Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin GVN60
Sommaire des Matières pour Garmin GVN60
- Page 1 GVN60 owner's manual August 2014 190-01781-90_0B Printed in Taiwan...
- Page 48 Tous droits réservés. En vertu des lois relatives aux droits d'auteur, le présent manuel ne peut être copié, en tout ou partie, sans l'autorisation écrite de Garmin. Garmin se réserve le droit de modifier ou d'améliorer ses produits et d'apporter des modifications au contenu du présent manuel sans obligation d'en avertir quelque personne physique ou morale que ce soit.
- Page 49 Définition d'une position simulée ..... précédents ............Enregistrement de positions ......Utilisation de l'horloge universelle ....Navigation ���������������������������������������������� Utilisation de la calculatrice ......Démarrage d'un itinéraire ........ Conversion des unités de mesure ....Suivi d'un itinéraire .......... Manuel d'utilisation du GVN60...
- Page 50 Paramètres de navigation ........ Paramètres d'affichage ........Paramètres de trafic ........Paramètres d'unités et d'heure ......Paramètres de langue et de clavier ....Paramètres d'alarmes de proximité ....Paramètres de l'appareil et de confidentialité .. Restauration des paramètres ......Manuel d'utilisation du GVN60...
-
Page 51: Contrat De Licence Utilisateur Final
Garmin est concédé selon les termes du présent Contrat de licence et est soumis aux présentes conditions générales, acceptées par l'utilisateur final (« vous » ou « votre »), d'une part, et par Garmin et ses concédants de licence, les sociétés affiliées de Garmin et ses concédants de licence, d'autre part. - Page 52 Vous vous engagez à ne reproduire, archiver, copier, modifier, décompiler ou désassembler d'aucune façon une partie quelconque des Produits Garmin, à ne pas procéder à l'ingénierie inverse ni à la création de dérivés, et vous ne pouvez pas les transférer ou les distribuer sous quelque forme et pour quelque fin que ce soit, sauf dans la mesure permise par la législation en vigueur.
- Page 53 Etats-Unis ou votre pays de résidence. Aucune garantie� Les Produits Garmin vous sont fournis « en l'état » et vous vous engagez à les utiliser à vos propres risques. Garmin et ses concédants de licence, y compris les concédants de licence, fournisseurs de service, partenaires et fournisseurs, et les sociétés affiliées de Garmin et de ses concédants de licence, excluent les garanties, représentations ou déclarations de toutes sortes, explicites ou implicites, légales ou...
- Page 54 (appelées « données de trafic recueillies par sonde » ou « données de mouvement ») afin d'améliorer la qualité des données de circulation et autre contenu fourni par Garmin ou par d'autres fournisseurs de contenu. Si vous donnez votre accord, Garmin pourra également partager ces données avec des tiers ou les vendre.
- Page 55 Durée� Le présent Contrat est en vigueur jusqu'à (i) la résiliation ou l'expiration de votre abonnement (par vous ou par Garmin), le cas échéant, ou (ii) la résiliation du présent Contrat par Garmin pour quelque raison que ce soit, y compris, mais de manière non limitative, si Garmin considère que vous avez enfreint les dispositions du présent Contrat.
- Page 56 Les sous-traitants/fabricants sont Garmin International, Inc., 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, Etats-Unis et HERE North America LLC, 425 West Randolph Street, Chicago, Illinois 60606, Etats-Unis. Garmin® est une marque commerciale de Garmin Ltd. ou de ses filiales, déposée aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Elles ne peuvent être utilisées sans l'autorisation expresse de Garmin.
-
Page 57: Contrat Utilisateur Final Des Services D'info-Trafic
Les données des services d'info-trafic sont fournies à titre d'information uniquement. Vous vous engagez à assumer tout risque lié à leur utilisation. Le Fournisseur de services d'info-trafic, Garmin et ses fournisseurs ne garantissent en aucun cas le contenu des données, les conditions de voyage et de circulation, les possibilités d'utilisation ou la rapidité... -
Page 58: Réglage Du Volume Principal
Maintenez enfoncé le bouton Utilisation des boutons à l'écran • Sélectionnez pour revenir au menu principal. • Maintenez la touche enfoncée pour revenir au menu principal. • Sélectionnez pour afficher d'autres choix. Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 59: Utilisation Du Clavier Virtuel
Sélectionnez à nouveau le raccourci pour confirmer • Appuyez sur pour sélectionner le mode Langue votre choix. du clavier. • Sélectionnez pour saisir des caractères spéciaux tels que des signes de ponctuation. • Sélectionnez pour changer le format des caractères (majuscules/minuscules). Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 60: Recherche De Positions
Pour affiner les résultats, vous pouvez effectuer une recherche dans une catégorie donnée. Sélectionnez Où aller ?. Sélectionnez une catégorie ou choisissez Catégories. Sélectionnez une sous-catégorie, si nécessaire. Si nécessaire, saisissez tout ou partie du nom dans la barre de recherche (page 61). Manuel d'utilisation du GVN60... - Page 61 Sélectionnez une position, le cas échéant. • Pour rechercher un type d'activité, entrez un nom de catégorie, tel que « cinémas ». • Pour rechercher une entreprise par son nom, entrez le nom entier ou une partie de celui-ci. Manuel d'utilisation du GVN60...
