Ulysse Nardin UN-118 Mode D'emploi page 37

時刻の設定
リューズを位置 D に引き出します。針が午前または午後の
どちかの時刻を指していること、さらに日付が正午ではな
く午前零時にわることを確認します。リューズを時計回り
に回して希望の時刻に合わせます。リューズを位置 B に押
し戻し、位置 A までねじ込みます。リューズがねじ込まれ
ていないと防水性は保証されません。
日付の設定
リューズを緩め、位置 C に引き出します。リューズを時計
回りまたは反 時計回りに回して希望の日付を表示窓に表示
せます。
パワーリザーブ表示
12 時位置のカウンターの針が "UP" を指していれば、自動巻
ムーブメントは完全に巻き上げられています。完全に巻き
上げられている場合、ムーブメントには約 60 時間のパワ
ーリザーブが確保されてます。
ユリス･ナルダン認証
COSC
認証とは異なり、ユリス･ナルダン認証は、ムーブ
メント単体の性能だけではなく、時計全体（文字盤および
針を取り付け、ムーブメントをケーシングした状態での時
計）の性能について認証検定を行います。この厳格な検査
の有効性は、ユリス･ナルダンの時計職人と技術者のスキル
によって保証されています。
37