Monacor security TVCCD-1602COL Mode D'emploi
Sommaire des Matières pour Monacor security TVCCD-1602COL
- Page 1 HOCHAUFLÖSENDE FARBKAMERA HIGH-RESOLUTION COLOUR CAMERA ® TVCCD-1602COL Best.-Nr. 19.8830 SANLEITUNG BEDIENUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBSLUGI...
- Page 2 Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new Gerät von MONACOR. Bitte lesen Sie vor dem MONACOR unit. Please read these instructions Gebrauch diese Anleitung. before use.
- Page 3 TVCCD-1602COL 1 2 3 POWER AF / MF MENU OFF ON VIDEO TERMINATION Z F C REMOTE RMA-1602 S-VIDEO +12V Fernbedienung (optional) GB Remote control (optional) Télécommande (en option) Telecomando (opzionale) Mando (en opción) PL Zdalne sterowanie (opcjonalne)
-
Page 21: Eléments Et Branchements
Ouvrez le présent livret page 3 de manière à visualiser 5 Touche “AF/MF” (sur la caméra)/touches “A/F” et les éléments et branchements. “M/F” (sur la télécommande RMA-1602) pour le chan- gement rapide entre les réglages “focus manuel” et “focus automatique”. Une fois la touche enfoncée, 1 Eléments et branchements l’écran affiche brièvement le focus choisi “AF”... - Page 22 10 Adaptateur avec prise filetée femelle [filetage photo utilisée dans un but autre que celui pour lequel elle a été conçue, si elle n’est pas correctement branchée, uti- 6,35 ( ")] pour le montage de la caméra lisée ou n’est pas réparée par une personne habilitée, 11 Sortie vidéo BNC pour diriger le signal vidéo comme de même, la garantie deviendrait caduque.
-
Page 23: Branchement Vidéo
La caméra peut être montée sur un pied de caméra, sur couleur et luminosité sont transmises séparément dans le un rotor inclinable (p. ex. VPT-50 de MONACOR) ou sur signal S-VHS, la qualité de l’image est donc meilleure un support de caméra (p. ex. support de la série TVH de avec ce type de branchement. -
Page 24: Alimentation
5.4 Alimentation 5.3 Commande externe du zoom/focus Pour l’alimentation, une alimentation secteur stabilisée (p. ex. PS-1615ST de MONACOR) avec une tension de Les réglages de zoom et focus peuvent également être sortie de 12 V et une puissance de 500 mA doit être re- effectués via une unité... -
Page 25: Fonctionnement
6 Fonctionnement un zoom x4, le message “ZOOM X004” (à supposer que le réglage “OSD” est activé dans le menu écran, voir cha- Retirez le cache de protection de l’objectif et reliez la pitre 7.2). caméra à l’alimentation. La LED rouge “POWER” (4) bril- le et sur le moniteur, s’affiche tout d’abord le message 6.2 Réglage manuel du focus “LENS INITIAL”... -
Page 26: Réglages Via Le Menu Écran
7 Réglages via le menu écran “FOCUS” : focus automatique/manuel Pour appeler le menu écran, enfoncez la touche menu (2). Avec la touche “N” ou “F”, réglez le focus automatique Le menu se compose de deux pages : la page principale (“AUTO”) ou manuel (“M.FOCUS”). - Page 27 personne à surveiller se déplace devant un fonds très vement dans les paliers 0 – 20 : plus la valeur est gran- clair. La fonction SDR offre de meilleurs résultats que la de, plus le ton respectif de la couleur est intense. compensation habituelle du contre-jour (BLC).
- Page 28 7.2 Sous-menu “SPECIAL” “COLOR” : image noir – blanc/couleur Avec la touche “N” ou “F”, vous pouvez commuter entre une image en noir et blanc (“OFF”) et une image en SPECIAL couleur (“ON”). DZOOM ::ON " NEGA ::OFF “MIRROR” : affichage miroir vertical de l’image COLOR ::ON Avec la touche “N”...
-
Page 29: Caractéristiques Techniques
Dimensions, poids : . . . 55 x 60 x 110 mm, 260 g D’après les données du constructeur. Tout droit de modification réservé. Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction...