Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Sony Aiwa XR-DB75
Sommaire des Matières pour Sony Aiwa XR-DB75
- Page 1 2-593-144-21(1) Mode d’emploi ©2005 Sony Corporation...
- Page 2 Sauf pour le modèle européen ® est une marque NERGY déposée aux États-Unis. En tant que ® partenaire d’E NERGY Sony Corporation atteste que son produit répond aux recommandations d’E NERGY ® en matière d’économie d’énergie.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Comment utiliser ce manuel ....4 Minuterie Disques pouvant être lus ......4 Pour vous endormir en musique ... 20 Mise en service — Minuterie d’arrêt Pour vous réveiller en musique .... 21 Installation de la chaîne ......6 —... -
Page 4: Comment Utiliser Ce Manuel
Disques ne pouvant pas être Comment utiliser ce lus par cette chaîne manuel • Disque de 8 cm • Disque de 8 cm converti en disque standard au Dans ce manuel, les opérations sont moyen d’un adaptateur principalement décrites en utilisant la •... -
Page 5: Précautions De Lecture D'un Disque Enregistré En Multisession
Remarques sur les CD-R et Disques audio encodés par CD-RW des technologies de protection des droits d’auteur • Certains CD-R ou CD-RW ne peuvent pas être lus sur cette chaîne si leur qualité Cet appareil est conçu pour la lecture de disques d’enregistrement, leur état physique ou les conformes à... -
Page 6: Mise En Service
Mise en service Installation de la chaîne Effectuez les opérations décrites dans 1 à 4 pour raccorder votre chaîne à l’aide des cordons et accessoires fournis. Antenne-cadre AM Antenne à fil FM Enceinte droite Enceinte gauche 1 Raccordez les enceintes. Raccordez les cordons des enceintes droite et gauche aux bornes SPEAKER comme sur la figure ci-dessous. -
Page 7: Mise En Place Des Deux Piles R6 (Format Aa) Dans La Télécommande
2 Raccordez les antennes FM/AM. Mise en place des deux piles Montez l’antenne-cadre AM, puis R6 (format AA) dans la raccordez-la. télécommande Antenne-cadre AM L O O Remarque Si vous prévoyez que la télécommande restera longtemps inutilisée, retirez les piles pour éviter qu’elles ne coulent et causent des dommages ou une F M 7 5 Ω... -
Page 8: Réglage De L'horloge
Réglage de l’horloge Utilisez les touches de la télécommande pour les opérations. Appuyez sur ?/1 pour allumer la chaîne. Appuyez sur CLOCK/TIMER SET. Appuyez plusieurs fois sur . ou > pour régler les heures. Appuyez sur ENTER. Appuyez plusieurs fois sur . ou > pour régler les minutes. -
Page 9: Cd/Mp3 - Lecture
Lecture d’un disque CD/MP3 – Lecture — Lecture normale/Lecture aléatoire Chargement d’un disque Cette chaîne peut lire des CD audio et des Utilisez les touches de l’appareil pour les disques avec plages audio MP3. opérations. Exemple : Lorsqu’un disque est chargé Appuyez sur DISC 1 –... -
Page 10: Autres Opérations
Autres opérations Appuyez plusieurs fois sur PLAY MODE en mode d’arrêt jusqu’à ce que Pour Faites ceci : le mode désiré s’affiche. arrêter la lecture Appuyez sur x. Sélectionnez Pour écouter Appuyez sur X (ou CD NX de passer en pause ALL DISCS tous les disques dans la fente l’appareil). -
Page 11: Lecture Répétée
Remarques Lecture répétée • Il n’est pas possible de changer de mode de lecture pendant la lecture. — Lecture répétée • Pour les disques enregistrés avec une structure complexe (plusieurs niveaux par exemple), le démarrage de la lecture peut demander un certain Cette fonction permet de lire toutes les plages ou temps. -
Page 12: Création D'un Programme De Lecture
Appuyez sur ENTER (ou PLAY MODE). Création d’un programme La plage est programmée. Le numéro d’étape s’affiche suivi par le de lecture dernier numéro de plage programmé. — Lecture programmée Programmez d’autres disques ou plages. Cette fonction vous permet de créer un Pour programmer Répétez les opérations programme de lecture de 25 plages de tous les des étapes... -