-
Page 62: A Propos Des Outils De Recherche
Sélectionnez Où aller ? > Catégories > Sélectionnez Où aller ? > Adresse. Intersections. Saisissez le numéro de l'adresse, puis sélectionnez Sélectionnez un état ou une province. Terminé. Saisissez le nom de rue, puis sélectionnez Suivant. Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 63: Recherche D'un Lieu À L'aide De Coordonnées
Sélectionnez Où aller ? > Catégories > empruntez (page 73). Coordonnées. Sélectionnez Afficher carte. Parcourez la carte et effectuez un zoom afin d'afficher la zone à explorer. Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 64: Recherche Dans Une Catégorie
Sélectionnez Saisir mon adresse, Utiliser ma Sélectionnez Où aller ?. position actuelle ou Choisir dans Destinations Sélectionnez une catégorie ou choisissez récentes. Catégories. La position est enregistrée sous « Domicile » dans le menu Enregistré (page 66). Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 65: Modification Des Données Concernant Votre Position D'origine
Sélectionnez Où aller ? > Catégories > Parking. Sélectionnez Où aller ? > Eléments récents. Sélectionnez une position. Sélectionnez la position d'un parking. Tri et filtrage de destinations récentes Sélectionnez Où aller ? > Eléments récents > Sélectionnez une option : Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 66: Définition D'une Position Simulée
Sélectionnez Où aller ? > Enregistré. retrouver rapidement et de créer des itinéraires vous y Si nécessaire, sélectionnez une catégorie ou Tous guidant. les lieux enregistrés. Enregistrement d'une position Sélectionnez une position. Recherchez une position (page 60). Sélectionnez Aller !. Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 67: Modification D'une Position Enregistrée
Modifier le symbole cartographique. Sélectionnez Où aller ? > Enregistré > Modifiez les informations. Sélectionnez une option : Sélectionnez Terminé. Sélectionnez Saisir un nom pour rechercher une • position enregistrée. Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 68: Démarrage D'un Itinéraire
Sélectionnez une position dans les résultats de la Cochez la case en regard des postions enregistrées à recherche. supprimer, puis sélectionnez Supprimer. Sélectionnez Itinéraires. Utilisez les boutons à l'écran pour sélectionner un itinéraire. Sélectionnez Aller !. Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 69: Manuel D'utilisation Du Gvn60
Pour recentrer la carte sur votre position actuelle, sélectionnez • Pour afficher les raccourcis vers la carte et les fonctions de navigation, sélectionnez Ajout d'un point à un itinéraire Lorsque vous suivez un itinéraire, sélectionnez pour revenir au menu principal. Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 70: Suivi D'un Détour
Ces services sont répertoriés dans des onglets par Utilisation des itinéraires suggérés catégorie. Pour utiliser cette fonction, vous devez d'abord enregistrer Carburant au moins une position et activer la fonction d'historique de voyage (page 86). Restaurants Hébergement Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 71: Contournement De Caractéristiques Routières
La zone sélectionnée est ombrée sur la carte. routières Sélectionnez Terminé. Sélectionnez Paramètres > Navigation > Contournements. Contournement d'une route Sélectionnez les caractéristiques routières que Sélectionnez Paramètres > Navigation > vous souhaitez éviter dans vos itinéraires, puis Contournements personnalisés. sélectionnez Enregistrer. Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 72: Désactivation D'un Contournement Personnalisé
Sélectionnez Méthode de calcul > Vol d'oiseau > Enregistrer. Sélectionnez un contournement. L'itinéraire sera calculé sur une ligne droite menant > Désactiver. Sélectionnez à la position. Suppression des contournements personnalisés Sélectionnez Paramètres > Navigation > Contournements personnalisés. Sélectionnez une option : Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 73: Pages Cartographiques
• Sélectionnez 3D pour afficher la carte en trois dimensions. Sélectionnez Paramètres > Carte et véhicule > Calques de carte. Cochez la case Journal de trajet et sélectionnez Enregistrer. Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 74: Personnalisation Des Boutons De La Carte
à effectuer sur cet itinéraire, ainsi que la distance à parcourir entre deux changements de direction. Sélectionnez la barre de texte située en haut de la carte. Sélectionnez un changement de direction. Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 75: Affichage Du Prochain Changement De Direction
à gauche de la carte. les zones. > Affichage réaliste des Sélectionnez > intersections sur la carte pour afficher l'intersection, le cas échéant. Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 76: Affichage Des Alertes Routières
