Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Garmin GPS 72H
Sommaire des Matières pour Garmin GPS 72H
- Page 1 GPS 72H Manuel d’utilisation...
- Page 2 être reproduit, copié, transmis, diffusé, téléchargé ou stocké sur un support quelconque, dans quelque but que ce soit, sans l’accord exprès écrit préalable de Garmin. Garmin autorise le téléchargement d’un seul exemplaire du présent manuel sur un disque dur ou tout autre support de stockage électronique pour la consultation à...
-
Page 3: Conventions Du Manuel
Les petites flèches (>) utilisées dans le en lieu sûr l’original de la facture ou une texte indiquent que vous devez sélectionner photocopie. une série d’éléments dans l’ordre. Par exemple, « appuyez sur PAGE > ENTER > sélectionnez TRACES ». Manuel d’utilisation du GPS 72H... -
Page 4: Pour Contacter Garmin
Pour contacter Garmin Numéro de série Pour toute question concernant l’utilisation Le numéro de série est situé en bas, de votre GPS 72H, contactez le service à droite de l’appareil. d’assistance produit de Garmin. Aux Etats- Unis, rendez-vous sur le site www.garmin... -
Page 5: Table Des Matières
Utilisation du pavé directionnel ..Ciel ..........Fixation de la courroie ..... Infos système ........ Acquisition des signaux satellites Réglage ......... GPS ..........Options pour les champs de Réglage du rétroéclairage ....données ........Utilisation du GPS 72H .... Navigation maritime ....Création et utilisation des Fixation du GPS 72H ..... waypoints ........Réception des données marines . .. Utilisation du bouton GO TO ... Connexion au câble d’alimentation/de données ..Manuel d’utilisation du GPS 72H... - Page 6 Introduction Annexes........Connexion de votre appareil à un ordinateur........Informations sur les piles ....Nettoyage de l’écran...... Réinitialisation du GPS 72H ..Caractéristiques techniques ..Contrat de licence du logiciel..Déclaration de conformité....Index ........Manuel d’utilisation du GPS 72H...
-
Page 7: Mise En Route
Mise en route Mise en route Antenne Compartiment interne à piles Boutons Port série (sous le cache étanche) Port mini-USB (sous le cache Ecran étanche) Manuel d’utilisation du GPS 72H... -
Page 8: Installation Des Piles
Pour des résultats optimaux, utilisez des piles NiMH ou au lithium Stockage des piles à long terme préchargées. Retirez les piles si le GPS 72H doit rester inactif pendant plusieurs mois. Pour installer les piles : Les données stockées restent en mémoire 1. ... -
Page 9: Boutons
à naviguer vers ce point. Pavé directionnel—déplacez votre doigt ZOOM IN—appuyez sur ce bouton pour vers le haut, le bas, la droite ou la gauche agrandir la carte. du pavé directionnel pour parcourir les éléments d’une page. Manuel d’utilisation du GPS 72H... -
Page 10: Mise En Marche Et Arrêt De L'appareil
• Mettre des champs, des boutons à de lettres. l’écran ou des icônes en surbrillance. 4. Appuyez sur le bas du pavé directionnel • Déplacer le pointeur de carte. pour saisir la lettre suivante. 5. Appuyez sur ENTER une fois que vous • Ajouter ou modifier du texte ou des avez terminé. chiffres. Manuel d’utilisation du GPS 72H... -
Page 11: Fixation De La Courroie
Les barres visibles dans la page d’informations GPS indiquent la 1. Faites passer la boucle de la courroie à puissance des signaux satellites. Lorsque travers l’emplacement prévu à cet effet, les barres sont remplies, le GPS 72H en bas de l’appareil. capte des signaux satellites. Pour plus 2. Enfilez la courroie dans la boucle, d’informations, reportez-vous à la page 19. -
