Denon AVR3311 Manuel De L'utilisateur page 51

3
Configuration de
"Amp Assign"
Utilisez pour sélectionner "Amp
ui
ENTER
Assign", puis appuyez sur
AUTO SETUP
AUDYSSEY AUTO SETUP
MultEQ XT
STEP1 Preparation [1/6]
Connect the speakers
and place them accord-
ing to the recommenda-
tions in the manual.
Set the following
items if necessary.
Amp Assign
Channel Select
Auto Setup Start
ENTER Enter RETURN Cancel
Set use of surround back ch. for your system
4
Utilisez pour sélectionner
o p
la configuration des enceintes
branchées, puis appuyez sur RETURN
Normal À définir en cas d'utilisation
d'enceintes surround arrière,
avant hautes ou avant larges.
Dans ce cas, passez à l'étape 6.
ZONE2
À choisir pour brancher les
enceintes de la ZONE2 aux bornes
SURR. BACK/AMP ASSIGN.
ZONE3 À choisir pour brancher les
enceintes de la ZONE3 aux bornes
SURR. BACK/AMP ASSIGN.
À choisir pour émettre le son
ZONE2/3-
ZONE2 et ZONE3 en mono
MONO
et pour émettre le côté G de
la SURR. Borne BACK/AMP
ASSIGN à partir de ZONE2, et le
côté D à partir de ZONE3.
Bi-Amp À sélectionner pour connecter
le tweeter d'une enceinte avant
aux borne+s SURR. BACK/AMP
ASSIGN et le woofer de l'enceinte
avant aux bornes FRONT.
2CH À sélectionner pour la lecture
directe/stéréo à 2 canaux. Si vous
choisissez "2CH", connectez
le second jeu d'enceintes avant
aux bornes SURR.BACK/AMP
ASSIGN.
Boutons de contrôle de la
télécommande
Front B À sélectionner pour connecter le
second jeu des enceintes avant
aux bornes SURR. BACK/AMP
ASSIGN.
5
Configuration de
.
"Channel Select"
Utilisez pour sélectionner "Channel
ui
ENTER
Select", puis appuyez sur
AUTO SETUP
AUDYSSEY AUTO SETUP MultEQ XT
STEP1 Preparation
Connect the speakers
and place them accord-
ing to the recommenda-
tions in the manual.
Set the following
items if necessary.
Amp Assign
Channel Select
Auto Setup Start
ENTER Enter RETURN
. Skip unused ch's measurement for timesaving
6
Utilisez pour sélectionner un
ui
canal.
Front
À sélectionner pour définir les
enceintes avant à utiliser. Dans ce
cas, passez à l'étape 7.
• "Front" peut être réglé lorsque
"Amp Assign" est réglé sur "Front
B".
Subwoofer À sélectionner quand un subwoofer
doit être utilisé. Dans ce cas, passez
à l'étape 8.
Surround
À sélectionner quand une enceinte
Back arrière surround doit être utilisée.
Dans ce cas, passez à l'étape 9.
• "Surround Back" peut être réglé
lorsque "Amp Assign" est réglé
sur "Normal".
Front
À sélectionner pour ne pas utiliser
Height d'enceintes avant hautes. Dans ce
cas, passez à l'étape 10.
• "Front Height" peut être réglé
lorsque "Amp Assign" est réglé
sur "Normal".
À sélectionner pour ne pas utiliser
Front Wide
d'enceintes avant larges. Dans ce
cas, passez à l'étape 10.
• "Front Wide" peut être réglé
lorsque "Amp Assign" est réglé
sur "Normal".
Déplacement du curseur
(en haut/en bas/à gauche/à droite)
7
GQuand vous avez sélectionné
"Front" à l'étape 6H
Appuyez sur o p
une enceinte avant.
A À sélectionner pour utiliser l'enceinte
avant A.
B À sélectionner pour utiliser l'enceinte
avant B.
. A+B À sélectionner pour utiliser simultanément
les enceintes avant A et B.
8
GQuand vous avez sélectionné
[1/6]
"Subwoofer" à l'étape 6H
Utilisez pour sélectionner une
o p
option.
Measure À sélectionner pour mesurer un
subwoofer.
Skip À sélectionner pour ne pas mesurer un
Cancel
subwoofer.
9
GQuand vous avez sélectionné
"Surround Back" à l'étape 6H
Utilisez o p pour sélectionner une
option.
Measure À sélectionner pour mesurer deux
enceintes arrière surround.
(2spkrs)
À sélectionner pour mesurer une
Measure
(1spkr) enceinte arrière surround.
À sélectionner pour ne pas mesurer
Skip
une enceinte arrière surround.
10
GQuand vous avez sélectionné
"F.Height" ou "F.Wide" à l'étape 6H
Utilisez pour sélectionner une
o p
option.
Measure À définir pour mesurer les enceintes
avant hautes ou les enceintes avant
larges.
Skip
À définir lorsque vous ne souhaitez pas
mesurer les enceintes avant hautes ou
les enceintes avant larges.
11
Appuyez sur RETURN
Passez à la page 8 STEP1 Preparation
étape 6.
Confirmation du réglage
REMARQUE
Après "Audyssey ® Auto Setup", ne modifiez pas
les connexions des enceintes ni le volume des
pour sélectionner
subwoofers. Si une modification intervient par
erreur, reprenez "Audyssey Auto Setup".
.
Retour au menu précédent
FRANCAIS
Configuration des enceintes
49