Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

WT03594X02
GB
CITY MULTI Control System
and Mr. SLIM Air Conditioners
Simple MA Controller
Installation Manual
This instruction manual describes how to install the Simple MA Controller for Mitsubishi Building Air Conditioning Systems, direct expansion type CITY
MULTI air conditioner indoor units ("-A" type and later), and Mr. SLIM air conditioners. Please read this manual thoroughly and install the remote
controller accordingly. For information on how to wire and install the air conditioning units, refer to the installation manual for them.
1 Safety Precautions
● Read these Safety Precautions and perform installation work accordingly.
● The following two symbols are used to dangers that may be caused by incorrect use and their degree:
WARNING
This symbol denotes what could lead to serious injury or death if you misuse the PAC-YT51CRA
CAUTION
This symbol denotes what could lead to a personal injury or damage to your property if you misuse the PAC-YT51CRA
● After reading this installation manual, give it and the indoor unit installation manual to the end user.
● The end user should keep this manual and the indoor unit installation manual in a place where he or she can see it at anytime. When someone moves
or repairs the PAC-YT51CRA, make sure that this manual is forwarded to the end user.
Ask your dealer or technical representative to install the unit.
Any deficiency caused by your own installation may result in an electric shock
or fire.
Install in a place that is strong enough to withstand the weight of the
PAC-YT51CRA.
Any lack of strength may cause the PAC-YT51CRA to fall down, resulting in
personal injury.
Firmly connect the wiring using the specified cables. Carefully check
that the cables do not exert any force on the terminals.
Improper wiring connections may produce heat and possibly a fire.
Never modify or repair the PAC-YT51CRA by yourself.
Any deficiency caused by your modification or repair may result in an electric
shock or fire.
Consult with your dealer about repairs.
Do not install in any place exposed to flammable gas leakage.
Flammable gases accumulated around the body of PAC-YT51CRA may cause
an explosion.
Do not use in any special environment.
Using in any place exposed to oil (including machine oil), steam and sulfuric
gas may deteriorate the performance significantly or give damage to the com-
ponent parts.
Wire so that it does not receive any tension.
Tension may cause wire breakage, heating or fire.
Completely seal the wire lead-in port with putty etc.
Any dew, moisture, insects entering the unit may cause an electric shock or a
malfunction.
When installing the remote controller in a hospital or communication
facility, take ample countermeasures against noise.
Inverters, emergency power supply generators, high-frequency medical equip-
ment, and wireless communication equipment can cause the remote control-
ler to malfunction or to fail. Radiation from the remote controller may effect
communication equipment and prevent medial operations on the human body
or interfere with image transmission and cause noise.
Never contact the power supply with the control wiring terminals.
Doing so will certainly cause the controller to catch fire.
2 Cheking the Supplied Parts
Check that the box includes the following parts in addition to this installation manual:
Remote Controller Model Name
PAC-YT51CRA
NOTE: The parts listed below must be purchased separately.
(1) Cable connecting the remote controller to the indoor unit:
Use the cable specified below.
Cable type VCTF or CVV (2-core): 0.75 – 1.25 mm
* CVV is a control cable which is sheathed in polyvinyl chloride with polyvinyl insulated wires inside.
WARNING
CAUTION
Enclosed Parts
(1) Simple MA Controller .......................................................... 1
(2) Cross-recessed pan-head screws ...................................... 2
(3) Operation manual ............................................................... 3
2
(stranded 16 to 20 AWG) or equivalent
PAC-YT51CRA
Ensure that installation work is done correctly following this installa-
tion manual.
Any deficiency caused by installation may result in an electric shock or fire.
All electrical work must be performed by a licensed technician, accord-
ing to local regulations and the instructions given in this manual.
Any lack of electric circuit or any deficiency caused by installation may result
in an electric shock or fire.
Do not move and re-install the PAC-YT51CRA yourself.
Any deficiency caused by installation may result in an electric shock or fire.
Ask your distributor or special vendor for moving and installation.
Do not install in any place at a temperature of more than 40
°
°
less than 0
C (32
F) or exposed to direct sunlight.
The PAC-YT51CRA may be deformed or may malfunction.
Do not touch any control button with your wet hands.
Doing so may cause an electric shock or a malfunction.
Do not wash with water.
Doing so may cause an electric shock or a malfunction.
Do not press any control button using a sharp object.
Doing so may cause an electric shock or a malfunction.
Do not touch any PCB (Printed Circuit Board) with your hands or with
tools. Do not allow dust to collect on the PCB.
Doing so may cause fire or an electric shock.
Do not install in any place where acidic or alkaline solution or special
spray are often used.
Doing so may cause an electric shock or malfunction.
Do not install in any steamy place such a bathroom or kitchen.
Avoid any place where moisture is condensed into dew. Doing so may cause
an electric shock or a malfunction.
Use standard wires in compliance with the current capacity.
A failure to this may result in an electric leakage, heating or fire.
16(5/8) 16(5/8)
54(2-1/8)
°
°
C (104
F) or
h
6(1/4)
20
(13/16)
1.5 (1/16) or less
10
(3/8)
44(1-3/4)
1
Unit: mm (in)
Switch box

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Mitsubishi Electric PAC-YT51CRA

  • Page 1 This symbol denotes what could lead to serious injury or death if you misuse the PAC-YT51CRA CAUTION This symbol denotes what could lead to a personal injury or damage to your property if you misuse the PAC-YT51CRA ● After reading this installation manual, give it and the indoor unit installation manual to the end user.
  • Page 2 NOTE: If you need to use a cable extension longer than 10 m (32 ft), select an electric wire that meets the following specifications: Wire specification VCTF or CVV (2-core): 1.25 mm (stranded 16 AWG) or equivalent (2) The switch box is necessary for mounting. Use the switch box specified in the right. 3 How To Wire Transmission Line The wiring is different when the remote controller is connected to a CITY MULTI control system (“-A”...
  • Page 3: How To Install