Page 12: Utilisation Du Gps 72H
Les waypoints sont des positions ou des repères que vous enregistrez et gardez en mémoire dans votre GPS 72H. Vous Page Marquer waypoint pouvez ajouter des waypoints à des trajets et naviguer directement vers un waypoint Pour marquer votre position actuelle : sélectionné. -
Page 13: Création De Waypoints À L'aide De Coordonnées Existantes
3. Sélectionnez OK. 1. Appuyez deux fois sur MENU > Création de waypoints à l’aide de sélectionnez Points > Waypoints. coordonnées existantes 2. Sélectionnez le waypoint à modifier. 1. Maintenez la touche ENTER enfoncée 3. Utilisez le pavé directionnel et le pour ouvrir la page Marquer waypoint. bouton ENTER pour effectuer des 2. Sélectionnez le champ Position. modifications. 3. A l’aide du pavé directionnel, entrez les 4. Sélectionnez OK. nouvelles coordonnées de la position. 4. Appuyez sur ENTER. Manuel d’utilisation du GPS 72H... -
Page 14: Projection D'un Waypoint
GPS 72H. 4. Saisissez la distance et le relèvement Projection d’un waypoint du waypoint projeté dans les champs appropriés. Vous pouvez créer un waypoint en projetant la distance et le relèvement d’une 5. Sélectionnez Sauvegarder. position vers une autre. Manuel d’utilisation du GPS 72H... -
Page 15: Utilisation Du Bouton Go To
2. Sélectionnez Waypoint. Le journal de suivi commence à enregistrer 3. Sélectionnez le waypoint de votre choix. dès que votre GPS 72H acquiert des signaux satellites. Le pourcentage de Homme à la mer mémoire utilisé par le journal de suivi En cas d’homme à la mer, maintenez le apparaît en haut de la page Tracés. - Page 16 4. Sélectionnez OK. données temporaires ou spatiales. Pour afficher un tracé sur la carte : Sélectionnez Auto pour enregistrer 1. Appuyez deux fois sur MENU > les tracés à une fréquence variable sélectionnez Tracés. afin de créer une représentation optimale de vos tracés. 2. Sélectionnez le tracé que vous souhaitez afficher. • Intervalle—sélectionnez une fréquence d’enregistrement du 3. Sélectionnez Carte. journal de suivi. L’enregistrement plus fréquent de points génère un tracé plus détaillé, mais remplit plus rapidement le journal de suivi. Manuel d’utilisation du GPS 72H...
-
Page 17: Parcours D'un Tracé Sauvegardé
Un itinéraire est composé d’au moins 2 waypoints et de 50 au maximum. Pour utiliser la fonction TracBack : Le GPS 72H peut enregistrer jusqu’à 1. Sélectionnez un tracé sauvegardé dans 50 itinéraires. La page Itinéraires permet la page Tracés. de créer ou de modifier un itinéraire et d’y 2. ... -
Page 18: Suivi D'un Itinéraire
La page Itinéraire permet de modifier ou renommer l’itinéraire ou d’en vérifier les points. Pour modifier le nom de l’itinéraire : 1. Appuyez deux fois sur MENU > sélectionnez Itinéraires. 2. Sélectionnez un itinéraire enregistré. 3. Sélectionnez le nom de l’itinéraire en haut de la page Itinéraire. 4. Utilisez le pavé directionnel et le bouton ENTER pour modifier le nom de l’itinéraire. Manuel d’utilisation du GPS 72H... -
Page 19: Pages Principales
Itinéraire actif. l’option que vous souhaitez modifier. • Appuyez deux fois sur le bouton MENU pour accéder au menu principal. Page Page Carte Page Compas Informations GPS Page Page Autoroute Itinéraire actif Manuel d’utilisation du GPS 72H... -
Page 20: Page Carte
1. Appuyez sur MENU > sélectionnez Paramétrer la disposition de page. Pour afficher la carte avec le nord en 2. Sélectionnez la taille et le nombre haut : de lignes des champs de données à 1. Sur la page Carte, appuyez sur MENU. afficher sur la carte. 2. Sélectionnez Paramétrage Carte > Général > Orientation > Nord en haut. Manuel d’utilisation du GPS 72H... -