Page 13: Tuner
Appuyez sur TUNER MEMORY. Le numéro de station préréglée clignote. Tuner Effectuez les opérations des étapes 6 et 7 alors que le numéro de station préréglée Préréglage des stations clignote. de radio PRESET AUTO ALBUM STEREO MONO TRACK TUNED Vous pouvez prérégler jusqu’à 20 stations FM et 10 stations AM. -
Page 14: Pour Améliorer La Réception Du Tuner
Pour changer l’intervalle Appuyez plusieurs fois sur – ou + (ou TUNING – ou + de l’appareil) pour d’accord AM (modèles non sélectionner le numéro de station européens) préréglée désiré. L’intervalle d’accord AM a été préréglé en usine Appuyez sur ENTER. à... -
Page 15: Écoute De La Radio
Remarque Écoute de la radio Lorsque la fonction tuner est sélectionnée comme fonction actuelle et que vous appuyez sur CD pour sélectionner un CD en mode « CD POWER OFF », le Vous pouvez écouter une station de radio en changement de mode peut demander un certain temps sélectionnant une station préréglée ou en faisant (page 14). -
Page 16: Utilisation Du Rds
Utilisation du RDS (Modèle européen seulement) Qu’est-ce que le RDS ? Le RDS, ou Radio Data System (système de données radiodiffusées), est un service de radiodiffusion qui permet aux stations de radio d’envoyer un certain nombre d’informations avec le signal d’émission ordinaire. Le RDS n’est disponible que sur les stations FM.* Remarque Il se peut que le RDS ne fonctionne pas normalement... -
Page 17: Cassette - Lecture
Lecture d’une cassette Cassette – Lecture Vous pouvez utiliser des cassettes TYPE I Mise en place d’une (normal). cassette Appuyez sur TAPE (ou plusieurs fois sur FUNCTION) pour passer en mode Appuyez sur Z PUSH de l’appareil. Chargez une cassette enregistrée/ Appuyez plusieurs fois sur DIRECTION enregistrable dans le logement de de l’appareil pour sélectionner «... -
Page 18: Cassette - Enregistrement
Appuyez plusieurs fois sur TAPE nN pour sélectionner la face Cassette – Enregistrement d’enregistrement. Pour enregistrer sur les deux faces ou sur la Enregistrement de plages face avant, appuyez sur TAPE nN pour allumer l’indicateur N. Pour enregistrer choisies d’un CD sur une sur la face arrière, appuyez à... -
Page 19: Enregistrement Manuel Sur Une Cassette19
Appuyez sur z REC PAUSE/START, Enregistrement manuel puis lancez la lecture de la source à enregistrer. sur une cassette L’enregistrement commence. — Enregistrement manuel Pour arrêter l’enregistrement Appuyez sur x. Cette fonction vous permet d’enregistrer des passages de votre choix d’un CD, d’une cassette Remarques ou d’une émission de radio sur une cassette. -
Page 20: Réglage Du Son
Réglage du son Minuterie Réglage du son Pour vous endormir en musique Réglage des graves et des — Minuterie d’arrêt aiguës Cette fonction vous permet de vous endormir en Vous pouvez régler les graves et les aiguës pour musique en réglant la chaîne pour qu’elle obtenir un son plus puissant. -
Page 21: Pour Vous Réveiller En Musique
Appuyez plusieurs fois sur . ou > Pour vous réveiller en jusqu’à ce que la source de son désirée s’affiche. musique À chaque pression sur la touche, l’affichage change comme suit : — Minuterie de lecture t TUNER y CD PLAY T Cette fonction vous permet d’être réveillé... -
Page 22: Enregistrement Programmé D'une Émission De Radio
Enregistrement Appuyez plusieurs fois sur TAPE nN de l’appareil pour sélectionner la programmé d’une face d’enregistrement. Pour enregistrer sur les deux faces ou sur la émission de radio face avant, appuyez sur TAPE nN de l’appareil pour allumer l’indicateur N. —... - Page 23 Remarques • Il n’est pas possible d’activer la minuterie de lecture et la minuterie d’enregistrement en même temps. • Si vous utilisez la minuterie d’enregistrement et la minuterie d’arrêt en même temps, la minuterie d’arrêt a la priorité. • N’utilisez pas la chaîne entre le moment où elle s’allume et celui où...