Sélectionnez Réinitialiser la vitesse maximale • Sur la carte, sélectionnez > Calculateur de pour réinitialiser la vitesse maximale. voyage. Sélectionnez Réinitialiser la distance du • trajet B pour réinitialiser l'odomètre. Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 77: Affichage D'informations Sur La Position Actuelle
Si vous devez indiquer à quelqu'un comment se rendre à Sélectionnez Applications > Planificateur de la position où vous vous trouvez, votre appareil peut vous trajets. fournir une liste de directions. Sélectionnez Sélectionnez l'option Sélectionner la position de départ. Recherchez une position (page 60). Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 78: Modification D'un Itinéraire De Trajet
Pour afficher un trajet sur la carte, sélectionnez • Carte. les arrêts de votre trajet de la manière la plus efficace possible. Suivi d'un trajet enregistré Sélectionnez Applications > Planificateur de trajets. Sélectionnez un trajet enregistré. Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 79: Affichage Des Destinations Et Itinéraires Précédents
Sélectionnez le champ sous l'unité à convertir. nom de ville, puis sélectionnez Saisissez le nombre, puis sélectionnez Terminé. Affichage du planisphère Sélectionnez Applications > Horloge universelle > Les horaires nocturnes apparaissent dans la zone ombrée de la carte. Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 80: Activation Du Trafic
Pour obtenir des informations sur les récepteurs d'info- trafic et les zones de couverture, consultez le site www.garmin.com/traffic. AVIS Garmin décline toute responsabilité quant à la précision et Activation du trafic à l'opportunité des informations sur le trafic. Sélectionnez Paramètres > Trafic. -
Page 81: A Propos De L'icône De Trafic
Affichage du trafic sur votre itinéraire Lorsque vous suivez un itinéraire, sélectionnez Sélectionnez Trafic sur l'itinéraire. Une liste d'événements liés au trafic, organisée en fonction de leur position sur votre itinéraire, s'affiche. Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 82: Trafic Dans Votre Région
à proximité à l'aide de codes couleur. La légende du trafic explique les icônes et couleurs utilisées sur la carte du trafic. Sur la carte, sélectionnez Sur la carte, sélectionnez Sélectionnez Conditions de circulation. Sélectionnez Légende du trafic. Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 83: Personnalisation De L'appareil
Contournements : permet de définir les caractéristiques seront ajoutées à la carte. Vous pouvez placer jusqu'à routières à éviter dans vos itinéraires. trois icônes sur la carte. Contournements personnalisés : permet d'éviter des routes ou zones particulières. Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 84: Préférences D'itinéraire
Abonnements : affiche vos abonnements actuels aux services d'info-trafic. Economique : calcule les itinéraires les plus économiques en termes de carburant. trafficTrends : reportez-vous à la page ™ Vol d'oiseau : calcule une ligne directe de votre position jusqu'à votre destination. Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 85: Désactivation De Traffictrends
Pour empêcher votre appareil d'enregistrer ou de partager des données de trafic, désactivez trafficTrends. Langue du clavier : permet de définir la langue du clavier. Sélectionnez Paramètres > Trafic > trafficTrends. Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 86: Paramètres D'alarmes De Proximité
• Historique de voyage : permet à l'appareil d'enregistrer les informations pour les fonctions Où je suis allé (page 79) et Journal de trajet (page 73). • Effacer l'historique de voyage Manuel d'utilisation du GVN60... -
Page 87: Recherche De Points D'intérêt Personnalisés
Garmin et les zones d'écoles. Le système de navigation peut vous avertir lorsque vous Sélectionnez Où aller ? > Catégories > Points approchez de l'un de ces points. -
Page 88: Mise À Jour Des Données Cartographiques
De temps à autre, au démarrage, le système de navigation vous indique que les cartes préchargées sont obsolètes. Vous pouvez acheter auprès de Garmin une carte SD des données cartographiques mises à jour ou demander plus d'informations à votre revendeur Kenwood ou au centre d'assistance Kenwood. - Page 89 ID de l'appareil 86 convertisseur d'unités 79 instructions de conduite 74 coordonnées 63 calculateur de voyage 76 intersection, recherche 62 réinitialisation des itinéraires informations 70 arrêt 70 destinations récentes 65 calculatrice 79 vol d'oiseau détours 70 caractères diacritiques 59 Manuel d'utilisation du GVN60...
- Page 90 59 outils 77–82 mesures, conversion 79 raccourcis mode Sécurité 84 ajout 59 modification retrait 59 paramètres 83–92 destinations 78 recherche de positions paramètres de l'heure 85 modification des par adresse 62 paramètres système 83 catégories 67 Manuel d'utilisation du GVN60...
- Page 91 65 volume réglage 58 services à proximité 77 signaux satellites 58 Smartphone Link 77 suppression caractère 59 liste des destinations récentes 65 positions enregistrées 68 trajets 78 technologie Bluetooth paramètres 84 tracé en haut 73 Manuel d'utilisation du GVN60...