Table Des Matières - YASKAWA Varispeed E7 Manuel D'instructions

Avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Précautions et consignes de sécurité pour l'utilisation ! . . . . . . . . . . . . . . . .
Compatibilité EMC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Compatibilité électromagnétique (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filtres EMC recommandés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Marques commerciales déposées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 Manipulation des variateurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Introduction Varispeed E7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
Applications Varispeed E7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
Modèles Varispeed E7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Confirmations à la livraison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
Contrôles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
Informations plaque signalétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
Noms des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Dimensions extérieures et d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
Variateurs à châssis ouvert (IP00) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
Variateurs enfermés à fixation murale (NEMA1) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérification et contrôle du site d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
Site d'installation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
Contrôle de la température ambiante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
Protection du variateur contre toute substance étrangère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Orientation et espace pour l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enlèvement et fixation du couvercle de la borne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
Enlèvement du couvercle des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
Fixation du couvercle des bornes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Enlèvement/Fixation de l'unité de commande numérique et du couvercle avant 1-13
!
Variateurs de 18,5 kW ou moins. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
Variateurs de 22 kW maximum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 Câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Connexions à des périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Schéma de connexion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
Descriptions du circuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuration bloc de bornes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Câblage des bornes du circuit principal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
Dimensions des câbles et connecteurs en circuit fermé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
Fonctions bornes circuit principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
Configurations du circuit principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
Schémas de connexion standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
Câblage des circuits principaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Câblage des bornes du circuit de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
Dimensions des câbles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
Fonctions bornes circuit de contrôle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
Connexions des bornes circuit de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
Précautions du câblage du circuit de contrôle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vérification du câblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
!
Contrôles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Table des matières

vii
viii
x
xii
xii
xv
1-1
1-2
1-2
1-2
1-4
1-4
1-4
1-6
1-8
1-8
1-8
1-10
1-10
1-10
1-10
1-11
1-12
1-12
1-12
1-13
1-16
2-1
2-2
2-3
2-4
2-5
2-6
2-6
2-11
2-12
2-13
2-14
2-19
2-19
2-21
2-24
2-25
2-26
2-26
i