Page 21: Orientation De La Carte
2. Sélectionnez Orientation. lesquelles sont disposées dans un menu d’onglets. 3. Utilisez le pavé directionnel et le bouton ENTER pour modifier l’orientation de la • Onglet Général—permet de carte. personnaliser le niveau de détails, l’orientation et le niveau de zoom de la carte. Manuel d’utilisation du GPS 72H... -
Page 22: Page Compas
• Onglet Autre—contient les paramètres Activé/Désactivé des options Cercle de précision et Ligne de foi. Manuel d’utilisation du GPS 72H... -
Page 23: Page Autoroute
Itinéraire actif—une fois l’option ◦ destination » s’affiche. définie sur Désactivé, l’itinéraire actif ne s’affiche plus sur la représentation de l’autoroute. Journal de suivi—une fois ◦ l’option définie sur Désactivé, le journal de suivi ne s’affiche plus. Manuel d’utilisation du GPS 72H... -
Page 24: Page Itinéraire Actif
à venir. Le débit cheront pas sur la représentation de carburant est mesuré en unité par heure. l’autoroute. Autre—détermine l’affichage des ◦ waypoints à proximité. Manuel d’utilisation du GPS 72H... -
Page 25: Page Informations Gps
Nouvelle position—utilisez cette option si récepteur GPS. vous avez déplacé le GPS 72H de plus de 1 000 km (600 miles). Manuel d’utilisation du GPS 72H... -
Page 26: Paramètres
Vitesse maxi en le remettant à zéro. Indicateur de rétro- Batterie Réinitialiser odomètre—réinitialise éclairage le champ de données Odomètre en le remettant à zéro. Page du menu principal Page Calculateur de voyage Manuel d’utilisation du GPS 72H... -
Page 27: Tracés
Auto, Heure ou Distance. Lorsque vous saisissez le nom du • Intervalle—sélectionnez ou saisissez waypoint, l’appareil met à jour la liste des un intervalle pour la méthode waypoints et affiche leurs noms en fonction d’enregistrement. Manuel d’utilisation du GPS 72H... -
Page 28: Itinéraires
Rayon sélectionné, appuyez sur ENTER et saisissez un rayon pour qu’une Supprimer itinéraire—permet de alerte s’affiche. Vous pouvez aussi ajouter supprimer l’itinéraire sélectionné. un waypoint en mettant en surbrillance la ligne d’entrée pointillée et en appuyant sur ENTER. Manuel d’utilisation du GPS 72H... -
Page 29: Ciel
GPS 72H. date spécifiée. Pour afficher la page Soleil et Lune : •... -
Page 30: Réglage
GPS et simule la réception satellite. WAAS—Wide Area Augmentation System. Utilisez la technologie WAAS pour augmenter la précision du GPS 72H à environ trois mètres. Temporisation rétroéclairage—définit la durée d’activité du rétroéclairage. Page de l’onglet Général Bip sonore—définit un bip sonore comme... -
Page 31: Onglet Heure
L’onglet Unités permet de personnaliser les unités utilisées pour les différents types de données. Les unités s’appliquent aux champs de données associés du GPS 72H. Page de l’onglet Heure Format de l’heure—sélectionnez un format d’affichage de l’heure en 12 ou 24 heures. - Page 32 Lorsque vous cartographie et la navigation, mais qui utilisez ce paramètre, le GPS 72H établit ne correspondent pas aux cartes réelles une moyenne de la vitesse et du cap en du GPS 72H. Plus de 100 systèmes fonction de la fréquence spécifiée dans...
- Page 33 à des erreurs de position. des différences entre les informations En cas de doute, utilisez le système affichées sur votre GPS 72H et les géodésique WGS 84 par défaut pour références externes, telles qu’un compas obtenir les meilleures performances.