-
Page 24: Désactivation De L'affichage
Affichage des Affichage informations sur le disque Désactivation de Vous pouvez vérifier le temps de lecture et le l’affichage temps restant de la plage ou du disque actuels. — Mode d’économie d’énergie Vérification du temps restant Il est possible de désactiver l’affichage de et des titres (CD/MP3) l’horloge pour réduire la consommation lorsque la chaîne est en veille (mode d’économie... -
Page 25: Vérification Du Temps Total De Lecture Et Des Titres (Cd/Mp3)
Vérification du temps total de Vérification du nom de la lecture et des titres (CD/MP3) station (TUNER) Appuyez sur DISPLAY en mode d’arrêt. Appuyez sur DISPLAY alors que vous écoutez la radio. À chaque pression sur la touche, l’affichage À chaque pression sur la touche, l’affichage change comme suit : change comme suit : x En mode de lecture normale d’un CD/... -
Page 26: Éléments En Option
Éléments en option Raccordement d’éléments en option Vous pouvez étendre les possibilités de la chaîne en raccordant des éléments séparés en option. Consultez le mode d’emploi de chaque élément. Subwoofer Depuis les prises de sortie audio d’un élément analogique en option Élément analogique en option A Prise SUB WOOFER OUT Pour placer le subwoofer... -
Page 27: Écoute Du Son D'un Élément Raccordé
Remarques Écoute du son d’un • Placez toujours le subwoofer verticalement et à quelques centimètres du mur. élément raccordé • Si le subwoofer est placé au centre d’une pièce, les graves pourraient être extrêmement affaiblies. Ceci est dû au phénomène d’ondes stationnaires dans la Raccordez les cordons audio. -
Page 28: Guide De Dépannage
Généralités « – –.– – » s’affiche. Guide de dépannage • Une coupure de courant s’est produite. Réglez à Problèmes et remèdes nouveau l’horloge (page 8) et reprogrammez la minuterie (pages 21 et 22). Le réglage de l’horloge/le préréglage des Si vous rencontrez un problème avec la chaîne, stations de radio/la programmation de la procédez comme suit :... - Page 29 Il y a une irrégularité persistante de couleur Le son sautille. sur l’écran du téléviseur. • Nettoyez le disque (page 32). • Éteignez le téléviseur, puis rallumez-le après 15 à • Remplacez le disque. 30 minutes. Si l’irrégularité de couleur persiste, •...
-
Page 30: Platine-Cassette
Tuner Augmentation des parasites ou suppression des hautes fréquences. Ronflement ou parasites importants/stations • Les têtes d’enregistrement/lecture sont ne pouvant être captées. magnétisées. Démagnétisez-les (page 33). • Sélectionnez correctement la gamme et la La platine-cassette n’enregistre pas. fréquence (page 13). •... -
Page 31: Messages
Minuterie Messages TIME NG! Les heures de début et de fin de la minuterie de L’un des messages suivants peut apparaître ou lecture ou de la minuterie d’enregistrement sont clignoter sur l’afficheur pendant le réglées sur la même heure. fonctionnement. SET CLOCK! CD/MP3 L’horloge n’a pas été... -
Page 32: Informations Supplémentaires
Enceintes Les enceintes de cette chaîne ne sont pas Informations supplémentaires magnétiquement blindées et peuvent causer une distorsion de l’image sur certains téléviseurs. Éteignez Précautions alors le téléviseur, puis rallumez-le après 15 à 30 minutes. Si le problème persiste, éloignez les enceintes du Tension d’alimentation téléviseur. -
Page 33: Spécifications
• Les disques de forme non standard (cœur, carré, Spécifications étoile, par exemple) ne peuvent pas être lus sur cet appareil. En essayant de les lire, vous pourriez endommager la chaîne. N’utilisez pas de tels disques. Ensemble principal (CX-LDB75) Nettoyage du coffret Section amplificateur Nettoyez le coffret, le panneau et les commandes avec Modèle européen :... - Page 34 Système d’enregistrement 4 pistes, 2 canaux stéréo Modèle européen : 85 watts Réponse en fréquence 100 – 10 000 Hz, avec des 0,3 watts (en mode cassettes Sony TYPE I d’économie d’énergie) Pleurage et scintillement ±0,15 % crête pondéré Autres modèles : 85 watts (IEC) Dimensions (l/h/p) pièces saillantes et commandes...
-
Page 35: Liste Des Emplacements Des Touches Et Pages De Référence
Liste des emplacements des touches et pages de référence Comment utiliser cette page Numéro sur l’illustration Consultez cette page pour savoir où se trouvent les DISPLAY ws (16, 24) touches et autres pièces de la chaîne mentionnées dans le texte. Nom de la touche/pièce Page de référence Ensemble principal... -
Page 36: Télécommande
TUNER BAND 5 (13, 15, 19) 10, 21) DISC SKIP 0 (10, 12) TUNER MEMORY ql (13) DISPLAY wa (16, 24) TUNING MODE w; (13, 15) ENTER 9 (8, 12, 13, 21, 22) VOLUME +/– qs (21) EQ qf (20) Sony Corporation Printed in China...