    (2) When grouping with difference refrigerant systems • Group using the remote controller wiring. Connect the remote controller to an arbitrary indoor unit of each refrigerant system you want to group. • When mixing different types of indoor units in the same group, always make the outdoor unit connecting the indoor unit with the most functions (wind velocity, vane, louver, etc.) the master unit (refrigerant address = 00).
  • Page 4: Ventilation Setting

    - Forcing off the cover using a screwdriver that is less than 4 mm (5/32 in) wide may result in damage to the equipment. CAUTION - Attach the remote controller to a level surface. Do not overtighten the screws, otherwise the case may become deformed or break.
  • Page 5: Function Selection

    - Confirmation end display (When 7 Press the [ON/OFF] button, and register the set indoor unit address - Registered indoor unit ad- LOSSNAY or OA processing unit dress does not exist. and LOSSNAY address. is not connected.) - Registration end display The indoor unit address and “IC”...
  • Page 6 7 Setting No. selection → 3 (remote controller fixed) TEMP. (Buttons B, C and D operation) 8 Register (Press button A.) PAC-YT51CRA End? ? Ending function display (Press buttons D and C simultaneously.) [Procedure] (Set only when change is necessary.) 1 Check the set contents of each mode.
  • Page 7: Self Diagnosis

    7 Select the setting contents of the selected mode. Select the setting No. using the B [TEMP. ( )] and C [TEMP. ( When the D [ (Fan Speed Adjustment)] button is pressed, the buttons. current setting No. flashes. Use this to check the currently set con- tents.
  • Page 8 5 Self-diagnosis reset There are the following two ways of resetting self-diagnosis. )] button simultaneously for 5 seconds or longer. → Resets self-diagnosis and returns to the state before self-diagnosis. Press the A [ON/OFF] button and the C [TEMP. ( Press the A [ON/OFF] button.→...
  • Page 9: Commande À Distance Ma

    ● Les deux symboles suivants indiquent les dangers d’une utilisation incorrecte ainsi que leur degré de gravité. AVERTISSEMENT Ce symbole vous indique qu’une utilisation incorrecte de la commande à distance PAC-YT51CRA pourrait entraîner des blessures graves ou la mort de l’utilisateur. PRECAUTION Ce symbole vous indique qu’une utilisation incorrecte de la commande à...
  • Page 10 REMARQUE: les éléments suivants doivent être achetés séparément. (1) Câble pour la connexion de la commande à distance à l’appareil intérieur : 16(5/8) 16(5/8) Utilisez le câble spécifié ci-dessous. Type de câble VCTF ou CVV (2 âmes) : 0,75 à 1,25 mm (stranded 16 à...
  • Page 11 Réglez l’adresse du réfrigérant en utilisant les commutateurs dip de l’appareil extérieur (pour plus d’informations, reportez-vous au manuel d’installation de l’appareil extérieur). Tous les appareils intérieurs repris entre sont contrôlés comme un seul groupe. (1) Raccordement depuis la commande à distance •...
  • Page 12: Essai De Fonctionnement

    - Ne forcez pas le couvercle avec un tournevis dont la largeur de lame est inférieure à 4 mm (5/32 in) pour éviter d’endommager la commande PRECAUTION à distance. - Fixez la commande à distance à une surface plane. Ne serrez pas trop les vis pour éviter que le boîtier ne se déforme ou ne se casse. (5) Si vous utilisez deux commandes à...
  • Page 13: Sélection Des Fonctions

    LC: LOSSNAY FU: Appareil OA - Affichage de fin de vérification (Lors- - L’adresse de l’appareil inté- Adresse de l’appareil Adresse de l’appareil LOSSNAY ou OA que l’appareil LOSSNAY ou OA n’est rieur enregistré n’existe pas. intérieur pas branché.) 7 Appuyez sur la touche [ON/OFF], et enregistrez les adresses que vous venez de régler: celle de l’appareil intérieur et celle de l’appareil LOSSNAY.
  • Page 14 TEMP. (Utilisez les touches B C et D.) Enregistrez (Appuyez sur la touche PAC-YT51CRA Fin ? Affichage de fin des fonctions (Appuyez simultanément sur les touches D et C.) [Procédure de réglage] (Réglez uniquement lorsque la modification est nécessaire) 1 Vérifiez le réglage de chaque mode. Lorsque le réglage d’un mode a été modifié par la sélection des fonctions, les fonctions de ce mode sont également modifiées.
  • Page 15: Vérification Automatique

    6 Sélection du N° de mode Sélectionnez le N° de mode que vous désirez régler avec les touches B [TEMP. ( )] et C [TEMP. ( )]. (Vous ne pouvez sélectionnez que les N° de mode réglables.) Affichage du N° du mode Mode N°...
  • Page 16: Vérification De La Commande À Distance

    Si vous appuyez deux fois de suite en trois secondes sur la touche D Lors de la réinitialisation de l’historique des erreurs, l’affichage illustré ci-dessous apparaît. Lors de (Fan Speed Adjustment)], l’adresse de l’appareil à vérifier automati- l’échec de la réinitialisation de l’historique, l’affichage indique à nouveau le contenu des erreurs. quement et l’adresse du réfrigérant clignotent.

Table des Matières