
56 G# 2 44 G#
G#2
57 A 2 45 A
A2
58 A# 2 46 A#
A#2
B2
59 B 2 47 B
60 C 3 48 C
C3
61 C# 3 49 C#
C#3
62 D 3 50 D
D3
63 D# 3 51 D#
D#3
E3
64 E 3 52 E
65 F 3 53 F
F3
66 F# 3 54 F#
F#3
67 G 3 55 G
G3
68 G# 3 56 G#
G#3
A3 69 A 3 57 A
70 A# 3 58 A#
A#3
B3
71 B 3 59 B
72 C 4 60 C
C4
73 C# 4 61 C#
C#4
74 D 4 62 D
D4
75 D# 4 63 D#
D#4
E4
76 E 4 64 E
77 F 4 65 F
F4
78 F# 4 66 F#
F#4
79 G 4 67 G
G4
80 G# 4 68 G#
G#4
81 A 4 69 A
A4
82 A# 4 70 A#
A#4
B4
83 B 4 71 B
84 C 5 72 C
C5
85 C# 5 73 C#
C#5
D5 86 D 5 74 D
87 D# 5 75 D#
D#5
E5
88 E 5 76 E
89 F 5 77 F
F5
F#5 90 F# 5 78 F#
91 G 5 79 G
G5
G#5 92 G# 5 80 G#
93 A 5 81 A
A5
94 A# 5 82 A#
A#5
B5
95 B 5 83 B
96 C 6 84 C
C6
97 C# 6 85 C#
98 D 6 86 D
99 D# 6 87 D#
100 E 6 88 E
101 F 6 89 F
102 F# 6 90 F#
103 G 6 91 G
117 123
127/000/000 127/000/27
Standard Kit 1 Dance Kit
-1 Surdo Mute <——
-1 Surdo Open <——
-1 Hi Q <——
-1 Whip Slap <——
-1 Scratch Push <——
-1 Scratch Pull <——
-1 Finger Snap <——
-1 Click Noise <——
-1 Metronome Click <——
-1 Metronome Bell <——
-1 Seq Click L <——
0 Seq Click H <——
0 Brush Tap <——
0 Brush Swirl <——
0 Brush Slap <——
0 Brush Tap Swirl Reverse Cymbal
0 Snare Roll <——
0 Castanet Hi Q 2
0 Snare H Soft AnSD Snappy
0 Sticks <——
0 Bass Drum Soft AnBD Dance-1
0 Open Rim Shot AnSD OpenRim
0 Bass Drum Hard AnBD Dance-2
1 Bass Drum AnBD Dance-3
1 Side Stick Analog Side Stick
1 Snare M AnSD Q
1 Hand Clap <——
1 Snare H Hard AnSD Ana+Acoustic
1 Floor Tom L Analog Tom 1
1 Hi-Hat Closed Analog HH Closed 3
1 Floor Tom H Analog Tom 2
1 Hi-Hat Pedal Analog HH Closed 4
1 Low Tom Analog Tom 3
1 Hi-Hat Open Analog HH Open 2
1 Mid Tom L Analog Tom 4
2 Mid Tom H Analog Tom 5
2 Crash Cymbal 1 Analog Cymbal
2 High Tom Analog Tom 6
2 Ride Cymbal 1 <——
2 Chinese Cymbal <——
2 Ride Cymbal Cup <——
2 Tambourine <——
2 Splash Cymbal <——
2 Cowbell Analog Cowbell
2 Crash Cymbal 2 <——
2 Vibraslap <——
2 Ride Cymbal 2 <——
3 Bongo H <——
3 Bongo L <——
3 Conga H Mute Analog Conga H
3 Conga H Open Analog Conga M
3 Conga L Analog Conga L
3 Timbale H <——
3 Timbale L <——
3 Agogo H <——
3 Agogo L <——
3 Cabasa <——
3 Maracas Analog Maracas
3 Samba Whistle H <——
4 Samba Whistle L <——
4 Guiro Short <——
4 Guiro Long <——
4 Claves Analog Claves
4 Wood Block H <——
4 Wood Block L <——
4 Cuica Mute Scratch Push
4 Cuica Open Scratch Pull
4 Triangle Mute <——
4 Triangle Open <——
4 Shaker <——
4 Jingle Bell <——
5 Bell Tree <——
5
5
5
5
5
5
5
• "<——" indica que el sonido de batería es el mismo que el
"Standard Kit 1".
• Cada sonido de percusión utiliza una nota.
• La nota MIDI # y la nota son en realidad una octava menos de lo que
aparece en la lista. Por ejemplo, en "119: Standard Kit 1", el "Seq Click H"
(Nota# 36/Nota C1) corresponde a (Nota# 24/Nota C0).
• Tecla desactivada: las teclas marcadas con "O" dejan de sonar en el
momento en que se sueltan.
• Los sonidos con el mismo número alterno de nota (*1 ... 4) no pueden
tocarse simultáneamente. (Están diseñados para tocarse alternativamente
el uno con el otro.)
124 125
127/000/32 127/000/40 127/000/48
Jazz Kit Brush Kit Symphonic Kit
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
SD Jazz H Light Brush Slap L <——
<—— <—— <——
<—— <—— Bass Drum L
<—— <—— <——
<—— <—— Gran Cassa
BD Jazz BD Jazz Gran Cassa Mute
<—— <—— <——
SD Jazz L Brush Slap Marching Sn M
<—— <—— <——
SD Jazz M Brush Tap Marching Sn H
Jazz Tom 1 Brush Tom 1 Jazz Tom 1
<—— <—— <——
Jazz Tom 2 Brush Tom 2 Jazz Tom 2
<—— <—— <——
Jazz Tom 3 Brush Tom 3 Jazz Tom 3
<—— <—— <——
Jazz Tom 4 Brush Tom 4 Jazz Tom 4
Jazz Tom 5 Brush Tom 5 Jazz Tom 5
<—— <—— Hand Cym. L
Jazz Tom 6 Brush Tom 6 Jazz Tom 6
<—— <—— Hand Cym.Short L
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— Hand Cym. H
<—— <—— <——
<—— <—— Hand Cym.Short H
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
<—— <—— <——
126 127 128
126/000/000 126/000/001
SFX Kit 1 SFX Kit 2
Cutting Noise Phone Call
Cutting Noise 2 door 1
door 2
String Slap Scratch Cut
Scratch
Wind Chime
Telephone Ring 2
Flute Key Click Car Engine Ignition
Car Tires Squeal
Car Passing
Car Crash
Siren
Train
Jet Plane
Starship
Burst
Roller Coaster
Submarine
Shower Laugh
Thunder Scream
Wind Punch
Stream Heartbeat
Bubble FootSteps
Feed
Dog Machine Gun
Horse Laser Gun
Bird Tweet 2 Explosion
Firework
Ghost
Maou 99