Monacor security TVCCD-1602COL Mode D'emploi page 2

D Bevor Sie einschalten ...
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen
A
Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie vor dem
CH
Gebrauch diese Anleitung.
Der deutsche Text beginnt auf Seite 4.
F Avant toute utilisation ...
Nous vous remercions d'avoir choisi un appareil
B
MONACOR et vous prions de lire cette notice
CH
avant l'utilisation.
La version française commence à la page 21.
E Antes de la conexión ...
Le agradecemos el haber adquirido un aparato
MONACOR. Por favor lee este manual antes del
uso.
La versión española se encuentra en la página 38.
2
GB Before you switch on ...
We wish you much pleasure with your new
MONACOR unit. Please read these instructions
before use.
The English text starts on page 13.
I
Prima di accendere ...
Vi auguriamo buon divertimento con il Vostro nuo-
vo apparecchio MONACOR. Vi preghiamo di leg-
gere le presenti istruzioni prima dell'uso.
Il testo italiano comincia a pagina 30.
Przed Uruchomieniem ...
PL
Życzymy Państwu zadowolenia z nowego urządze-
nia firmy MONACOR. Prosimy o zapoznanie się z
niniejsza instrukcją przed przystąpieniem do jego
użytkowania.
Tekst polski zaczyna się na stronie 47.