-
Page 34: Onglet Alarmes
à Approche et arrivée—vous avertit à celle que vous avez définie. Pour plus l’approche d’un virage ou à l’arrivée votre d’informations sur la connexion NMEA, destination. reportez-vous à la page Manuel d’utilisation du GPS 72H... -
Page 35: Onglet Interface
échosondeur. Le baud (vitesse de Page de l’onglet Interface communication en bits par seconde) Format données série—paramètres de s’affiche dans le champ Bauds. communication entre le GPS 72H et les Pour plus d’informations sur la autres appareils électroniques. connexion NMEA, reportez-vous à la page •... -
Page 36: Options Pour Les Champs De Données
NMEA 0183, Le tableau ci-dessous répertorie tous les version 2.3 émettant des expressions champs de données du GPS 72H et leurs GPRMC, GPGGA, GPGSA, GPGSV, descriptions. GPGLL, GPBOD, GPRTE et GPWPL. Pour plus d’informations sur la connexion NMEA, reportez-vous à... - Page 37 Distance (à gauche fonctionnement de ou à droite) qui vous l’appareil depuis la sépare du parcours dernière réinitialisa- d’origine (ligne tion des chronomè- suivie). tres de trajet. ETA à destination Heure estimée Chronomètre Durée totale du (heure estimée à à laquelle vous trajet en déplacement du destination) atteindrez une déplacement GPS 72H. destination de Correction de Direction dans ralliement (GO TO) route laquelle vous devez ou le waypoint final. vous diriger pour revenir à votre itinéraire. Manuel d’utilisation du GPS 72H...
- Page 38 Heure en fonction des données. de vos paramètres Relèvement Direction entre votre d’heure. Reportez- position actuelle et vous à la page 25. votre destination. Odomètre du Compte de la Température eau Température de trajet distance parcourue l’eau. Requiert une depuis la dernière connexion à un ap- réinitialisation. pareil NMEA 0183 Reportez-vous à la pour l’acquisition page 20. des données. Parcours Direction entre votre Reportez-vous à la position de départ et page 38. votre destination. Pointeur Flèche de champ de données pointant dans la direction du déplacement. Manuel d’utilisation du GPS 72H...
- Page 39 Temps au suivant Temps estimé Vitesse Vitesse actuelle. requis pour Vitesse maximum Vitesse maximale. atteindre une destination (GO Vitesse surface Vitesse du bateau TO) ou le prochain par rapport à l’eau. waypoint d’un Requiert une itinéraire. connexion à un ap- pareil NMEA 0183 Tracé Direction du pour l’acquisition mouvement par des données. rapport à une Reportez-vous à la position au sol. page 38. Vit. moy. de Vitesse moyenne déplact (vitesse du GPS 72H en moyenne) déplacement. Manuel d’utilisation du GPS 72H...
-
Page 40: Navigation Maritime
Navigation maritime Navigation maritime REMARQUE : le choix du matériel de fixation dépend du matériau dont est Le GPS 72H peut être utilisé pour la composée la surface de montage. navigation maritime comme appareil fixe Socle ou mobile. Bouton Fixation du GPS 72H d’étrier... -
Page 41: Installation Du Support Dans Une Position Pivotante
5. Alignez le socle avec l’étrier de fixation trois trous d’implantation sur la surface et fixez-le avec le bouton d’étrier. de montage. Installation du support dans une position pivotante 1. Retirez le bouton de la base. Mettez le bouton de la base et la base pivotante de côté. Etrier de 2. Retirez le bouton d’étrier. Séparez fixation l’étrier de fixation du socle. 3. Utilisez la base pivotante comme modèle pour marquer l’emplacement des trois trous. Manuel d’utilisation du GPS 72H... - Page 42 La profondeur choix et resserrez les boutons. des trous d’implantation ne doit pas dépasser la moitié de la longueur de la vis. 5. Fixez la base pivotante à l’aide de trois boulons ou vis. Ne serrez pas outre mesure. 6. Alignez le socle avec l’étrier de fixation et fixez-le avec le bouton d’étrier. Manuel d’utilisation du GPS 72H...
