Invacare Aquatec Pure Bidet Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour Aquatec Pure Bidet:
- Manuel d'utilisation (39 pages) ,
- Manuel d'utilisation (166 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Aquatec® Pure Bidet
en
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
en Shower toilet
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
de WC-Aufsatz mit Waschfunktion
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
fr
Bidet
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
it
Bidet multifunzione per WC
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
es
Bidé con aspersor
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
pt
Tampo Sanitário
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
nl
Douchetoilet
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
sv
Bidésits
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
da Bidet
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Table des Matières
Manuels Connexes pour Invacare Aquatec Pure Bidet
Sommaire des Matières pour Invacare Aquatec Pure Bidet
-
Page 26: Généralités
Nous n’utilisons que des matériaux et composants conformes au pays. au règlement REACH. Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques des produits sans préavis. Nous respectons la législation en vigueur en matière d’environnement, notamment, les directives DEEE et RoHS. -
Page 27: Informations De Sécurité Relatives À La Compatibilité Électromagnétique
AVERTISSEMENT ! Risque de blessure 2 Sécurité – Pour le montage uniquement, utilisez les matériaux de fixation inclus dans la livraison. 2.1 Informations de sécurité – Ne pas procéder à aucune modification non autorisée et ne pas transformer le produit. DANGER ! –... -
Page 28: Étiquettes Et Symboles Figurant Sur Le Produit
L'Aquatec Pure Bidet est un support pour les soins d'hygiène fonctionnement de cet appareil. personnelle et pour aller aux toilettes. Il est installé sur les –... -
Page 29: Description Fonctionnelle Du Mécanisme D'auto-Nettoyage
Buse du bidet Siège de toilettes chauffé LED de veilleuse Adaptateur d'entrée Récepteur de la télécommande Prise d'alimentation électrique Plaque d'accrochage Supports (2) Boulons de fixation (2) Rondelles (2) Inserts filetés (2) Tuyau en PVC souple (pour l'unité principale) Raccord en T Batteries pour la télécommande Télécommande et support 3.4 Description fonctionnelle du mécanisme... - Page 30 Aquatec® Pure Bidet Si le raccord en T n'est pas compatible avec l'arrivée d'eau, des adaptateurs sont nécessaires. 1. Desserrez les écrous de fixation B du siège de toilettes existant A sous la cuvette des toilettes. 2. Retirez le siège de toilettes et conservez-le avec les pièces de fixation B et C pour une utilisation ultérieure.
-
Page 31: Montage Sur Chasse D'eau Encastrée
1. Appuyez sur le levier A pour détacher la plaque de support B du bidet. 1. Vissez le tuyau en PVC souple A dans le sens des aiguilles d'une montre sur le raccord en T B. Fixation du support du manipulateur 1. -
Page 32: Essai De Fonctionnement
Aquatec® Pure Bidet 7. Connectez le tube A au bidet. Contrôle des fonctions clés 8. Ouvrez le robinet en équerre. IMPORTANT ! – Vérifiez qu'il n'y ait pas de fuites au niveau des branchements, reconnectez si nécessaire. 9. Découpez la plaque de couverture interne F, la plaque de montage G et la plaque encastrée H selon la figure ci-dessus en tenant compte des dimensions indiquées [mm]. -
Page 33: Utilisation Du Panneau De Commande De L'appareil Et Du Manipulateur
10. Vérifiez qu'il n'y ait pas de fuites au niveau des Aperçu des fonctions clés du manipulateur branchements, resserrez-les si nécessaire. Pos. Nom du Fonction 11. Réinstallez le siège de toilettes d'origine et le couvercle. bouton/voyant 5 Utilisation Réglage de la température de HIGH/LOW (HAUT/BAS) l'air chaud de séchage... - Page 34 Aquatec® Pure Bidet 4. Appuyez à nouveau sur la touche « CLEANSING/MOVE » 1. Appuyez sur la touche « CLEANSING/MOVE » (NETTOYAGE/DÉPLACEMENT) ou « BIDET/MOVE » (NETTOYAGE/DÉPLACEMENT) C de la télécommande. (BIDET/DÉPLACEMENT) pendant le processus de 2. Appuyez respectivement sur les touches « HIGH » (HAUT) nettoyage.
-
Page 35: Transport
Fonction HIP BATH (BAIN DE SIÈGE) 1. Appuyez sur la touche HIP BATH (BAIN DE SIÈGE) T de la télécommande. 1. Appuyez sur la touche « DRY » (SÉCHAGE) E de la La fonction HIP BATH (BAIN DE SIÈGE) fonctionne télécommande. -
Page 36: Prévenir Le Gel En Hiver
Aquatec® Pure Bidet Nettoyage du filtre à eau IMPORTANT ! Des méthodes ou des liquides inappropriés risqueraient de blesser quelqu'un ou d'endommager le produit. – Tous les désinfectants et agents de nettoyage utilisés doivent être efficaces, compatibles entre eux et protéger les surfaces qu’ils sont censés nettoyer. -
Page 37: Après L'utilisation
Reportez-vous à la section 7 Maintenance, page 35 pour plus ATTENTION ! d'informations. Risque d'explosion de la télécommande – Utilisez uniquement des piles de type AA (LR6) Assurez-vous de remettre le manuel d'utilisation avec le de 1,5 V. produit. – Insérez les piles selon l'indication +/- dans la Si un dommage ou un dysfonctionnement est détecté, le télécommande. -
Page 38: Caractéristiques Techniques
Aquatec® Pure Bidet Défaillance Solution Cause(s) possible(s) Faible pression de l'eau Augmentez le niveau de pression de Le niveau de pression de l'eau être réglé sur « LOW » (BAS) l'eau, → 5.3 Utilisation du bidet, page 33. Le filtre à eau est bouché Nettoyez le filtre à... - Page 111 Notes...