Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

FM/AM Cassette
Car Stereo
Operating Instructions
Mode d'emploi
Owner's Record
The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.
Record the serial number in the space provided below.
Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer regarding this
product.
Model No. XR-CA330/CA333 Serial No.
For installation and connections, see the supplied installation/connections
manual.
En ce qui concerne l'installation et les connexions, consulter le manuel
d'installation/connexions fourni.
XR-CA330
XR-CA333
 2002 Sony Corporation
3-236-832-12 (1)
US
FR

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Sony XR-CA330

  • Page 20: Pour Préserver La Qualité Sonore

    Des résidus de sucre sur cet séparément). appareil ou sur la bande magnétique d’une Consultez votre revendeur agréé Sony le plus cassette risquent d’encrasser les têtes de proche pour obtenir plus d'informations sur le lecture, entraînant ainsi une altération de la tuner XM.
  • Page 21: Remarques À Propos Des Cassettes

    Cassettes de plus de 90 minutes Remarques à propos des Les cassettes d’une durée supérieure à 90 minutes sont déconseillées, sauf dans le cas cassettes d’une lecture continue de longue durée. La bande magnétique de ces cassettes est très fine Entretien des cassettes et a par conséquent tendance à...
  • Page 22 Table des matières Avec appareils optionnels Description de cet appareil Emplacement des commandes ......5 Appareil CD/MD Lecture d’un CD ou d’un MD ......12 Préparation Lecture de plages répétée — Lecture répétée ........13 Réinitialisation de l’appareil ......6 Lecture de plages dans un ordre quelconque Dépose de la façade ..........
  • Page 23: Emplacement Des Commandes

    SEEK DISC SHUF SENS DSPL RELEASE XR-CA330/CA333 Pour plus de détails, reportez-vous aux pages indiquées. 1 Touche volume +/– 7 qg Touches numériques 8, 9, 10, 12, 13 En cours de réception radio: 2 Touche MODE Sélection d’une présélection 9 En cours de réception radio:...
  • Page 24: Préparation

    Fixation de la façade Fixez la partie A de la façade à la partie B de Préparation l’appareil comme illustré et poussez le côté gauche en position jusqu’à ce qu’il s’encliquette. Réinitialisation de l’appareil Avant la première mise en service de l’appareil ou après avoir remplacé...
  • Page 25: Réglage De L'horloge

    Réglage de l’horloge Lecteur de cassettes L’horloge à affichage numérique fonctionne suivant un cycle de 12 heures. Exemple : Pour régler l’horloge sur 10:08 Ecouter une cassette Appuyez sur (DSPL) pendant deux secondes. Introduisez une cassette. La lecture démarre automatiquement. L’indication des heures se met à...
  • Page 26: Réception Radio En Cours D'avance Rapide Ou De

    Réception radio en cours Radio d’avance rapide ou de rembobinage d’une cassette Mémorisation — ATA (Activation automatique du automatique des stations syntoniseur) — Mémorisation du meilleur accord (BTM) Lorsque vous avancez rapidement ou rembobinez une cassette à l’aide de la touche L’appareil sélectionne les stations de radio m ou M, le syntoniseur se met en marche émettant avec le signal le plus puissant et les...
  • Page 27: Mémorisation De Stations Déterminées

    Si vous ne parvenez pas à syntoniser Mémorisation de stations une station présélectionnée – Recherche automatique des fréquences/ déterminées Mode recherche locale Vous pouvez présélectionner jusqu’à 18 Recherche automatique des fréquences: stations FM (6 en FM1, 2 et 3), 12 stations AM Appuyez sur l’un des côtés de (6 en AM1 et 2), dans l’ordre de votre choix.
  • Page 28: Autres Fonctions

    Modification des réglages Autres fonctions du son et de l’affichage Les paramètres suivants peuvent être réglés : •A.SCRL (défilement automatique)* (page 12). Réglage des •M.DSPL (affichage animé) – Le mode démonstration apparaît lorsque la caractéristiques du son cassette est éjectée et qu’aucune source n’est sélectionnée (par exemple, le tuner est arrêté).
  • Page 29: Renforcement Des Graves

    Renforcement des graves Sélection des réglages favoris — D-Bass — “Mes réglages favoris” Vous pouvez exploiter des graves claires et Lorsque vous voyagez seul, “Mes réglages puissantes. La fonction D-bass renforce les favoris” vous permet de bénéficier d’un signaux de basse fréquence et les signaux de environnement sonore confortable.
  • Page 30: Avec Appareils Optionnels

    Si vous n’avez pas attribué d’identification au Avec appareils optionnels disque ou si le MD ne comporte pas de titre préenregistré, l’indication “NO NAME” apparaît Appareil CD/MD dans la fenêtre d’affichage. Si vous reproduisez un disque CD TEXT, le nom de l’artiste apparaît dans la fenêtre d’affichage après le titre du disque.
  • Page 31: Lecture De Plages Répétée

    Localisation d’une plage Lecture de plages répétée déterminée — Détecteur automatique de musique (AMS) — Lecture répétée En cours de lecture, appuyez brièvement Vous pouvez sélectionner : sur l’un des côtés de (SEEK/AMS) pour • REP-1 – pour répéter une plage. chaque plage que vous désirez sauter.
  • Page 32: Informations Supplémentaires

    Si le fusible grille une nouvelle fois après avoir été remplacé, cela peut révéler une défaillance Autoradio interne de l’appareil. Le cas échéant, consultez un revendeur Sony. Dos de la façade Remarques Fusible (10 A) • Pour des raisons de sécurité, coupez le moteur avant de nettoyer les connecteurs et retirez la clé...
  • Page 33: Démontage De L'appareil

    Démontage de l’appareil Clé de dégagement (fournie)
  • Page 34: Spécifications

    Spécifications Lecteur de cassette Caractéristiques générales Pistes sonores 4 pistes 2 canaux stéréo Sorties Sortie audio Pleurage et scintillement 0,13 % (WRMS) Fil de commande de relais Réponse en fréquence 30 – 15.000 Hz d’antenne électrique Rapport signal/bruit 55 dB Fil de commande d’amplificateur de Radio...
  • Page 35: Dépannage

    Dépannage La liste de contrôles suivante vous aidera à remédier aux problèmes que vous pourriez rencontrer avec cet appareil. Avant de parcourir la liste ci-dessous, vérifiez les connexions et les procédures d’utilisation. Généralités Cause/Solution Problème • Annulez la fonction ATT (page 10). Pas de son.
  • Page 36 Le numéro du disque qui pose un problème apparaît dans la fenêtre d’affichage. Si les solutions proposées ci-dessus ne permettent pas de remédier au problème, consultez votre revendeur Sony. Sony Corporation Printed in Malaysia...

Ce manuel est également adapté pour:

Xr-ca333

Table des Matières