Table des Matières
Publicité
Installing the Fireplace
Optional Accessories
Remote Wall Switch
CAUTION: LABEL ALL WIRES PRIOR TO DISCONNEC-
TION WHEN SERVICING CONTROLS. WIRING ERRORS
CAN CAUSE IMPROPER AND DANGEROUS OPERATION.
VERIFY PROPER OPERATION AFTER SERVICING.
OPTIONAL REMOTE, WALL SWITCH OR THERMOSTAT /
COMMANDE À DISTANCE, INTERRUPTEUR
MURAL OU THERMOSTAT FACULTATIFS
(ON CERTIFIED UNITS ONLY) /
(SUR LES APPAREILS CERTIFIÉS SEULEMENT)
f i r e - p a r t s . c o m
ON/OFF /
MARCHE/ARRÊT
NEUTRAL /
NEUTRE
(continued)
HI TEMP
LIMIT SWITCH/
INTERRUPTEUR DE
DTECTION THERMIQUE
É
100-254A
JUNCTION BOX 120 VAC /
BOÎTE DE DÉRIVATION
120 VCA 100-254A
FLAME SENSOR/SPARKER /
DÉTECTEUR DE FLAMME/ÉTINCELEUR
INTERRUPTEUR DE DTECTION
IGNITION MODULE /
GAS VALVE / VALVE
MODULE
DE COMMANDE
D'ALLUMAGE
DE GAZ
GROUND / FIL DE TERRE
Installation du foyer
Accessoires facultatifs
Interrupteur mural de commande à distance
ATTENTION : ÉTIQUETEZ TOUS LES FILS AVANT DE
LES DÉBRANCHER POUR LE SERVICE DES COM-
MANDES. LES ERREURS DE FILAGE RISQUENT
D’ENTRAÎNER UN FONCTIONNEMENT ANORMAL ET
DANGEREUX. VÉRIFIEZ LE BON FONCTIONNEMENT
DE L’APPAREIL APRÈS CHAQUE SERVICE.
L2
492-500 (NG), 492-501 (LP) DSI CONTROL VALVE /
(NEUTRAL /
VALVE DE COMMANDE DSI
NEUTRE)
L1 (HOT /
OPTIONAL
SOUS
FAN SWITCHES /
TENSION
)
INTERRUPTEURS DU
VENTILATEUR FACULTATIF
BLACK /
NOIR
REM /
FAN /
COM.
VENT.
À DIST.
GROUND /
MASSE
GROUND TO
FIREPLACE
CHASSIS /
PLACEZ LE FIL DE TERRE
SUR LE CHÂSSIS DU FOYER
BLACK / NOIR
HI TEMP LIMIT SWITCH /
ON/OFF SWITCH /
É
INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT
THERMIQUE
REMOTE OUTLET /
SORTIE DE LA COMMANDE À DISTANCE
FAN OUTLET /
SORTIE DU
VENTILATEUR
28
(suite)
492-500 (GN), 492-501 (PL)
501-591 IGNITOR /
ALLUMEUR 501-591
WHITE / BLANC
BLUE / BLEU
WHITE / BLANC
YELLOW / JAUNE
GREEN / VERT
BLUE / BLEU
WHITE / BLANC
CONNECTORS /
CONNECTEURS
HOT /
SOUS TENSION
501-592 DSI MODULE /
MODULE DSI 501-592
Publicité
Table des Matières