-
Page 43: Installation De L'appareil Sur Le Support De Montage
3. Fixez l’appareil dans le socle en faisant glisser la manette de verrouillage vers REMARQUE : pour recevoir des la gauche. informations de température et de vitesse surface, l’appareil doit être connecté à Manette de un capteur de température de l’eau et de Rainure verrouillage vitesse surface. Manuel d’utilisation du GPS 72H... -
Page 44: Connexion Au Câble D'alimentation/De Données
Navigation maritime Connexion au câble d’alimentation/de données Le câble d’alimentation/de données connecte le GPS 72H à un système de 8-35 V c.c. et fournit des fonctions d’interface pour la connexion d’appareils externes. Le code de couleurs du diagramme ci-dessous indique les connexions appropriées. La référence du fusible de remplacement est AGC/3AG - 2,0 A. -
Page 45: Appareil Compatible
> > GPS 72H Connexion du GPS 72H à un appareil standard NMEA 0183 REMARQUE : consultez les instructions d’installation de votre appareil compatible NMEA 0183 pour identifier les connexions de transfert (Tx) et de réception (Rx). Manuel d’utilisation du GPS 72H... -
Page 46: Annexes
à partir de MapSource : REMARQUE : pour vérifier votre 1. Connectez votre GPS à un ordinateur à connexion, appuyez deux fois sur l’aide d’un câble USB. MENU Réglage > sélectionnez > 2. Ouvrez MapSource sur votre ordinateur. Interface > Connexion. 3. Sélectionnez les tracés, itinéraires et waypoints à transférer. 4. Cliquez sur Depuis le périphérique ou Envoyer au périphérique dans le menu de transfert de MapSource. Manuel d’utilisation du GPS 72H... -
Page 47: Informations Sur Les Piles
Optimisation de l’autonomie des Réinitialisation du GPS 72H piles Si votre GPS 72H ne fonctionne plus, vous Pour des performances et une autonomie pouvez retirer les piles, puis les réinstaller optimales, il est recommandé d’utiliser des afin de réinitialiser l’appareil. -
Page 48: Caractéristiques Techniques
* Soumis à une dégradation de la précision Récepteur : récepteur de 12 canaux de 100 m 2DRMS en vertu du programme parallèles différentiels américain de disponibilité sélective imposé par le Département de la Défense (E.-U.). Manuel d’utilisation du GPS 72H... -
Page 49: Alimentation
Utilisez des piles au lithium pour le fonctionnement du GPS 72H dans des conditions de température inférieures à 0 °C. L’utilisation intensive du rétroéclairage réduit l’autonomie des piles de manière significative. -
Page 50: Contrat De Licence Du Logiciel
Logiciel est la propriété de Garmin. Vous reconnaissez que le Logiciel est la propriété de Garmin et qu’il est protégé par les lois en vigueur aux Etats-Unis d’Amérique et les traités internationaux relatifs au copyright. -
Page 51: Index
PAGE format distance et vitesse boutons fuseau horaire heure d’été eaux profondes heure actuelle câble d’alimentation/de écart de route heure d’été données échelle de zoom Calculateur de voyage enregistrement réinitialisation des enregistrement du produit options Manuel d’utilisation du GPS 72H... - Page 52 MapSource itinéraire WAAS transfert tracé sauvegardé onglet Interface d’itinéraires nettoyage de l’appareil format de données en transfert de tracés NMEA série transfert de câblage waypoints Manuel d’utilisation du GPS 72H...
- Page 53 Compas échelle de zoom GPS 72H modification des mesure de la réinitialisation du trajet champs de distance relèvement données modification des rétroéclairage pointeur de champs de réglage relèvement données temporisation pavé directionnel 3, RTCM Manuel d’utilisation du GPS 72H...
- Page 54 32, rechercher le plus TracBack proche tracé en haut suppression tracés suppression par configuration symbole navigation transfert suppression waypoints de proximité suppression du journal ajout de suivi suppression transfert Manuel d’utilisation du GPS 72H...
- Page 56 Pour obtenir gratuitement les dernières mises à jour logicielles (à l’exclusion des données cartographiques) tout au long de la vie de vos produits Garmin, visitez le site Web de Garmin à l’adresse suivante : www.garmin.com. © 2009 Garmin Ltd. ou ses filiales Garmin International, Inc. ...